Official Music Video
Night Time by Shiki
Lyrics & Translation
English
Hai đôi tay anh như giam trong ngục tối
Cho anh đi đi em không cần nói
Chia cách đôi ta như hai làn khói
You should let it go!
Yeah, anh biết em không yêu được đâu
Cố đến mấy cũng không thể yêu được nhau
Chắc anh sẽ dừng lại vì nỗi đau luôn tồn tại
Good bye woah-uh-uh!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, go go go, oh-uh!
Và anh mong một lần được trở về!
Để yêu lại từ đầu, oh babe (oh-uh-woah)!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy (huh-huh-ha)!
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy! (nah-nah-nah-nah-ah)
Ghét nhưng anh vẫn tìm lại (uh-uh-uh)
Chuyện yêu đương vứt đi không thể làm lại (uh-uh)
Tại sao anh cố ôm bao hy vọng để
Chìm trong đêm tối đen không thể trở về
Giờ thì anh phải cố quên đi, cố quên đi!
Còn lại gì ngoài nỗi đau kia, nỗi đau kia!
Chạm vào người dù chỉ một lần, chỉ một lần!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy!?
No no no no no
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go! (uh-ah)
Let it go, go go go, (uh-ah)
Và anh mong một lần được trở về (trở về)
Để yêu lại từ đầu, oh babe (oh-uh-woah)
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy
Yeah yeah yeah!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
No matter hard I try!
Thì người cũng chẳng nhìn lại!
Tự hỏi rằng sẽ ra sao?
Khi hai ta vẫn bên nhau!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go (uh-ah)!
Let it go, go go go (uh-ah)!
Và anh mong một lần được trở về
Để yêu lại từ đầu, oh babe!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy (babe)
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Night Time by Shiki
Night Time* (original Shiki)
Hai đôi tay anh như giam trong ngục tối
Cho anh đi đi em không cần nói
Chia cách đôi ta như hai làn khói
You should let it go!
Yeah, anh biết em không yêu được đâu
Cố đến mấy cũng không thể yêu được nhau
Chắc anh sẽ dừng lại vì nỗi đau luôn tồn tại
Good bye woah-uh-uh!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, go go go, oh-uh!
Và anh mong một lần được trở về!
Để yêu lại từ đầu, oh babe (oh-uh-woah)!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy (huh-huh-ha)!
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy! (nah-nah-nah-nah-ah)
Ghét nhưng anh vẫn tìm lại (uh-uh-uh)
Chuyện yêu đương vứt đi không thể làm lại (uh-uh)
Tại sao anh cố ôm bao hy vọng để
Chìm trong đêm tối đen không thể trở về
Giờ thì anh phải cố quên đi, cố quên đi!
Còn lại gì ngoài nỗi đau kia, nỗi đau kia!
Chạm vào người dù chỉ một lần, chỉ một lần!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy!?
No no no no no
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go! (uh-ah)
Let it go, go go go, (uh-ah)
Và anh mong một lần được trở về (trở về)
Để yêu lại từ đầu, oh babe (oh-uh-woah)
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy
Yeah yeah yeah!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
No matter hard I try!
Thì người cũng chẳng nhìn lại!
Tự hỏi rằng sẽ ra sao?
Khi hai ta vẫn bên nhau!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go (uh-ah)!
Let it go, go go go (uh-ah)!
Và anh mong một lần được trở về
Để yêu lại từ đầu, oh babe!
Chắc mỗi anh chỉ mong là vậy
Dù bao đắng cay vẫn luôn tồn tại ở đấy (babe)
Night Time (traducción LyricVerse Team)
Mis dos manos están como encarceladas en la oscuridad
Déjame ir, no necesitas decir nada
Nos separamos como dos volutas de humo
You should let it go!
Sí, sé que no puedes amar
Por mucho que lo intentemos, no podemos amarnos
Supongo que me detendré porque el dolor siempre existe
Good bye woah-uh-uh!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah nah nah, let it go!
Let it go, go go go, oh-uh!
¡Y espero volver una vez!
Para amar de nuevo desde el principio, oh babe (oh-uh-woah)!
Supongo que solo yo deseo eso (huh-huh-ha)!
¡Aunque toda la amargura siempre permanezca allí! (nah-nah-nah-nah-ah)
Lo odio, pero sigo buscándolo (uh-uh-uh)
El amor que se tira no se puede rehacer (uh-uh)
¿Por qué me aferro a tanta esperanza para
Hundirme en la noche oscura sin poder regresar?
¡Ahora tengo que intentar olvidarlo, intentar olvidarlo!
¿Qué queda sino ese dolor, ese dolor?
¡Tocar a la persona aunque sea una vez, solo una vez!
¿Supongo que solo yo deseo eso!?
No no no no no
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go! (uh-ah)
Let it go, go go go, (uh-ah)
Y espero volver una vez (volver)
Para amar de nuevo desde el principio, oh babe (oh-uh-woah)
Supongo que solo yo deseo eso
Aunque toda la amargura siempre permanezca allí
Yeah yeah yeah!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
Cause (ah-hah) I want you, want you!
No matter hard I try!
¡Pero tú ni siquiera miras atrás!
Me pregunto qué pasará
¡Cuando los dos sigamos juntos!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go!
Let it go, let it go!
Oh woah, nah-nah-nah, let it go (uh-ah)!
Let it go, go go go (uh-ah)!
Y espero volver una vez
Para amar de nuevo desde el principio, oh babe!
Supongo que solo yo deseo eso
Aunque toda la amargura siempre permanezca allí (babe)
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
