Official Music Video
Em Bé by AMEE
Lyrics & Translation
English
Baby, em tự dưng muốn đi gym hằng ngày
Baby, em từ nay sẽ chăm skincare
Baby, em thề em sẽ chăm ăn healthy
Bae, b-baby, baby, b-because
Muốn nước da em, da em, da em mãi luôn trắng tươi hồng hào
Muốn có eo thon và gầy, ôm trong vòng tay của anh
Muốn tấm thân em, thân em, thân em mãi luôn trẻ trung tràn trề
Bae, bae-bae-baby, 'cause
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 anh vẫn luôn chung tình
Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em đôi khi
Em tự dưng lại nắng rồi em tự dưng lại mưa
Hoặc đôi lần em "ở giữa"
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 em vẫn luôn như vậy
Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em
Như là xương cần khớp
Và như học sinh cần lớp
Lớp, lớp, lớp, lớp
Love you
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
So clean, so fresh
Là những gì mà anh nghĩ về em
Ngày thường hay Tết
Thiếu hơi một chút là không quen
Cứ mộc mạc, đơn giản như mọi ngày
Anh cũng đã tự say như điếu đổ
Người đã xinh còn đáng yêu thế này
Coi như từ nay là tim anh hết chỗ
Khi em muốn thật hơn khi selfie
Thì việc dễ nhất là ăn đồ healthy
Còn nếu em tin là mình luôn hợp ý
Vậy thì nghe anh thế này cho đỡ nghĩ
Em ốm, anh ốm
Em béo, anh béo theo
Em sao, anh vậy
Có thế nào thì anh vẫn lẽo đẽo
Nên đừng quá lo lắng những thứ bề ngoài sẽ khiến tình cảm mình rẽ duyên
Chuyện nắng mưa trong em thất thường ra sao, yên tâm ở đây có anh chia sẻ liền
Bất kể ngày hay đêm, mặc định là anh cứ luôn nghiện em như kẻ điên
Có tuột kí hay béo không phanh với anh vẫn không ai xinh bằng baby
Em sợ mai này anh sẽ không còn thương em
Sẽ không còn ôm và hôn em mỗi ngày
Em chỉ muốn rằng em mãi luôn là em bé
Và anh sẽ luôn là của bé
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 anh vẫn luôn chung tình
Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em đôi khi
Em tự dưng lại nắng rồi em tự dưng lại mưa
Hoặc đôi lần em "ở giữa"
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 em vẫn luôn như vậy
Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em
Như là xương cần khớp
Và như học sinh cần lớp
Lớp, lớp, lớp, lớp
Love you
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Em Bé by AMEE
Em Bé* (original AMEE)
Baby, em tự dưng muốn đi gym hằng ngày
Baby, em từ nay sẽ chăm skincare
Baby, em thề em sẽ chăm ăn healthy
Bae, b-baby, baby, b-because
Muốn nước da em, da em, da em mãi luôn trắng tươi hồng hào
Muốn có eo thon và gầy, ôm trong vòng tay của anh
Muốn tấm thân em, thân em, thân em mãi luôn trẻ trung tràn trề
Bae, bae-bae-baby, 'cause
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 anh vẫn luôn chung tình
Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em đôi khi
Em tự dưng lại nắng rồi em tự dưng lại mưa
Hoặc đôi lần em "ở giữa"
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 em vẫn luôn như vậy
Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em
Như là xương cần khớp
Và như học sinh cần lớp
Lớp, lớp, lớp, lớp
Love you
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
So clean, so fresh
Là những gì mà anh nghĩ về em
Ngày thường hay Tết
Thiếu hơi một chút là không quen
Cứ mộc mạc, đơn giản như mọi ngày
Anh cũng đã tự say như điếu đổ
Người đã xinh còn đáng yêu thế này
Coi như từ nay là tim anh hết chỗ
Khi em muốn thật hơn khi selfie
Thì việc dễ nhất là ăn đồ healthy
Còn nếu em tin là mình luôn hợp ý
Vậy thì nghe anh thế này cho đỡ nghĩ
Em ốm, anh ốm
Em béo, anh béo theo
Em sao, anh vậy
Có thế nào thì anh vẫn lẽo đẽo
Nên đừng quá lo lắng những thứ bề ngoài sẽ khiến tình cảm mình rẽ duyên
Chuyện nắng mưa trong em thất thường ra sao, yên tâm ở đây có anh chia sẻ liền
Bất kể ngày hay đêm, mặc định là anh cứ luôn nghiện em như kẻ điên
Có tuột kí hay béo không phanh với anh vẫn không ai xinh bằng baby
Em sợ mai này anh sẽ không còn thương em
Sẽ không còn ôm và hôn em mỗi ngày
Em chỉ muốn rằng em mãi luôn là em bé
Và anh sẽ luôn là của bé
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 anh vẫn luôn chung tình
Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em đôi khi
Em tự dưng lại nắng rồi em tự dưng lại mưa
Hoặc đôi lần em "ở giữa"
Để anh vẫn luôn gọi em là "em bé"
Dẫu 40, 60, 80 em vẫn luôn như vậy
Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em
Như là xương cần khớp
Và như học sinh cần lớp
Lớp, lớp, lớp, lớp
Love you
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Baby, b-baby, b-baby, b-bae
Em Bé (traducción LyricVerse Team)
Bebé, de repente quiero ir al gimnasio todos los días
Bebé, de ahora en adelante cuidaré mi piel
Bebé, juro que comeré sano
Bae, b-bebé, bebé, p-porque
Quiero que mi piel, mi piel, mi piel siempre esté blanca y rosada
Quiero tener una cintura delgada y esbelta, abrazada en tus brazos
Quiero que mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo siempre esté joven y lleno de vida
Bae, bae-bae-bebé, porque
Para que siempre me llames "mi bebé"
Aunque tenga 40, 60, 80, siempre serás fiel
Aún me consolarás, protegerás, y me comprenderás a veces
De repente me pongo soleada y de repente me pongo lluviosa
O a veces estoy "en el medio"
Para que siempre me llames "mi bebé"
Aunque tenga 40, 60, 80, siempre seré así
Aún te querré, te desearé, te tendré aquí a mi lado
Como el hueso necesita la articulación
Y como el estudiante necesita la clase
Clase, clase, clase, clase
Te amo
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Tan limpia, tan fresca
Es lo que pienso de ti
Día normal o Tet
Si me falta un poco, no me acostumbro
Sé sencilla, simple como todos los días
Yo también me he enamorado perdidamente
Alguien tan hermosa y adorable como tú
Considera que de ahora en adelante mi corazón no tiene espacio para nadie más
Cuando quieres ser más real al hacerte una selfie
Lo más fácil es comer sano
Y si crees que siempre estamos de acuerdo
Entonces escúchame así para que no pienses más
Tú enfermas, yo enfermo
Tú engordas, yo engordo contigo
Tú como seas, yo igual
Pase lo que pase, yo te seguiré
Así que no te preocupes demasiado de que las apariencias externas hagan que nuestro amor se desvíe
No importa cuán inconstante seas, como el sol y la lluvia, ten la seguridad de que estoy aquí para compartirlo contigo de inmediato
Sea de día o de noche, por defecto siempre estoy adicto a ti como un loco
Ya sea que pierdas peso o engordes sin control, para mí nadie es tan hermosa como mi bebé
Temes que mañana ya no me ames
Ya no me abrazarás ni me besarás todos los días
Solo quiero ser siempre tu bebé
Y tú siempre serás mío
Para que siempre me llames "mi bebé"
Aunque tenga 40, 60, 80, siempre serás fiel
Aún me consolarás, protegerás, y me comprenderás a veces
De repente me pongo soleada y de repente me pongo lluviosa
O a veces estoy "en el medio"
Para que siempre me llames "mi bebé"
Aunque tenga 40, 60, 80, siempre seré así
Aún te querré, te desearé, te tendré aquí a mi lado
Como el hueso necesita la articulación
Y como el estudiante necesita la clase
Clase, clase, clase, clase
Te amo
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Bebé, b-bebé, b-bebé, b-bae
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
