Official Music Video
Miền Mộng Mị by AMEE
Lyrics & Translation
English
Vẫn là những cảm xúc mọi khi
Cớ sao hôm nay em lại suy nghĩ
Có gì đó chẳng đúng ở đây
Nụ cười người nhạt đi trông thấy
Những lời nói trầy xước tổn thương
Khiến đôi mi anh vương giọt nước mắt
Hãy để em lau hết dòng tuôn trào
Và dắt tay anh vào
Miền xa xăm nhất ở trên đời cuối nơi chân trời chẳng một ai tới
Do you wanna fly
Fly away with me?
Theo em lên bầu trời sao lấp lánh
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi anh không cần là một-ai-khác
Chỉ riêng chúng ta bình yên với nhau
Chẳng ai nỡ nặng lời gieo thương đau
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Sẽ thật khó để có bình yên
Nếu xung quanh tim anh đầy nguy biến
Hãy để em nghe hết lời kêu gào
Và siết tay anh vào
Miền xa xăm nhất ở trên đời cuối nơi chân trời chẳng một ai tới
Do you wanna fly
Fly away with me?
Theo em lên bầu trời sao lấp lánh
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi anh không cần là một-ai-khác
Chỉ riêng chúng ta bình yên với nhau
Chẳng ai nỡ nặng lời gieo thương đau
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
"Nơi ta không còn điều gì hối tiếc"
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Miền Mộng Mị by AMEE
Miền Mộng Mị* (original AMEE)
Vẫn là những cảm xúc mọi khi
Cớ sao hôm nay em lại suy nghĩ
Có gì đó chẳng đúng ở đây
Nụ cười người nhạt đi trông thấy
Những lời nói trầy xước tổn thương
Khiến đôi mi anh vương giọt nước mắt
Hãy để em lau hết dòng tuôn trào
Và dắt tay anh vào
Miền xa xăm nhất ở trên đời cuối nơi chân trời chẳng một ai tới
Do you wanna fly
Fly away with me?
Theo em lên bầu trời sao lấp lánh
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi anh không cần là một-ai-khác
Chỉ riêng chúng ta bình yên với nhau
Chẳng ai nỡ nặng lời gieo thương đau
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Sẽ thật khó để có bình yên
Nếu xung quanh tim anh đầy nguy biến
Hãy để em nghe hết lời kêu gào
Và siết tay anh vào
Miền xa xăm nhất ở trên đời cuối nơi chân trời chẳng một ai tới
Do you wanna fly
Fly away with me?
Theo em lên bầu trời sao lấp lánh
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi anh không cần là một-ai-khác
Chỉ riêng chúng ta bình yên với nhau
Chẳng ai nỡ nặng lời gieo thương đau
Do you wanna fly
Fly away with me?
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
Nơi ta không còn điều gì hối tiếc
"Nơi ta không còn điều gì hối tiếc"
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Miền Mộng Mị (traducción LyricVerse Team)
Siguen siendo las mismas emociones de siempre
¿Por qué hoy estoy pensando?
Algo no está bien aquí
Tu sonrisa se ha desvanecido visiblemente
Las palabras hirientes que duelen
Hacen que tus ojos derramen lágrimas
Déjame secar todo el torrente
Y guiarte de la mano
Al lugar más lejano del mundo, al final del horizonte donde nadie llega
Do you wanna fly
Fly away with me?
Sígueme al cielo estrellado y brillante
Do you wanna fly
Fly away with me?
Donde no necesitas ser otra persona
Solo nosotros en paz el uno con el otro
Nadie se atreverá a decir palabras que siembren dolor
Do you wanna fly
Fly away with me?
Donde no nos arrepentiremos de nada
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Será muy difícil encontrar la paz
Si tu corazón está rodeado de peligros
Déjame escuchar todos tus gritos
Y apretar tu mano
Al lugar más lejano del mundo, al final del horizonte donde nadie llega
Do you wanna fly
Fly away with me?
Sígueme al cielo estrellado y brillante
Do you wanna fly
Fly away with me?
Donde no necesitas ser otra persona
Solo nosotros en paz el uno con el otro
Nadie se atreverá a decir palabras que siembren dolor
Do you wanna fly
Fly away with me?
Donde no nos arrepentiremos de nada
Donde no nos arrepentiremos de nada
"Donde no nos arrepentiremos de nada"
Somewhere only we know there's no one who can take your heart away
Some place only we know where I can heal you, throw your hurt away
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
