Official Music Video
Lặng by Shiki
Lyrics & Translation
English
Kí ức kia đang quay về
Đau đớn ấy cũng quay về
Như trôi trong cơn mơ buồn
Xa em là điều anh không thể, yeah
Cố nén cơn đau vào
Nước mắt ấy đang dâng trào
Yêu em anh trao đi hết lòng
Nhưng chia tay em không một câu chào
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận, yeah (ohh-no-no-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời, yeah (uh-huh-huh-nah-nah-uh-yah)
Lỡ đâu anh có thể hiểu được từ tận sâu trái tim
Liệu anh sẽ có em? (Ehh-y-yeah)
Dẫu mai này chẳng còn người hy vọng em sẽ tốt hơn (ah-ha)
(Tìm được người tốt hơn! Oh-no-oh-no) Yeah!
Kí ức kia đang quay về (về)
Cô đơn kia cũng đã quay về (babe)
Lang thang nơi trong căn phòng (yeah-yah)
Xa em là điều anh không thể, no-uh
Cố nén cơn đau vào (yah)
Nước mắt ấy đang dâng trào (oh-oh-oh)
Lỡ trao đi con tim này
Chỉ mong em là người tìm thấy
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận (oh-oh-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời, yeah (yah-yah-nah-nah-y-yah)
Chẳng ai có thể hiểu được nỗi niềm mà em chôn giấu
(Nah-no-no-no-oh, oh-yeah)
Get through, wanna get through, wanna get through, oh-na-nah
Oh oh, get you out off my mind
No yeah, no yeah, no yeah, no-eh
Say I'm gonna be fine
Nhưng trong anh là bão tố (oh-ho)
No yeah, no yeah, no yeah, no-eh
Say I'm gonna be fine
Lặng nhìn người rời xa anh
Kí ức kia đang quay về (yah)
Cô đơn kia cũng đã quay về (babe)
Lang thang nơi trong căn phòng (yeah-yah)
Xa em là điều anh không thể, no (no-no-uh)
Cố nén cơn đau vào (yeah-yah)
Nước mắt ấy đang dâng trào (no-no-no-uh)
Lỡ trao đi con tim này
Chỉ mong em là người tìm thấy
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận (oh-oh-no-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời (uh-uh-uh-nah-nah-nah-nah)
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Lặng by Shiki
Lặng* (original Shiki)
Kí ức kia đang quay về
Đau đớn ấy cũng quay về
Như trôi trong cơn mơ buồn
Xa em là điều anh không thể, yeah
Cố nén cơn đau vào
Nước mắt ấy đang dâng trào
Yêu em anh trao đi hết lòng
Nhưng chia tay em không một câu chào
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận, yeah (ohh-no-no-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời, yeah (uh-huh-huh-nah-nah-uh-yah)
Lỡ đâu anh có thể hiểu được từ tận sâu trái tim
Liệu anh sẽ có em? (Ehh-y-yeah)
Dẫu mai này chẳng còn người hy vọng em sẽ tốt hơn (ah-ha)
(Tìm được người tốt hơn! Oh-no-oh-no) Yeah!
Kí ức kia đang quay về (về)
Cô đơn kia cũng đã quay về (babe)
Lang thang nơi trong căn phòng (yeah-yah)
Xa em là điều anh không thể, no-uh
Cố nén cơn đau vào (yah)
Nước mắt ấy đang dâng trào (oh-oh-oh)
Lỡ trao đi con tim này
Chỉ mong em là người tìm thấy
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận (oh-oh-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời, yeah (yah-yah-nah-nah-y-yah)
Chẳng ai có thể hiểu được nỗi niềm mà em chôn giấu
(Nah-no-no-no-oh, oh-yeah)
Get through, wanna get through, wanna get through, oh-na-nah
Oh oh, get you out off my mind
No yeah, no yeah, no yeah, no-eh
Say I'm gonna be fine
Nhưng trong anh là bão tố (oh-ho)
No yeah, no yeah, no yeah, no-eh
Say I'm gonna be fine
Lặng nhìn người rời xa anh
Kí ức kia đang quay về (yah)
Cô đơn kia cũng đã quay về (babe)
Lang thang nơi trong căn phòng (yeah-yah)
Xa em là điều anh không thể, no (no-no-uh)
Cố nén cơn đau vào (yeah-yah)
Nước mắt ấy đang dâng trào (no-no-no-uh)
Lỡ trao đi con tim này
Chỉ mong em là người tìm thấy
Có lẽ anh đã nhìn nhầm
Chắc em cũng chẳng quan tâm (let's go, let's go)
Nỗi đau này vô cùng tận (oh-oh-no-no-no-no)
Biết em sẽ không trả lời (no-no-no-no)
Dẫu cho hàng trăm cuộc gọi (let's go, let's go)
Chắc anh đã lỡ một đời (uh-uh-uh-nah-nah-nah-nah)
Lặng (traducción LyricVerse Team)
Esos recuerdos están volviendo
Ese dolor también está volviendo
Como flotando en un sueño triste
Estar lejos de ti es algo que no puedo, yeah
Intentando contener el dolor
Esas lágrimas están brotando
Amándote, te di todo mi corazón
Pero te fuiste sin decir adiós
Quizás me equivoqué al ver
Seguro que a ti tampoco te importa (let's go, let's go)
Este dolor es infinito, yeah (ohh-no-no-no-no-no)
Sé que no responderás (no-no-no-no)
Aunque haga cientos de llamadas (let's go, let's go)
Seguro que he perdido una vida, yeah (uh-huh-huh-nah-nah-uh-yah)
¿Y si pudiera entender desde lo más profundo de mi corazón?
¿Te tendré? (Ehh-y-yeah)
Aunque mañana ya no haya nadie que espere que estés mejor (ah-ha)
(¡Encuentra a alguien mejor! Oh-no-oh-no) ¡Yeah!
Esos recuerdos están volviendo (volviendo)
Esa soledad también ha vuelto (babe)
Deambulando por la habitación (yeah-yah)
Estar lejos de ti es algo que no puedo, no-uh
Intentando contener el dolor (yah)
Esas lágrimas están brotando (oh-oh-oh)
Si entregué este corazón
Solo espero que seas tú quien lo encuentre
Quizás me equivoqué al ver
Seguro que a ti tampoco te importa (let's go, let's go)
Este dolor es infinito (oh-oh-no-no-no)
Sé que no responderás (no-no-no)
Aunque haga cientos de llamadas (let's go, let's go)
Seguro que he perdido una vida, yeah (yah-yah-nah-nah-y-yah)
Nadie puede entender el dolor que escondes
(Nah-no-no-no-oh, oh-yeah)
Superarlo, quiero superarlo, quiero superarlo, oh-na-nah
Oh oh, sacarte de mi mente
No sí, no sí, no sí, no-eh
Di que voy a estar bien
Pero dentro de mí hay una tormenta (oh-ho)
No sí, no sí, no sí, no-eh
Di que voy a estar bien
Mirando en silencio cómo te alejas de mí
Esos recuerdos están volviendo (yah)
Esa soledad también ha vuelto (babe)
Deambulando por la habitación (yeah-yah)
Estar lejos de ti es algo que no puedo, no (no-no-uh)
Intentando contener el dolor (yeah-yah)
Esas lágrimas están brotando (no-no-no-uh)
Si entregué este corazón
Solo espero que seas tú quien lo encuentre
Quizás me equivoqué al ver
Seguro que a ti tampoco te importa (let's go, let's go)
Este dolor es infinito (oh-oh-no-no-no-no)
Sé que no responderás (no-no-no-no)
Aunque haga cientos de llamadas (let's go, let's go)
Seguro que he perdido una vida (uh-uh-uh-nah-nah-nah-nah)
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
