Autour De Moi
By Céline Dion
1997
4:10
Official Music Video
Autour De Moi by Céline Dion
Lyrics & Translation
English
Je reste dans un tout petit village
Pres d'un grand fleuve merveilleux
Une vieille maison qui n'a pas d'age
Autour de moi que des gens heureux
Des le matin a mon reveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Moi j'ai besoin de terre et de soleil
D'un peu de pluie comme une fleur
Toutes les saisons pour moi sont pareilles
Ma vie s'ecoule tout en douceur
Je vis dans un tourbillon de reves
On me regarde sans rien comprendre
Moi je vais tous les jours aux maneges
Je vais et viens et recommence
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Autour De Moi by Céline Dion
Autour De Moi* (original Céline Dion)
Je reste dans un tout petit village
Pres d'un grand fleuve merveilleux
Une vieille maison qui n'a pas d'age
Autour de moi que des gens heureux
Des le matin a mon reveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Moi j'ai besoin de terre et de soleil
D'un peu de pluie comme une fleur
Toutes les saisons pour moi sont pareilles
Ma vie s'ecoule tout en douceur
Je vis dans un tourbillon de reves
On me regarde sans rien comprendre
Moi je vais tous les jours aux maneges
Je vais et viens et recommence
Autour De Moi (traducción LyricVerse Team)
Me quedo en un pueblo muy pequeño
Cerca de un gran río maravilloso
Una casa vieja que no tiene edad
A mi alrededor solo gente feliz
Desde la mañana al despertar
Mi corazón está lleno lleno de canciones
Doy vueltas como una abeja
Río y lloro sin razón
Yo necesito tierra y sol
De un poco de lluvia como una flor
Todas las estaciones para mí son iguales
Mi vida transcurre con suavidad
Vivo en un torbellino de sueños
Me miran sin entender nada
Yo voy todos los días a los carruseles
Voy y vengo y vuelvo a empezar
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
