Tu Restes Avec Moi
By Céline Dion
2021
2:54
Official Music Video
Tu Restes Avec Moi by Céline Dion
Lyrics & Translation
English
Ils avaient l'air de s'aimer comme avant
Et leurs mains se prenaient comme avant
Et pourtant quelquechose dans l'air
Ne chantait plus comme avant
Moi qui les connaissaient bien
Je les voyaient de tres loin
Mais c'etait comme si j'entendais
Chaque mot qu'ils se disaient
Non, non, pas de phrases inutiles
Tout est trop difficile
Il vaut mieux qu'on se quitte
Il y avait au ciel des maneges de tourterelles
Et je pleurais
Il y avait le lac et des cygnes dans leurs ailes
Blanc comme l'hiver qui m'attendait
Entre elle et lui mon destin se jouait
Je jouais a choisir lequel m'emmenerait
Mais mon coeur partage chaque fois
Ne se decidait pas
Il a tourne le dos, je l'ai vu s'en aller
Elle a redescendu le sentier
Et d'une voix qui tremblait elle m'a dit
Tu restes avec moi
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Tu Restes Avec Moi by Céline Dion
Tu Restes Avec Moi* (original Céline Dion)
Ils avaient l'air de s'aimer comme avant
Et leurs mains se prenaient comme avant
Et pourtant quelquechose dans l'air
Ne chantait plus comme avant
Moi qui les connaissaient bien
Je les voyaient de tres loin
Mais c'etait comme si j'entendais
Chaque mot qu'ils se disaient
Non, non, pas de phrases inutiles
Tout est trop difficile
Il vaut mieux qu'on se quitte
Il y avait au ciel des maneges de tourterelles
Et je pleurais
Il y avait le lac et des cygnes dans leurs ailes
Blanc comme l'hiver qui m'attendait
Entre elle et lui mon destin se jouait
Je jouais a choisir lequel m'emmenerait
Mais mon coeur partage chaque fois
Ne se decidait pas
Il a tourne le dos, je l'ai vu s'en aller
Elle a redescendu le sentier
Et d'une voix qui tremblait elle m'a dit
Tu restes avec moi
Tu Restes Avec Moi (traducción LyricVerse Team)
Parecían amarse como antes
Y sus manos se tomaban como antes
Y sin embargo algo en el aire
Ya no cantaba como antes
Yo que los conocía bien
Los veía desde muy lejos
Pero era como si escuchara
Cada palabra que se decían
No, no, no hay frases inútiles
Todo es demasiado difícil
Es mejor que nos separemos
Había en el cielo carruseles de tórtolas
Y yo lloraba
Había el lago y cisnes en sus alas
Blancos como el invierno que me esperaba
Entre ella y él mi destino se jugaba
Yo jugaba a elegir cuál me llevaría
Pero mi corazón dividido cada vez
No se decidía
Él dio la espalda, lo vi irse
Ella bajó por el sendero
Y con una voz que temblaba me dijo
Tú te quedas conmigo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
