Official Music Video
Nói Hoặc Không Nói by AMEE
Lyrics & Translation
English
Sao hôm nay trời lại xanh như thế?
Sao hôm nay mây lại trong như thế?
Hay do em không nhìn bằng mắt thường
Mà mãi nhìn qua filter trong mắt anh
Anh ơi, anh ăn gì đẹp trai thế?
Cho em hay anh nhà ở đâu thế?
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh quá xuất sắc, còn em rất trung bình
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, xanh lá ngay tình em
Nói, hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Lúc ánh mắt anh nhìn em đôi chút
Con tim em như ngừng lại đôi phút
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh chẳng có ý, còn em cứ nghĩ nhiều
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, xanh lá ngay tình em
Nói, hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
This is A-M-E-E, baby, do you wanna play with me?
I really don't believe one day you will get crush on me
I'm so chill, I'm so chill (With this love)
Just a feel, just a feel (With this love)
Nhưng đôi lúc em cũng mong đợi nhiều
Mong anh sẽ nói với em đôi điều
It's a real, it's a real (Oh, this love)
Love you too, love you too (Oh, this love)
Nói hoặc không nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói hoặc không nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, xanh lá ngay tình em
Nói hoặc không nói, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói, anh có thích em không?
Nói hoặc không nói, anh có nhớ em không?
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Nói Hoặc Không Nói by AMEE
Nói Hoặc Không Nói* (original AMEE)
Sao hôm nay trời lại xanh như thế?
Sao hôm nay mây lại trong như thế?
Hay do em không nhìn bằng mắt thường
Mà mãi nhìn qua filter trong mắt anh
Anh ơi, anh ăn gì đẹp trai thế?
Cho em hay anh nhà ở đâu thế?
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh quá xuất sắc, còn em rất trung bình
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, xanh lá ngay tình em
Nói, hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Lúc ánh mắt anh nhìn em đôi chút
Con tim em như ngừng lại đôi phút
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh chẳng có ý, còn em cứ nghĩ nhiều
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, xanh lá ngay tình em
Nói, hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
This is A-M-E-E, baby, do you wanna play with me?
I really don't believe one day you will get crush on me
I'm so chill, I'm so chill (With this love)
Just a feel, just a feel (With this love)
Nhưng đôi lúc em cũng mong đợi nhiều
Mong anh sẽ nói với em đôi điều
It's a real, it's a real (Oh, this love)
Love you too, love you too (Oh, this love)
Nói hoặc không nói, chẳng biết sao bây giờ
Nói hoặc không nói, chẳng biết phải làm sao
Nói sợ anh biết, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, xanh lá ngay tình em
Nói hoặc không nói, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói hoặc không nói, anh có thích em không?
Nói hoặc không nói, anh có nhớ em không?
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều, và tình yêu em lớn hơn cả to
Nói Hoặc Không Nói (traducción LyricVerse Team)
¿Por qué el cielo está tan azul hoy?
¿Por qué las nubes están tan claras hoy?
¿O es porque no miro con ojos normales?
Sino que siempre miro a través del filtro en tus ojos.
Cariño, ¿qué comes para ser tan guapo?
Dime, ¿dónde vives?
Sigo pensando que no puedo dormir
Temo que seas demasiado excelente, y yo muy promedio.
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Me despierto por la mañana, almuerzo, y por la noche sigo soñando
Siempre pensando solo en ti.
Ahora deberíamos hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, no sé qué hacer ahora.
Hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, no sé qué hacer.
Si hablo, temo que lo sepas, pero si no hablo, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, sigo pensando.
Siempre temo que lo sepas, que no te importe, y mi amor se marchite.
Hablar, o no hablar, pero si no hablo, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Cuando tus ojos me miran un poco
Mi corazón parece detenerse por unos minutos.
Sigo pensando que no puedo dormir
Temo que no tengas intenciones, y yo sigo pensando demasiado.
Really want, really want, really want your love
Really need, really need, really need your heart
Me despierto por la mañana, almuerzo, y por la noche sigo soñando
Siempre pensando solo en ti.
Ahora deberíamos hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, no sé qué hacer ahora.
Hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, no sé qué hacer.
Si hablo, temo que lo sepas, pero si no hablo, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Hablar, o no hablar, o deberíamos hablar, sigo pensando.
Siempre temo que lo sepas, que no te importe, y mi amor se marchite.
Hablar, o no hablar, pero si no hablo, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
This is A-M-E-E, baby, do you wanna play with me?
I really don't believe one day you will get crush on me
Estoy tan tranquila, estoy tan tranquila (Con este amor)
Solo una sensación, solo una sensación (Con este amor)
Pero a veces también espero mucho
Espero que me digas algo.
It's a real, it's a real (Oh, this love)
Love you too, love you too (Oh, this love)
Hablar o no hablar, no sé qué hacer ahora.
Hablar o no hablar, no sé qué hacer.
Si hablo, temo que lo sepas, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Hablar o no hablar, sigo pensando.
Siempre temo que lo sepas, y mi amor se marchite.
Hablar o no hablar, no sabrás
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Hablar o no hablar
Hablar o no hablar
Hablar o no hablar
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Hablar o no hablar, ¿te gusto?
Hablar o no hablar, ¿me extrañas?
Hablar o no hablar
Que me gustas mucho, y mi amor es más grande que todo.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
