Official Music Video
Từ 1 Sẽ Thành 2 by AMEE
Lyrics & Translation
English
Thật lòng không nghĩ mình sẽ yêu bây giờ
Bận rộn cuộc sống, thời gian đâu ngủ mơ
Tình yêu thì chẳng qua giống như là một bài thơ
Chỉ để dành tặng những người mộng mơ
Rồi trong thoáng chốc, có người đến đây bên ta
Dịu dàng chăm sóc với tình cảm thiết tha
Ngày ngày trôi qua, tim ta đã phải rung động
Trước chàng trai mắt buồn cảm thông
Vậy là là là yêu rồi đấy
Chỉ nghĩ về trời mây
Ngủ quên trên gối may
Nhớ nhớ nhớ nhung mỗi ngày
Vậy là tìm được người ấy
Ấm êm dẫu đất trời quay
Một người như thế đâu dễ có vào thời nay
Vậy thì giữ tay cầm tay thế này
Giữ tim mình mãi say mê say
Vậy là giờ một sẽ thành hai
Thì thầm nói vào vành tai
Em không chỉ có thêm chàng trai
Em còn có một danh hài
Người làm em cười mãi
Bước cùng em đến ngày mai
Một người hứa yêu yêu yêu mãi mãi không ngại
Dù nắng mưa, dù gió giông hoài
Vẫn nắm chặt tay em mềm mại
Xưa khi vẫn một mình
Đời em cũng rất xinh
Chỉ là đôi lúc thấy cô đơn
Lắm khi thấy tủi hờn
Nhìn người ta nắm tay nhau
Ôi, nhìn người ta vuốt má nhau
Ừ thì trong lòng hơi đau
Ghen tị một chút, sao đâu
Cuối cùng rồi đến một ngày mới mà em có anh
Người đến dịu dàng với ngàn lần những điều nhỏ nhoi rất chân thành
Ngày ngày trôi qua, tim em đã phải rung động
Trước chàng trai mắt buồn cảm thông
Vậy là là là yêu rồi đấy
Chỉ nghĩ về trời mây
Ngủ quên trên gối may
Nhớ nhớ nhớ nhung mỗi ngày
Vậy là tìm được người ấy
Ấm êm dẫu đất trời quay
Một người như thế đâu dễ có vào thời nay
Vậy thì giữ tay cầm tay thế này
Giữ tim mình mãi say mê say
Vậy là giờ một sẽ thành hai
Thì thầm nói vào vành tai
Em không chỉ có thêm chàng trai
Em còn có một danh hài
Người làm em cười mãi
Bước cùng em đến ngày mai
Một người hứa yêu yêu yêu mãi mãi không ngại
Dù nắng mưa, dù gió giông hoài
Vẫn nắm chặt tay em mềm mại
La la la...
Từ một sẽ thành đôi
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Từ 1 Sẽ Thành 2 by AMEE
Từ 1 Sẽ Thành 2* (original AMEE)
Thật lòng không nghĩ mình sẽ yêu bây giờ
Bận rộn cuộc sống, thời gian đâu ngủ mơ
Tình yêu thì chẳng qua giống như là một bài thơ
Chỉ để dành tặng những người mộng mơ
Rồi trong thoáng chốc, có người đến đây bên ta
Dịu dàng chăm sóc với tình cảm thiết tha
Ngày ngày trôi qua, tim ta đã phải rung động
Trước chàng trai mắt buồn cảm thông
Vậy là là là yêu rồi đấy
Chỉ nghĩ về trời mây
Ngủ quên trên gối may
Nhớ nhớ nhớ nhung mỗi ngày
Vậy là tìm được người ấy
Ấm êm dẫu đất trời quay
Một người như thế đâu dễ có vào thời nay
Vậy thì giữ tay cầm tay thế này
Giữ tim mình mãi say mê say
Vậy là giờ một sẽ thành hai
Thì thầm nói vào vành tai
Em không chỉ có thêm chàng trai
Em còn có một danh hài
Người làm em cười mãi
Bước cùng em đến ngày mai
Một người hứa yêu yêu yêu mãi mãi không ngại
Dù nắng mưa, dù gió giông hoài
Vẫn nắm chặt tay em mềm mại
Xưa khi vẫn một mình
Đời em cũng rất xinh
Chỉ là đôi lúc thấy cô đơn
Lắm khi thấy tủi hờn
Nhìn người ta nắm tay nhau
Ôi, nhìn người ta vuốt má nhau
Ừ thì trong lòng hơi đau
Ghen tị một chút, sao đâu
Cuối cùng rồi đến một ngày mới mà em có anh
Người đến dịu dàng với ngàn lần những điều nhỏ nhoi rất chân thành
Ngày ngày trôi qua, tim em đã phải rung động
Trước chàng trai mắt buồn cảm thông
Vậy là là là yêu rồi đấy
Chỉ nghĩ về trời mây
Ngủ quên trên gối may
Nhớ nhớ nhớ nhung mỗi ngày
Vậy là tìm được người ấy
Ấm êm dẫu đất trời quay
Một người như thế đâu dễ có vào thời nay
Vậy thì giữ tay cầm tay thế này
Giữ tim mình mãi say mê say
Vậy là giờ một sẽ thành hai
Thì thầm nói vào vành tai
Em không chỉ có thêm chàng trai
Em còn có một danh hài
Người làm em cười mãi
Bước cùng em đến ngày mai
Một người hứa yêu yêu yêu mãi mãi không ngại
Dù nắng mưa, dù gió giông hoài
Vẫn nắm chặt tay em mềm mại
La la la...
Từ một sẽ thành đôi
Từ 1 Sẽ Thành 2 (traducción LyricVerse Team)
Sinceramente no pensé que amaría ahora
Ocupada con la vida, ¿dónde hay tiempo para soñar?
El amor no es más que un poema
Solo para aquellos que sueñan
Y en un instante, alguien vino aquí a mi lado
Cuidando tiernamente con afecto sincero
Día tras día, mi corazón tuvo que conmoverse
Ante el chico de ojos tristes y comprensivos
Así que, así que, así que ya es amor
Solo pensando en el cielo y las nubes
Durmiéndome en la almohada de la suerte
Extrañándote, extrañándote, extrañándote cada día
Así que encontré a esa persona
Cálida y cómoda aunque el mundo gire
Una persona así no es fácil de encontrar hoy en día
Así que mantén mi mano así
Mantén mi corazón siempre embriagado de amor
Así que ahora uno se convertirá en dos
Susurrando al oído
No solo tengo un chico más
También tengo un comediante
Quien me hace reír siempre
Caminando conmigo hacia el mañana
Alguien que promete amar, amar, amar para siempre sin dudar
A pesar del sol y la lluvia, a pesar de las tormentas
Todavía sosteniendo mi mano suavemente
Antes, cuando estaba sola
Mi vida también era muy bonita
Solo que a veces me sentía sola
Muchas veces me sentía herida
Viendo a la gente tomarse de la mano
Oh, viendo a la gente acariciarse las mejillas
Sí, me dolía un poco el corazón
Un poco de envidia, ¿qué importa?
Finalmente llegó un nuevo día en el que te tengo a ti
Alguien que vino tiernamente con mil pequeñas cosas muy sinceras
Día tras día, mi corazón tuvo que conmoverse
Ante el chico de ojos tristes y comprensivos
Así que, así que, así que ya es amor
Solo pensando en el cielo y las nubes
Durmiéndome en la almohada de la suerte
Extrañándote, extrañándote, extrañándote cada día
Así que encontré a esa persona
Cálida y cómoda aunque el mundo gire
Una persona así no es fácil de encontrar hoy en día
Así que mantén mi mano así
Mantén mi corazón siempre embriagado de amor
Así que ahora uno se convertirá en dos
Susurrando al oído
No solo tengo un chico más
También tengo un comediante
Quien me hace reír siempre
Caminando conmigo hacia el mañana
Alguien que promete amar, amar, amar para siempre sin dudar
A pesar del sol y la lluvia, a pesar de las tormentas
Todavía sosteniendo mi mano suavemente
La la la...
De uno se harán dos
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com