Official Music Video
Backstage Freestyle by Shiki
Lyrics & Translation
English
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Liệu thằng nào biết sau khi bước xuống sân khấu, thằng đang đứng rap nó giấu gì ở đằng sau
Năm học cấp hai ghế nhà trường nó dính máu, niềm vui về gia đình dần đang biến thành niềm đau
Man i feel pain (yeah yeah) my heart feel shitty
Tao biến những khoảnh khắc tao sụp đổ cùng nước mắt kia thành vàng vỗ ngực tự hào đó là tao
Nhắm vào vấn đề, lời tao nã như AK để diễn tả ra được hết những xúc mà tao đang
Trải qua từng ngày với thân xác tuổi 18 hai năm trước lập thành tích, cũng là xích mà tao mang
Mày khoe mấy tờ giấy, mua mày nhiều vàng, còn tờ giấy tao lấy, mua về sự an toàn
Đằng sau ánh hào quang nơi góc tối tao cất giữ là khu đất cấm biệt tích mấy thằng ngu còn làm càng
Sinh ra để làm sao man, sáng đến cách mấy cũng phải trải qua cay đắng
Tao đếm từng bài học xem nó như sắp tài liệu nhỡ khi đụng chuyện cần thiết vào trong đầu tao ngay ngắn
Mày lấy được nhiều fame, tiền bạc và ống kính nhưng sau ánh hào quang tim mày liệu có ngay thẳng
Tao nói ra điều này để chứng minh rằng thành công tao có được ngày hôm nay vốn không phải do may mắn
Không chơi bóng rổ nhưng tao ball like Lebron, vua của bản thân homie
Ý chí tao là hổ gầm lên xua những giọng nói xung quanh đầu tao đang cố kêu tao thua đi
Gửi đi lời thách thức cho những thằng muốn tao ngã, tao vẫn đang xuất hiện như là oxy
Tao sẽ kéo gia đình tao đi hết ra khỏi hood, sống một cuộc đời thượng lưu yeah mày noi đi
Ừ thì tao là đàn ông, đàn ông cũng phải khóc, everyone knows it
Ừ thì mày hay, phán xét về cuộc sống, but you don't know shit
Dù mày đưa tao tiền tỉ để đổi lấy linh hồn tao, man I said fuck it
Ai lấy đi mà sài, tao vẫn chọn con tim vì tao kiếm nhiều hơn thế bitch I know it
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Woah từ sân bay đến sảnh, resort đến khách sạn, từ Roll Royce đến Mẹc baby
Đặt chân đến thành phố, không phải là quê nhà, mang đến âm nhạc baby
Khung cảnh lặp lại, again and again nhưng cảm xúc vẫn vậy baby
Cảnh anh ngồi bên kính xe, làn gió bên cửa sổ, ngẫm nghĩ về cuộc đời baby
Tao rap đến khan tiếng, nước miếng bắn vào màn hình thay vì ngồi than khổ yeah
Tao nuốt hết buồn đau, vẽ nó vào bên trong nhạc người ta nói tao năng nổ yeah
Tao cược cả cuộc đời vào canh bạc với quỷ dữ, có cả máu tao đang đổ yeah
Vóc dáng của thiên thần, nhưng mà ruột gan tao có nó xám tro như đồ cổ yeah
Nên thứ tao cho đi chỉ nhạc, nhạc và nhạc
Nhưng thứ tao bỏ vào âm nhạc, là bạc, kim cương, là vàng cho nhạc rap
Chỉ là vài tờ nháp nhưng là cả một câu truyện ở đằng sau
Nên dù đứng trên sân khấu, gương mặt của tao cười, nhưng liệu đó có thật sự là tao?
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Backstage Freestyle by Shiki
Backstage Freestyle* (original Shiki)
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Liệu thằng nào biết sau khi bước xuống sân khấu, thằng đang đứng rap nó giấu gì ở đằng sau
Năm học cấp hai ghế nhà trường nó dính máu, niềm vui về gia đình dần đang biến thành niềm đau
Man i feel pain (yeah yeah) my heart feel shitty
Tao biến những khoảnh khắc tao sụp đổ cùng nước mắt kia thành vàng vỗ ngực tự hào đó là tao
Nhắm vào vấn đề, lời tao nã như AK để diễn tả ra được hết những xúc mà tao đang
Trải qua từng ngày với thân xác tuổi 18 hai năm trước lập thành tích, cũng là xích mà tao mang
Mày khoe mấy tờ giấy, mua mày nhiều vàng, còn tờ giấy tao lấy, mua về sự an toàn
Đằng sau ánh hào quang nơi góc tối tao cất giữ là khu đất cấm biệt tích mấy thằng ngu còn làm càng
Sinh ra để làm sao man, sáng đến cách mấy cũng phải trải qua cay đắng
Tao đếm từng bài học xem nó như sắp tài liệu nhỡ khi đụng chuyện cần thiết vào trong đầu tao ngay ngắn
Mày lấy được nhiều fame, tiền bạc và ống kính nhưng sau ánh hào quang tim mày liệu có ngay thẳng
Tao nói ra điều này để chứng minh rằng thành công tao có được ngày hôm nay vốn không phải do may mắn
Không chơi bóng rổ nhưng tao ball like Lebron, vua của bản thân homie
Ý chí tao là hổ gầm lên xua những giọng nói xung quanh đầu tao đang cố kêu tao thua đi
Gửi đi lời thách thức cho những thằng muốn tao ngã, tao vẫn đang xuất hiện như là oxy
Tao sẽ kéo gia đình tao đi hết ra khỏi hood, sống một cuộc đời thượng lưu yeah mày noi đi
Ừ thì tao là đàn ông, đàn ông cũng phải khóc, everyone knows it
Ừ thì mày hay, phán xét về cuộc sống, but you don't know shit
Dù mày đưa tao tiền tỉ để đổi lấy linh hồn tao, man I said fuck it
Ai lấy đi mà sài, tao vẫn chọn con tim vì tao kiếm nhiều hơn thế bitch I know it
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Woah từ sân bay đến sảnh, resort đến khách sạn, từ Roll Royce đến Mẹc baby
Đặt chân đến thành phố, không phải là quê nhà, mang đến âm nhạc baby
Khung cảnh lặp lại, again and again nhưng cảm xúc vẫn vậy baby
Cảnh anh ngồi bên kính xe, làn gió bên cửa sổ, ngẫm nghĩ về cuộc đời baby
Tao rap đến khan tiếng, nước miếng bắn vào màn hình thay vì ngồi than khổ yeah
Tao nuốt hết buồn đau, vẽ nó vào bên trong nhạc người ta nói tao năng nổ yeah
Tao cược cả cuộc đời vào canh bạc với quỷ dữ, có cả máu tao đang đổ yeah
Vóc dáng của thiên thần, nhưng mà ruột gan tao có nó xám tro như đồ cổ yeah
Nên thứ tao cho đi chỉ nhạc, nhạc và nhạc
Nhưng thứ tao bỏ vào âm nhạc, là bạc, kim cương, là vàng cho nhạc rap
Chỉ là vài tờ nháp nhưng là cả một câu truyện ở đằng sau
Nên dù đứng trên sân khấu, gương mặt của tao cười, nhưng liệu đó có thật sự là tao?
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
This is a hard flow, I go J Cole on it
Tao găm niềm đau vào từng câu sắp xếp đúng chỗ như là công việc
Yeah feeling like Drizzy, nhạc tao vang khắp, sân khấu và ngõ hẻm
Cũng có thể cho mày, tăng thêm, thân nhiệt
Backstage Freestyle (traducción LyricVerse Team)
Este es un flow difícil, lo hago al estilo J Cole.
Clavo el dolor en cada frase, bien organizada como un trabajo.
Sí, sintiéndome como Drizzy, mi música resuena por todas partes, escenarios y callejones.
También podría darte, un aumento, de temperatura corporal.
¿Quién sabe qué esconde el tipo que rapea después de bajar del escenario?
En la secundaria, la silla de la escuela se manchó de sangre, la alegría familiar se está convirtiendo en dolor.
Hombre, siento dolor (sí, sí) mi corazón se siente de la mierda.
Convierto los momentos en que me derrumbo con esas lágrimas en oro, golpeándome el pecho con orgullo, ese soy yo.
Apunto al problema, mis palabras disparan como un AK para expresar todas las emociones que estoy
Experimentando cada día con el cuerpo de 18 años que hace dos años logró éxitos, también es la cadena que llevo.
Tú presumes de unos papeles, que te compraron mucho oro, mientras que el papel que yo tomo, compra seguridad.
Detrás del brillo, en el rincón oscuro que guardo, hay una zona prohibida donde los tontos siguen haciendo tonterías.
Nacido para qué, hombre, por muy brillante que sea, uno tiene que pasar por la amargura.
Cuento cada lección como si organizara documentos, por si necesito algo importante en mi cabeza.
Obtuviste mucha fama, dinero y lentes, pero detrás del brillo, ¿tu corazón es recto?
Digo esto para demostrar que el éxito que tengo hoy no es por suerte.
No juego baloncesto pero la rompo como LeBron, el rey de mí mismo, homie.
Mi voluntad es un tigre que ruge para ahuyentar las voces alrededor de mi cabeza que intentan hacerme perder.
Envío un desafío a los que quieren verme caer, sigo apareciendo como el oxígeno.
Sacaré a toda mi familia del barrio, viviré una vida de lujo, sí, dilo.
Sí, soy un hombre, los hombres también lloran, todo el mundo lo sabe.
Sí, eres bueno, juzgando la vida, pero no sabes una mierda.
Aunque me dieras miles de millones por mi alma, hombre, dije a la mierda.
Que lo coja quien quiera, yo sigo eligiendo el corazón porque gano mucho más que eso, perra, lo sé.
Este es un flow difícil, lo hago al estilo J Cole.
Clavo el dolor en cada frase, bien organizada como un trabajo.
Sí, sintiéndome como Drizzy, mi música resuena por todas partes, escenarios y callejones.
También podría darte, un aumento, de temperatura corporal.
Woah, del aeropuerto al vestíbulo, del resort al hotel, de un Rolls Royce a un Mercedes, baby.
Poniendo un pie en la ciudad, que no es mi hogar, trayendo música, baby.
La escena se repite, una y otra vez, pero la emoción sigue siendo la misma, baby.
La escena de él sentado junto a la ventana del coche, la brisa por la ventanilla, reflexionando sobre la vida, baby.
Rapeo hasta quedarme sin voz, la saliva salta a la pantalla en lugar de quejarme de la miseria, sí.
Me trago toda la tristeza, la dibujo en mi música, la gente dice que soy enérgico, sí.
Apuesto toda mi vida en un juego con el diablo, incluso mi sangre está derramándose, sí.
Apariencia de ángel, pero mis entrañas son grises como antigüedades, sí.
Así que lo que doy es solo música, música y música.
Pero lo que pongo en la música es plata, diamantes, es oro para el rap.
Son solo unos borradores, pero hay toda una historia detrás.
Así que, aunque esté en el escenario, mi cara sonríe, pero ¿soy realmente yo?
Este es un flow difícil, lo hago al estilo J Cole.
Clavo el dolor en cada frase, bien organizada como un trabajo.
Sí, sintiéndome como Drizzy, mi música resuena por todas partes, escenarios y callejones.
También podría darte, un aumento, de temperatura corporal.
Este es un flow difícil, lo hago al estilo J Cole.
Clavo el dolor en cada frase, bien organizada como un trabajo.
Sí, sintiéndome como Drizzy, mi música resuena por todas partes, escenarios y callejones.
También podría darte, un aumento, de temperatura corporal.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com