Et Puis Un Jour
By Céline Dion
1997
4:40
Official Music Video
Et Puis Un Jour by Céline Dion
Lyrics & Translation
English
Et puis un jour on s'aime
Et c'est un autre monde
Le decor est le meme
Mais on ne voit plus d'ombre
Et puis un jour on chante
Bien plus fort que jamais
A faire pleurer les anges
A calmer les forets
On a des cathedrales
Dans le creux de la main
On ramasse une etoile
On l'offre a son voisin
On voit des champs de fleurs
S'ouvrir avec les mots qu'on prononce
Et puis un jour on marche
En regardant plus haut
Le ciel devient plus large
Et le soleil plus chaud
On apercoit les autres
Qu'on n'avait jamais vus
Leur histoire est la notre
On ne le savait plus
Les jours sont magnifiques
Le temps n'a pas de fin
On sait que Dieu existe
On le decouvre enfin
Alors... on est bien
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Et Puis Un Jour by Céline Dion
Et Puis Un Jour* (original Céline Dion)
Et puis un jour on s'aime
Et c'est un autre monde
Le decor est le meme
Mais on ne voit plus d'ombre
Et puis un jour on chante
Bien plus fort que jamais
A faire pleurer les anges
A calmer les forets
On a des cathedrales
Dans le creux de la main
On ramasse une etoile
On l'offre a son voisin
On voit des champs de fleurs
S'ouvrir avec les mots qu'on prononce
Et puis un jour on marche
En regardant plus haut
Le ciel devient plus large
Et le soleil plus chaud
On apercoit les autres
Qu'on n'avait jamais vus
Leur histoire est la notre
On ne le savait plus
Les jours sont magnifiques
Le temps n'a pas de fin
On sait que Dieu existe
On le decouvre enfin
Alors... on est bien
Et Puis Un Jour (traducción LyricVerse Team)
Y luego un día nos amamos
Y es otro mundo
El escenario es el mismo
Pero ya no vemos sombras
Y luego un día cantamos
Mucho más fuerte que nunca
Para hacer llorar a los ángeles
Para calmar los bosques
Tenemos catedrales
En la palma de la mano
Recogemos una estrella
Se la ofrecemos a nuestro vecino
Vemos campos de flores
Abrirse con las palabras que pronunciamos
Y luego un día caminamos
Mirando más alto
El cielo se vuelve más amplio
Y el sol más cálido
Percibimos a los demás
A quienes nunca habíamos visto
Su historia es la nuestra
Ya no lo sabíamos
Los días son magníficos
El tiempo no tiene fin
Sabemos que Dios existe
Finalmente lo descubrimos
Entonces... estamos bien
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
