Official Music Video
Em Về Tinh Khôi by AMEE
Lyrics & Translation
English
Bờ vai ơi, đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi, đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất
Xin âu lo không về qua đây
Xin yêu thương dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong
Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vòng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nếp xinh áo lụa thơ ngây
Xin trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca
Vui cùng em
Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau, quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu, biết đâu đấy, xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Như giọt sương đậu trên bờ vai của em vào mỗi sớm mai
Mây sẽ quang và nắng dần soi vào trong ánh mắt của em
Cho giọt buồn thôi rơi (Cho giọt buồn thôi rơi)
Trời làm mưa trên mắt em, cho ai đến đây, si mê đến nhường này
Sẽ lau dần khô bằng những hồn nhiên tinh khôi như em đã đến
Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau, quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu, biết đâu đấy, xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Biết đâu sớm mai nắng (Ah-hah-ah)
Biết đâu sớm mai gió (Ah-hah-ah)
Biết đâu, biết đâu đấy (Ah-hah-ah)
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Em Về Tinh Khôi by AMEE
Em Về Tinh Khôi* (original AMEE)
Bờ vai ơi, đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi, đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất
Xin âu lo không về qua đây
Xin yêu thương dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong
Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vòng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nếp xinh áo lụa thơ ngây
Xin trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca
Vui cùng em
Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau, quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu, biết đâu đấy, xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Như giọt sương đậu trên bờ vai của em vào mỗi sớm mai
Mây sẽ quang và nắng dần soi vào trong ánh mắt của em
Cho giọt buồn thôi rơi (Cho giọt buồn thôi rơi)
Trời làm mưa trên mắt em, cho ai đến đây, si mê đến nhường này
Sẽ lau dần khô bằng những hồn nhiên tinh khôi như em đã đến
Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau, quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu, biết đâu đấy, xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Biết đâu sớm mai nắng (Ah-hah-ah)
Biết đâu sớm mai gió (Ah-hah-ah)
Biết đâu, biết đâu đấy (Ah-hah-ah)
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung, phút giây
Em Về Tinh Khôi (traducción LyricVerse Team)
Oh, hombro, no te inclines demasiado
Dejando caer la tarde fragante
Oh, labios, no tiemblen demasiado
No sea que el rayo de sol rosado se desvanezca
Que la preocupación no pase por aquí
Que el amor se eleve en éxtasis
Por favor, déjanos contemplar el brillo
Desde el fondo de tus ojos tan claros
Tus manos son pétalos de loto fragantes
Infundidos en el círculo nocturno de tu cabello
El capullo de la juventud aún se esconde en
Los hermosos pliegues de tu inocente vestido de seda
Que por cien años vuelvas pura
Con nuestros brazos abiertos con alegría
Por favor, danos un momento para cantar
Para disfrutar contigo
Porque quién sabe, a veces estás tan lejos
Quién sabe, a veces el corazón se ahoga en palabras
Quién sabe, a veces olvidamos esperar
Estando cerca, olvidamos un beso
Quién sabe, mañana el sol escuchará secar nuestro amor
Quién sabe, mañana el viento disipará el buen sueño
Quién sabe, quién sabe, por favor, sé sincera
Y por favor, guarda este corazón con anhelo, cada instante
Como una gota de rocío posada en tu hombro cada mañana
Las nubes se despejarán y el sol brillará gradualmente en tus ojos
Para que la lágrima de tristeza deje de caer (Para que la lágrima de tristeza deje de caer)
El cielo hace llover en tus ojos, para que alguien venga aquí, tan enamorado
Se secará gradualmente con la inocencia pura con la que llegaste
Porque quién sabe, a veces estás tan lejos
Quién sabe, a veces el corazón se ahoga en palabras
Quién sabe, a veces olvidamos esperar
Estando cerca, olvidamos un beso
Quién sabe, mañana el sol escuchará secar nuestro amor
Quién sabe, mañana el viento disipará el buen sueño
Quién sabe, quién sabe, por favor, sé sincera
Y por favor, guarda este corazón con anhelo, cada instante
Quién sabe, mañana el sol (Ah-hah-ah)
Quién sabe, mañana el viento (Ah-hah-ah)
Quién sabe, quién sabe (Ah-hah-ah)
Y por favor, guarda este corazón con anhelo, cada instante
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com