Official Music Video
sao anh chưa về nhà by AMEE
Lyrics & Translation
English
Trời đã gần sáng rồi
Mà nỗi nhớ anh vẫn còn ngổn ngang
Trời đã gần sáng rồi
Mà em vẫn ngồi hát lời thở than
Rằng anh ơi đừng rong chơi
Đừng mải mê những điều buông lời
Mà quên đi rằng trong đêm còn có người đợi anh
Anh ơi ngoài kia bao điều mặn đắng
Anh đừng lăn tăn, về nhà thôi
Trời đã gần sáng rồi!
Em đợi anh nhé
Em chờ anh nhé
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp Tik Tok
Mà sao, sao anh chưa về?
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
R-I-C-K-Y!
Mấy giờ rồi vậy cà? Anh taxi à! Anh taxi ơi!
Mới đi ra ngoài có 30 phút mà đã liên tục phải hax xì hơi
Em đăng trạng thái, em up story
Em bảo là nhớ Ricky OTĐ
Nhà hàng chưa kịp đem ra món khai vị
Thì tin nhắn điện thoại kêu anh về nhà đi (Là sao?)
Khi tiệc chưa kịp tàn, đang vui cũng lũ bạn
Ngoài đường thì đông. Ôi, đường về thật gian nan
Anh sợ cái đèn đỏ; Anh chờ cái đèn xanh
Em gọi anh về liền, không là đời anh tàn canh
Anh vượt qua ngã tư ngã 5 ngã 7
Rủ rê anh ăn chơi, anh bỏ qua cả thẩy
Em quá đáng lắm luôn cử ỷ đẹp là có quyền
Nhưng mà chờ xíu đi, quẹo phải tới liền nè (Babe!)
Em đợi anh nhé
Em chờ anh nhé
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp Tik Tok
Mà sao, sao anh chưa về?
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
15 phút, anh còn 5 phút, anh còn 3 phút mau mau về
Về đi nhé anh về đi nhé. Nếu không, hmm nếu không thì
15 phút, anh còn 5 phút, anh còn 3 phút nhà bao việc
Tại sao cứ, em tại sao cứ ngóng trông, cứ ngóng trông anh hoài
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
Sao sao anh chưa về?
Mà sao anh chưa về?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of sao anh chưa về nhà by AMEE
sao anh chưa về nhà* (original AMEE)
Trời đã gần sáng rồi
Mà nỗi nhớ anh vẫn còn ngổn ngang
Trời đã gần sáng rồi
Mà em vẫn ngồi hát lời thở than
Rằng anh ơi đừng rong chơi
Đừng mải mê những điều buông lời
Mà quên đi rằng trong đêm còn có người đợi anh
Anh ơi ngoài kia bao điều mặn đắng
Anh đừng lăn tăn, về nhà thôi
Trời đã gần sáng rồi!
Em đợi anh nhé
Em chờ anh nhé
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp Tik Tok
Mà sao, sao anh chưa về?
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
R-I-C-K-Y!
Mấy giờ rồi vậy cà? Anh taxi à! Anh taxi ơi!
Mới đi ra ngoài có 30 phút mà đã liên tục phải hax xì hơi
Em đăng trạng thái, em up story
Em bảo là nhớ Ricky OTĐ
Nhà hàng chưa kịp đem ra món khai vị
Thì tin nhắn điện thoại kêu anh về nhà đi (Là sao?)
Khi tiệc chưa kịp tàn, đang vui cũng lũ bạn
Ngoài đường thì đông. Ôi, đường về thật gian nan
Anh sợ cái đèn đỏ; Anh chờ cái đèn xanh
Em gọi anh về liền, không là đời anh tàn canh
Anh vượt qua ngã tư ngã 5 ngã 7
Rủ rê anh ăn chơi, anh bỏ qua cả thẩy
Em quá đáng lắm luôn cử ỷ đẹp là có quyền
Nhưng mà chờ xíu đi, quẹo phải tới liền nè (Babe!)
Em đợi anh nhé
Em chờ anh nhé
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp Tik Tok
Mà sao, sao anh chưa về?
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
15 phút, anh còn 5 phút, anh còn 3 phút mau mau về
Về đi nhé anh về đi nhé. Nếu không, hmm nếu không thì
15 phút, anh còn 5 phút, anh còn 3 phút nhà bao việc
Tại sao cứ, em tại sao cứ ngóng trông, cứ ngóng trông anh hoài
Anh đừng cứ thế
Anh đừng mãi thế anh ơi
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
Giờ này anh đâu rồi?
Sao sao anh chưa về?
Mà sao anh chưa về?
sao anh chưa về nhà (traducción LyricVerse Team)
Ya casi amanece
Pero la nostalgia por ti sigue desordenada
Ya casi amanece
Y yo sigo sentada cantando lamentos
Que, mi amor, no andes de parranda
No te dejes llevar por palabras vacías
Y olvides que en la noche hay alguien esperándote
Mi amor, allá afuera hay muchas cosas amargas
No te preocupes, solo ven a casa
¡Ya casi amanece!
Te espero, ¿sí?
Te aguardo, ¿sí?
Diviértete, pero no demasiado, y vuelve conmigo
Las manecillas del reloj siguen haciendo Tik Tok
¿Pero por qué, por qué no has vuelto?
No sigas así
No sigas así para siempre, mi amor
No rompas este corazón en dos
No sigas diciendo "lo siento" y ya
¿Dónde estás ahora?
¡R-I-C-K-Y!
¿Qué hora es? ¡Señor taxi! ¡Señor taxi!
Solo han pasado 30 minutos desde que salí y ya tengo que responder sin parar
Publico estados, subo historias
Digo que extraño a Ricky OTĐ
El restaurante aún no había traído el aperitivo
Cuando el mensaje del teléfono te dice que vuelvas a casa (¿Qué pasa?)
Cuando la fiesta aún no termina, divirtiéndome con mis amigos
La calle está llena. Oh, el camino a casa es tan difícil
Temo la luz roja; Espero la luz verde
Me llamas para que vuelva enseguida, o mi vida se arruinará
Cruzo la intersección de cuatro, cinco, siete caminos
Me invitan a salir de fiesta, pero los ignoro a todos
Eres demasiado, siempre crees que por ser hermosa tienes derecho
Pero espera un poco, girando a la derecha y llego enseguida (¡Cariño!)
Te espero, ¿sí?
Te aguardo, ¿sí?
Diviértete, pero no demasiado, y vuelve conmigo
Las manecillas del reloj siguen haciendo Tik Tok
¿Pero por qué, por qué no has vuelto?
No sigas así
No sigas así para siempre, mi amor
No rompas este corazón en dos
No sigas diciendo "lo siento" y ya
¿Dónde estás ahora?
15 minutos, te quedan 5 minutos, te quedan 3 minutos, date prisa y vuelve
Vuelve, por favor, vuelve. Si no, hmm, si no...
15 minutos, te quedan 5 minutos, te quedan 3 minutos, hay mucho que hacer en casa
¿Por qué sigues, por qué sigues esperándome, esperándome siempre?
No sigas así
No sigas así para siempre, mi amor
No rompas este corazón en dos
No sigas diciendo "lo siento" y ya
¿Dónde estás ahora?
¿Por qué, por qué no has vuelto?
¿Y por qué no has vuelto?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
