Official Music Video
từ thích thích thành thương thương by AMEE
Lyrics & Translation
English
Anh ơi, em đâu dám nói
Khi con tim em đang bối rối
Những lần mình hẹn nhau
Những lần không thành câu
Những ngại ngùng, buồn vu vơ trong trái tim này
Những lần ôm mộng mơ, ôi tay nắm tay
Biết làm gì, giờ em nhận ra
Từ thích thích, thành yêu yêu, rồi thương thương
Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình
Để thay em nói hết tâm tư trong mình
Mong anh đừng nói những lời từ chối
Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi
Em ơi, anh đâu dễ dàng nói ra nên lời
Rằng trong lòng anh từ lâu cũng thấy rối bời
Nhưng hai ta nên chầm chậm thế thôi, em à
Từ thích thích, thành yêu yêu, rồi thương thương
Ngày anh thấy, thấy tim đập nhanh lúc bên em
Là anh đã biết, biết anh chẳng có một đường lui
Thấy, thấy như trạm xăng với ô tô
Vì gặp em là anh chỉ đổ mà thôi
Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình
Để thay em nói hết tâm tư trong mình
Mong anh đừng nói những lời từ chối
Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ
"Đơn phương"
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of từ thích thích thành thương thương by AMEE
từ thích thích thành thương thương* (original AMEE)
Anh ơi, em đâu dám nói
Khi con tim em đang bối rối
Những lần mình hẹn nhau
Những lần không thành câu
Những ngại ngùng, buồn vu vơ trong trái tim này
Những lần ôm mộng mơ, ôi tay nắm tay
Biết làm gì, giờ em nhận ra
Từ thích thích, thành yêu yêu, rồi thương thương
Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình
Để thay em nói hết tâm tư trong mình
Mong anh đừng nói những lời từ chối
Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi
Em ơi, anh đâu dễ dàng nói ra nên lời
Rằng trong lòng anh từ lâu cũng thấy rối bời
Nhưng hai ta nên chầm chậm thế thôi, em à
Từ thích thích, thành yêu yêu, rồi thương thương
Ngày anh thấy, thấy tim đập nhanh lúc bên em
Là anh đã biết, biết anh chẳng có một đường lui
Thấy, thấy như trạm xăng với ô tô
Vì gặp em là anh chỉ đổ mà thôi
Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình
Để thay em nói hết tâm tư trong mình
Mong anh đừng nói những lời từ chối
Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Nếu mình yêu ai hết lòng
Người ta cũng chờ mong để đáp lại
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"
Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ
"Đơn phương"
từ thích thích thành thương thương (traducción LyricVerse Team)
Cariño, no me atrevo a decir
Cuando mi corazón está confundido
Las veces que nos citamos
Las veces que no se hizo una frase
La timidez, la tristeza sin rumbo en este corazón
Las veces que soñé, oh, manos entrelazadas
Qué hacer, ahora me doy cuenta
De gustar, a querer, y luego a amar
Así que tuve que escribir una carta de amor, una carta de amor
Para que en mi lugar diga todos mis sentimientos
Espero que no digas palabras de rechazo
Solo necesito saber tus sentimientos
Cariño, no es fácil para mí decirlo
Que en mi corazón también he estado confundido por mucho tiempo
Pero los dos deberíamos ir despacio, cariño
De gustar, a querer, y luego a amar
El día que vi, vi mi corazón latir rápido a tu lado
Supe, supe que no tenía vuelta atrás
Vi, vi como una gasolinera con un coche
Porque al conocerte, solo me rindo
Así que tuve que escribir una carta de amor, una carta de amor
Para que en mi lugar diga todos mis sentimientos
Espero que no digas palabras de rechazo
Solo necesito saber tus sentimientos
Si amamos a alguien de todo corazón
La otra persona también espera corresponder
Entonces en el mundo no existirían las palabras "amor no correspondido"
Si amamos a alguien de todo corazón
La otra persona también espera corresponder
Entonces en el mundo no existirían las palabras "amor no correspondido"
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da
Si amamos a alguien de todo corazón
La otra persona también espera corresponder
Entonces en el mundo no existirían las palabras "amor no correspondido"
Si amamos a alguien de todo corazón
La otra persona también espera corresponder
Entonces en el mundo no existirían las palabras "amor no correspondido"
Entonces en el mundo no existirían las dos palabras
"Amor no correspondido"
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
