Official Music Video
xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân by AMEE
Lyrics & Translation
English
Gửi anh người yêu ở nơi xa chẳng gặp
Chẳng biết phải bao giờ anh mới ghé thăm
Cứ thế đêm ngày trôi
Thấp thoáng mấy năm rồi
Chắc anh giờ đây quen cuộc sống mới
Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn
Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang
Ước muốn, được gặp nhau, chẳng biết đến bao giờ
Để em cứ mãi một mình trong bao giấc mơ
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Điều em lo nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu sẽ kéo dài bao lâu
Giá như đây, chỉ là một giấc mộng
Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt
Chẳng có cách xa đâu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Điều em lo nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu sẽ kéo dài bao lâu
Giá như đây, chỉ là một giấc mộng
Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt
Chẳng có cách xa đâu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Và giá như anh ở đây để thấy em đã cố gắng bao nhiêu
Và phải cố trở nên mạnh mẽ nhiều lúc dù nước mắt cứ rơi
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn
Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân by AMEE
xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân* (original AMEE)
Gửi anh người yêu ở nơi xa chẳng gặp
Chẳng biết phải bao giờ anh mới ghé thăm
Cứ thế đêm ngày trôi
Thấp thoáng mấy năm rồi
Chắc anh giờ đây quen cuộc sống mới
Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn
Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang
Ước muốn, được gặp nhau, chẳng biết đến bao giờ
Để em cứ mãi một mình trong bao giấc mơ
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Điều em lo nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu sẽ kéo dài bao lâu
Giá như đây, chỉ là một giấc mộng
Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt
Chẳng có cách xa đâu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Điều em lo nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu sẽ kéo dài bao lâu
Giá như đây, chỉ là một giấc mộng
Thức dậy anh vẫn vòng tay ôm chặt
Chẳng có cách xa đâu
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Và giá như anh ở đây để thấy em đã cố gắng bao nhiêu
Và phải cố trở nên mạnh mẽ nhiều lúc dù nước mắt cứ rơi
Chẳng sợ phải đợi anh thật lâu
Người em thương nhất
Chẳng biết bao lâu bao lâu bao lâu thật ra là bao lâu
Đến khi chờ đợi là thói quen
Dù thời gian đáng ghét
Cũng chẳng nghĩa lý gì, làm yêu chỉ thêm yêu
Đợi anh mà xuân hạ thu đông cũng tàn
Lại thêm mùa xuân mùa xuân nữa đã sang
xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân (traducción LyricVerse Team)
Para ti, mi amor, que estás lejos y no te veo
No sé cuándo vendrás a visitarme
Así pasan los días y las noches
Ya han pasado algunos años
Seguro que ahora estás acostumbrado a una nueva vida
Esperándote, la primavera, el verano, el otoño y el invierno también terminan
Y otra primavera, otra primavera ha llegado
Mi deseo, encontrarnos, no sé cuándo será
Para que yo siga sola en tantos sueños
No tengo miedo de esperarte mucho tiempo
Lo que más me preocupa
Es no saber cuánto, cuánto, cuánto durará
Ojalá esto fuera solo un sueño
Y al despertar, tus brazos aún me abrazaran fuerte
No habría distancia
No tengo miedo de esperarte mucho tiempo
A quien más amo
No sé cuánto, cuánto, cuánto tiempo es en realidad
Hasta que esperar sea un hábito
Aunque el tiempo sea odioso
No significa nada, solo hace que el amor sea más amor
No tengo miedo de esperarte mucho tiempo
Lo que más me preocupa
Es no saber cuánto, cuánto, cuánto durará
Ojalá esto fuera solo un sueño
Y al despertar, tus brazos aún me abrazaran fuerte
No habría distancia
No tengo miedo de esperarte mucho tiempo
A quien más amo
No sé cuánto, cuánto, cuánto tiempo es en realidad
Hasta que esperar sea un hábito
Aunque el tiempo sea odioso
No significa nada, solo hace que el amor sea más amor
Y ojalá estuvieras aquí para ver cuánto me he esforzado
Y tener que intentar ser fuerte muchas veces, aunque las lágrimas sigan cayendo
No tengo miedo de esperarte mucho tiempo
A quien más amo
No sé cuánto, cuánto, cuánto tiempo es en realidad
Hasta que esperar sea un hábito
Aunque el tiempo sea odioso
No significa nada, solo hace que el amor sea más amor
Esperándote, la primavera, el verano, el otoño y el invierno también terminan
Y otra primavera, otra primavera ha llegado
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
