It Was A Great Day
2024
3:10
Official Music Video
It Was A Great Day by Pharrell Williams
Lyrics & Translation
English
See it's funny right?
I had a real good day yesterday
And then today, I had an even better day
('Sup L.A? Haha)
But the thing is, AMG we signed another deal today
(Skateboard P)
So tomorrow is gon' be great
Yo
Me and a few shorties
Landed on a tour met Paris Hilton right before me
Long Beach, where skinny niggas carry strong heat
And take giant steps like King Kong's feet
It's Gangsta Grillz ya bastards
Yo
Me and a few shorties
Landed on a tour met Paris Hilton right before me
Long Beach, where skinny niggas carry strong heat
And take giant steps like King Kong's feet
I'm in the 'Burban, the window's down I'm feelin' fervent
Where palm trees and trash clash, I'm so observant
Got my connections to I-C-E
So no matter what sets we on it's like TV
The bitches got hay fever, their face turn red
Because they say "Hi" with their eyes, but I'm not a hay reader
This ain't a game and there ain't no play meter
I can read her mind and, it says "Feed her"
We go to Matsuhisa's where it ain't a lot of people
Where they look at your watch, and proper they will treat you
Me and my niggas toast we seen the best of the boats
Next year in Aspen, we gon' ski the rest of the slopes
Mind your business that's just a note
And don't be flexin' your coat 'less you expect to float
That ain't no threat, and it's less than a joke
These niggas mark men, marksmen professional
They from the jungle where baking soda dress the coke
And uphill addicts watch their skin just float
Huh, but today was a good day
In my chain I got the pink Laffy Taffy, the white Laffy Taffy
The blue Laffy Taffy, the yellow is so flashy
But it wasn't always like this exactly
Niggas laughed at me, the bitches treated me nasty
I was a backpacker, now the gat-grabber
The only elevation seemed like the crack ladder
But then I heard Del, and the Hieroglyphics
And The Pharcyde and the Tribe "Can I Kick" shit
Got my backpack, started raisin' my knees
Stompin' in place while my niggas makin' G's
Rapping to myself man even making beats
And the milli's keep my chilly man I keep makin' heat
I'm like a vato you ain't takin' shit
And since I was about 9 I've been skatin' please
Now I'm in the hills with some US Magazine ho
Tellin' me to call her on ICECREAMs her dream clothes
Game like a tendril, money like a spin wheel
And retarded is my pencil don't give the nigga one inch he'll
Go yard, I rock Goyard, "What's that?" Oh God
I deal with LV but that's so hard
But I stick with LV cause I get it no charge
BBCICECREAM.com
Yessir
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of It Was A Great Day by Pharrell Williams
It Was A Great Day* (original Pharrell Williams)
See it's funny right?
I had a real good day yesterday
And then today, I had an even better day
('Sup L.A? Haha)
But the thing is, AMG we signed another deal today
(Skateboard P)
So tomorrow is gon' be great
Yo
Me and a few shorties
Landed on a tour met Paris Hilton right before me
Long Beach, where skinny niggas carry strong heat
And take giant steps like King Kong's feet
It's Gangsta Grillz ya bastards
Yo
Me and a few shorties
Landed on a tour met Paris Hilton right before me
Long Beach, where skinny niggas carry strong heat
And take giant steps like King Kong's feet
I'm in the 'Burban, the window's down I'm feelin' fervent
Where palm trees and trash clash, I'm so observant
Got my connections to I-C-E
So no matter what sets we on it's like TV
The bitches got hay fever, their face turn red
Because they say "Hi" with their eyes, but I'm not a hay reader
This ain't a game and there ain't no play meter
I can read her mind and, it says "Feed her"
We go to Matsuhisa's where it ain't a lot of people
Where they look at your watch, and proper they will treat you
Me and my niggas toast we seen the best of the boats
Next year in Aspen, we gon' ski the rest of the slopes
Mind your business that's just a note
And don't be flexin' your coat 'less you expect to float
That ain't no threat, and it's less than a joke
These niggas mark men, marksmen professional
They from the jungle where baking soda dress the coke
And uphill addicts watch their skin just float
Huh, but today was a good day
In my chain I got the pink Laffy Taffy, the white Laffy Taffy
The blue Laffy Taffy, the yellow is so flashy
But it wasn't always like this exactly
Niggas laughed at me, the bitches treated me nasty
I was a backpacker, now the gat-grabber
The only elevation seemed like the crack ladder
But then I heard Del, and the Hieroglyphics
And The Pharcyde and the Tribe "Can I Kick" shit
Got my backpack, started raisin' my knees
Stompin' in place while my niggas makin' G's
Rapping to myself man even making beats
And the milli's keep my chilly man I keep makin' heat
I'm like a vato you ain't takin' shit
And since I was about 9 I've been skatin' please
Now I'm in the hills with some US Magazine ho
Tellin' me to call her on ICECREAMs her dream clothes
Game like a tendril, money like a spin wheel
And retarded is my pencil don't give the nigga one inch he'll
Go yard, I rock Goyard, "What's that?" Oh God
I deal with LV but that's so hard
But I stick with LV cause I get it no charge
BBCICECREAM.com
Yessir
It Was A Great Day (traducción LyricVerse Team)
Mira, es gracioso, ¿verdad?
Tuve un día muy bueno ayer
Y luego hoy, tuve un día aún mejor
('¿Qué onda L.A.? Jaja)
Pero la cosa es, AMG firmamos otro trato hoy
(Skateboard P)
Así que mañana va a ser genial
Yo
Yo y unas cuantas chicas
Aterrizamos en una gira, conocí a Paris Hilton justo antes que yo
Long Beach, donde los niggas flacos llevan armas potentes
Y dan pasos de gigante como los pies de King Kong
Es Gangsta Grillz, bastardos
Yo
Yo y unas cuantas chicas
Aterrizamos en una gira, conocí a Paris Hilton justo antes que yo
Long Beach, donde los niggas flacos llevan armas potentes
Y dan pasos de gigante como los pies de King Kong
Estoy en la 'Burban, la ventana está abajo, me siento ferviente
Donde las palmeras y la basura chocan, soy tan observador
Tengo mis conexiones con I-C-E
Así que no importa en qué sets estemos, es como la televisión
Las perras tienen fiebre del heno, su cara se pone roja
Porque dicen "Hola" con los ojos, pero no soy un lector de heno
Esto no es un juego y no hay medidor de juego
Puedo leer su mente y, dice "Aliméntala"
Vamos a Matsuhisa's donde no hay mucha gente
Donde miran tu reloj, y te tratarán apropiadamente
Mis niggas y yo brindamos, hemos visto lo mejor de los barcos
El año que viene en Aspen, vamos a esquiar el resto de las pistas
Ocúpate de tus asuntos, eso es solo una nota
Y no presumas tu abrigo a menos que esperes flotar
Eso no es una amenaza, y es menos que una broma
Estos niggas marcan hombres, tiradores profesionales
Son de la jungla donde el bicarbonato de sodio viste la coca
Y los adictos cuesta arriba ven su piel simplemente flotar
Eh, pero hoy fue un buen día
En mi cadena tengo el Laffy Taffy rosa, el Laffy Taffy blanco
El Laffy Taffy azul, el amarillo es tan llamativo
Pero no siempre fue así exactamente
Los niggas se reían de mí, las perras me trataban mal
Yo era un mochilero, ahora el que agarra la pistola
La única elevación parecía la escalera del crack
Pero luego escuché a Del, y a los Hieroglyphics
Y a The Pharcyde y a A Tribe Called Quest "Can I Kick It"
Tomé mi mochila, empecé a levantar mis rodillas
Pateando en el sitio mientras mis niggas ganan dinero
Rapeando para mí mismo, hombre, incluso haciendo ritmos
Y los millones me mantienen frío, hombre, sigo haciendo calor
Soy como un vato, no vas a llevarte nada
Y desde que tenía unos 9 años he estado patinando, por favor
Ahora estoy en las colinas con una puta de la revista US Magazine
Diciéndome que la llame por ICECREAMs, su ropa de ensueño
El juego como un zarcillo, el dinero como una ruleta
Y mi lápiz es retrasado, no le des al nigga ni una pulgada, él
Se irá al patio, yo uso Goyard, "¿Qué es eso?" Oh Dios
Trato con LV pero eso es tan difícil
Pero me quedo con LV porque lo consigo sin cargo
BBCICECREAM.com
Sí, señor
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
