Official Music Video
Shay Nắnggg by AMEE
Lyrics & Translation
English
Mỗi lúc sớm mai em hay thường pha tách trà
Và nghe mùi hương của gió bay qua
Cũng đã mấy năm em không còn "say nắng" ai rồi
Bởi em bận yêu cuộc đời mình thế thôi
Hằng ngày, xung quanh em có biết bao nhiêu là
Niềm vui chờ em dạo chơi trước sân nhà
Và còn, thêm trên vai bao thứ em phải để tâm
Tự dưng một hôm trời mang anh đến đây
Chỉ là một ánh mắt khiến em chìm vào cơn say
Với môi cười sáng trong cho lòng bừng nắng
Đêm về gác tay nằm thao và thức
Em nên hay không nên hay nên rung động?
Em sợ một ngày nắng tắt cuốn theo cả cơn say anh
Nếu anh chẳng giống như em từng thầm nhớ
Nên là chắc em chậm thêm một chút
Cơn say đi qua rồi yêu sẽ đến thôi~
Em gieo một ánh mắt, anh chạy theo như say
Sở hữu từng khoảnh khắc, tâm tình này như bay
Anh có thể kể em nghe ngàn câu chuyện dù trên trời hay dưới đất em không hay
Nàng đến biến thành phố này nên thơ
Yêu vào rồi khi thở cũng như mơ
Không phải spidergirl nhưng làm cho bao ánh mắt dính vào dõi theo người như tơ
Làm một cốc latte, thứ em thích để em vui
Hãy vẫn là em khi bắt đầu một ngày mới
Anh nguyện ở đây chờ khi tất cả việc xong xuôi
Vì mỗi khi em buồn thì tình yêu sẽ lại tới
Chỉ là một ánh mắt khiến em chìm vào cơn say
Với môi cười sáng trong cho lòng bừng nắng
Đêm về gác tay nằm thao và thức
Em nên hay không nên hay nên rung động?
Em sợ một ngày nắng tắt cuốn theo cả cơn say anh
Nếu anh chẳng giống như em từng thầm nhớ
Nên là chắc em chậm thêm một chút
Cơn say đi qua rồi yêu sẽ đến thôi
Rồi một ngày nắng ấm em sẽ lại gần bên anh
Nói em đã thấy yêu không chỉ là thích
Say rồi sẽ qua ngày mai tỉnh giấc
Nhưng yêu ghi trong tim, trong tâm hồn
Em sẽ là người nói trước nếu anh là người đưa tay
"Thước phim" sẽ rất hay khi mình cùng lúc
Em đã khác em ngày xưa một chút
Khi yêu thương đong đầy em sẽ đến ngay
Khi yêu thương đong đầy em sẽ đến bên anh
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Shay Nắnggg by AMEE
Shay Nắnggg* (original AMEE)
Mỗi lúc sớm mai em hay thường pha tách trà
Và nghe mùi hương của gió bay qua
Cũng đã mấy năm em không còn "say nắng" ai rồi
Bởi em bận yêu cuộc đời mình thế thôi
Hằng ngày, xung quanh em có biết bao nhiêu là
Niềm vui chờ em dạo chơi trước sân nhà
Và còn, thêm trên vai bao thứ em phải để tâm
Tự dưng một hôm trời mang anh đến đây
Chỉ là một ánh mắt khiến em chìm vào cơn say
Với môi cười sáng trong cho lòng bừng nắng
Đêm về gác tay nằm thao và thức
Em nên hay không nên hay nên rung động?
Em sợ một ngày nắng tắt cuốn theo cả cơn say anh
Nếu anh chẳng giống như em từng thầm nhớ
Nên là chắc em chậm thêm một chút
Cơn say đi qua rồi yêu sẽ đến thôi~
Em gieo một ánh mắt, anh chạy theo như say
Sở hữu từng khoảnh khắc, tâm tình này như bay
Anh có thể kể em nghe ngàn câu chuyện dù trên trời hay dưới đất em không hay
Nàng đến biến thành phố này nên thơ
Yêu vào rồi khi thở cũng như mơ
Không phải spidergirl nhưng làm cho bao ánh mắt dính vào dõi theo người như tơ
Làm một cốc latte, thứ em thích để em vui
Hãy vẫn là em khi bắt đầu một ngày mới
Anh nguyện ở đây chờ khi tất cả việc xong xuôi
Vì mỗi khi em buồn thì tình yêu sẽ lại tới
Chỉ là một ánh mắt khiến em chìm vào cơn say
Với môi cười sáng trong cho lòng bừng nắng
Đêm về gác tay nằm thao và thức
Em nên hay không nên hay nên rung động?
Em sợ một ngày nắng tắt cuốn theo cả cơn say anh
Nếu anh chẳng giống như em từng thầm nhớ
Nên là chắc em chậm thêm một chút
Cơn say đi qua rồi yêu sẽ đến thôi
Rồi một ngày nắng ấm em sẽ lại gần bên anh
Nói em đã thấy yêu không chỉ là thích
Say rồi sẽ qua ngày mai tỉnh giấc
Nhưng yêu ghi trong tim, trong tâm hồn
Em sẽ là người nói trước nếu anh là người đưa tay
"Thước phim" sẽ rất hay khi mình cùng lúc
Em đã khác em ngày xưa một chút
Khi yêu thương đong đầy em sẽ đến ngay
Khi yêu thương đong đầy em sẽ đến bên anh
Shay Nắnggg (traducción LyricVerse Team)
Cada mañana suelo preparar una taza de té
Y escuchar el aroma del viento pasar
Ya hace varios años que no me "enamoro" de nadie
Porque estoy ocupada amando mi propia vida, eso es todo
Cada día, a mi alrededor hay muchísimas
Alegrías esperándome para pasear por el patio de casa
Y además, sobre mis hombros hay tantas cosas a las que debo prestar atención
De repente un día el cielo te trajo aquí
Solo una mirada me hizo caer en el embeleso
Con una sonrisa brillante que ilumina mi corazón
Por la noche, con los brazos cruzados, me doy vueltas y me quedo despierta
¿Debería o no debería conmoverme?
Temo que un día el sol se apague y se lleve consigo mi embeleso por ti
Si no eres como te recordaba en secreto
Así que quizás me demore un poco más
El embeleso pasará y el amor llegará~
Lancé una mirada, tú corriste tras ella como embelesado
Poseyendo cada momento, este sentimiento vuela
Puedes contarme mil historias, sean del cielo o de la tierra, no me importa
Ella llegó y convirtió esta ciudad en poesía
Enamorada, incluso al respirar es como un sueño
No es Spider-Girl pero hace que muchas miradas se peguen y la sigan como hilos
Hazme un café con leche, lo que me gusta para que sea feliz
Sigue siendo tú misma al empezar un nuevo día
Prometo quedarme aquí esperando a que todo termine
Porque cada vez que estás triste, el amor volverá
Solo una mirada me hizo caer en el embeleso
Con una sonrisa brillante que ilumina mi corazón
Por la noche, con los brazos cruzados, me doy vueltas y me quedo despierta
¿Debería o no debería conmoverme?
Temo que un día el sol se apague y se lleve consigo mi embeleso por ti
Si no eres como te recordaba en secreto
Así que quizás me demore un poco más
El embeleso pasará y el amor llegará
Luego un día soleado me acercaré a ti
Diciéndote que he encontrado el amor, no solo un gusto
El embeleso pasará, mañana despertaré
Pero el amor se graba en el corazón, en el alma
Yo seré quien hable primero si tú eres quien extiende la mano
La "película" será muy buena cuando estemos juntos
Soy un poco diferente a la yo de antes
Cuando el amor se desborde, iré de inmediato
Cuando el amor se desborde, iré a tu lado
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com