Le Tour Du Monde
By Céline Dion
1997
4:10
Official Music Video
Le Tour Du Monde by Céline Dion
Lyrics & Translation
English
Sitot qu'un soleil me caresse le nez
Je fais le tour du monde
Sitot que je vois deux oiseaux s'envoler
Je fais le tour du monde
Je quitte la terre, je survole la vie
Sitot que tu souris
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arreter
Je fais le tour entier
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Avec tes yeux clairs qui rechauffent janvier
Je fais le tour du monde
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Je fais le tour du monde
Tu fais defiler les saisons a l'envers
En oubliant l'hiver
Tu joues a ma vie comme on joue au ballon
Et moi je tourne rond
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Je fais le tour du monde
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Le tour du, tour du monde
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Des oiseaux qui sont fous
Et moi dans mes reves en noir et en couleurs
Je fais le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Je fais le tour du monde
Tu fais le tour du monde
En noir et en couleurs
On fait le tour des fleurs
Viens
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Le Tour Du Monde by Céline Dion
Le Tour Du Monde* (original Céline Dion)
Sitot qu'un soleil me caresse le nez
Je fais le tour du monde
Sitot que je vois deux oiseaux s'envoler
Je fais le tour du monde
Je quitte la terre, je survole la vie
Sitot que tu souris
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arreter
Je fais le tour entier
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Avec tes yeux clairs qui rechauffent janvier
Je fais le tour du monde
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Je fais le tour du monde
Tu fais defiler les saisons a l'envers
En oubliant l'hiver
Tu joues a ma vie comme on joue au ballon
Et moi je tourne rond
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Je fais le tour du monde
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Le tour du, tour du monde
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Des oiseaux qui sont fous
Et moi dans mes reves en noir et en couleurs
Je fais le tour des fleurs
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde
Je fais le tour du monde
Tu fais le tour du monde
En noir et en couleurs
On fait le tour des fleurs
Viens
Le Tour Du Monde (traducción LyricVerse Team)
Tan pronto como un sol me acaricia la nariz
Hago la vuelta al mundo
Tan pronto como veo dos pájaros volar
Hago la vuelta al mundo
Dejo la tierra, sobrevuelo la vida
Tan pronto como sonríes
Y si me besas, nada puede detenerme
Hago la vuelta entera
Toma tu abrigo, toma tu violín
Volemos sobre una canción
Con tus ojos claros que calientan enero
Hago la vuelta al mundo
Con tu pequeño aire que sopla sobre julio
Hago la vuelta al mundo
Haces desfilar las estaciones al revés
Olvidando el invierno
Juegas con mi vida como se juega a la pelota
Y yo doy vueltas
Toma tu abrigo, toma tu violín
Volemos sobre una canción
Lunes, viernes y todos los demás días
Hago la vuelta al mundo
Con el buen Dios y todos los ángeles alrededor
La vuelta del, vuelta del mundo
Hay jardines que solo nos esperan a nosotros
Pájaros que están locos
Y yo en mis sueños en negro y en colores
Doy la vuelta a las flores
Toma tu abrigo, toma tu violín
Todos los aviones nos llaman
Nos abren sus alas
Ven a hacer la vuelta al mundo
Hago la vuelta al mundo
Haces la vuelta al mundo
En negro y en colores
Hacemos la vuelta a las flores
Ven
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
