Official Music Video
anh nhà ở đâu thế by AMEE
Lyrics & Translation
English
Anh và tôi thật ra gặp nhau và quen nhau cũng đã được mấy năm
Mà chẳng có chi hơn lời hỏi thăm
Rằng giờ này đã ăn sáng chưa?
Ở bên đấy nắng hay mưa?
Anh và tôi thật ra mải mê nhìn lén nhau
Và không một ai nói nên câu
Rằng người ơi tôi đang nhớ anh
Và anh có nhớ tôi không?
Tôi, từ lâu đã thích anh rồi
Chỉ mong hai ta thành đôi
Anh nhà ở đâu thế?
Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về à?
Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
Nhưng lại sợ anh từ chối, muốn nói rồi lại thôi
Nên anh và tôi vẫn thế
Hey, anh nhà ở đâu thế?
Ngay từ giây đầu tiên là tôi đã biết anh thích tôi rồi
Mà tôi vờ như chẳng hay, chẳng quan tâm anh đến nửa lời
Con trai gì mà kì ghê, con trai thời này ngộ ghê!
Thích người ta mà chẳng dám nói, cứ vậy thôi bước chung một đường
Anh ơi, anh nhà ở đâu? Tôi ở nhà kế bên
Mà sao lâu nay lâu nay lâu nay ta vẫn chưa hỏi thăm bao giờ, bao giờ
Thật là chẳng hay anh nay đã có người yêu chưa, vì
Tôi, từ lâu đã thích anh rồi
Chỉ mong hai ta thành đôi
Anh nhà ở đâu thế?
Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về à?
Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
Nhưng lại sợ anh từ chối
Muốn nói rồi lại thôi
Nên anh và tôi vẫn thế
Ấp úng mấy câu thương nhau nhưng không nói gì
Nên anh và tôi vẫn thế
Vẫn chẳng thể đi bên nhau cùng chung lối về
Thật buồn ghê
Nên anh và tôi vẫn thế
Hey anh nhà ở đâu thế?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of anh nhà ở đâu thế by AMEE
anh nhà ở đâu thế* (original AMEE)
Anh và tôi thật ra gặp nhau và quen nhau cũng đã được mấy năm
Mà chẳng có chi hơn lời hỏi thăm
Rằng giờ này đã ăn sáng chưa?
Ở bên đấy nắng hay mưa?
Anh và tôi thật ra mải mê nhìn lén nhau
Và không một ai nói nên câu
Rằng người ơi tôi đang nhớ anh
Và anh có nhớ tôi không?
Tôi, từ lâu đã thích anh rồi
Chỉ mong hai ta thành đôi
Anh nhà ở đâu thế?
Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về à?
Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
Nhưng lại sợ anh từ chối, muốn nói rồi lại thôi
Nên anh và tôi vẫn thế
Hey, anh nhà ở đâu thế?
Ngay từ giây đầu tiên là tôi đã biết anh thích tôi rồi
Mà tôi vờ như chẳng hay, chẳng quan tâm anh đến nửa lời
Con trai gì mà kì ghê, con trai thời này ngộ ghê!
Thích người ta mà chẳng dám nói, cứ vậy thôi bước chung một đường
Anh ơi, anh nhà ở đâu? Tôi ở nhà kế bên
Mà sao lâu nay lâu nay lâu nay ta vẫn chưa hỏi thăm bao giờ, bao giờ
Thật là chẳng hay anh nay đã có người yêu chưa, vì
Tôi, từ lâu đã thích anh rồi
Chỉ mong hai ta thành đôi
Anh nhà ở đâu thế?
Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về à?
Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
Nhưng lại sợ anh từ chối
Muốn nói rồi lại thôi
Nên anh và tôi vẫn thế
Ấp úng mấy câu thương nhau nhưng không nói gì
Nên anh và tôi vẫn thế
Vẫn chẳng thể đi bên nhau cùng chung lối về
Thật buồn ghê
Nên anh và tôi vẫn thế
Hey anh nhà ở đâu thế?
anh nhà ở đâu thế (traducción LyricVerse Team)
Él y yo en realidad nos conocimos y nos hemos conocido por varios años
Pero no hay nada más que un saludo
¿Que si ya desayunaste a esta hora?
¿Allá hace sol o llueve?
Él y yo en realidad nos miramos furtivamente
Y nadie dice una palabra
Que, oh, te extraño
¿Y tú me extrañas a mí?
Yo, hace mucho que me gustas
Solo espero que seamos una pareja
¿Dónde vives, cariño?
¿Sigues yendo y viniendo en mi corazón sin recordar el camino a casa?
Me haces llorar y reír día y noche por extrañar a alguien
Haciendo que mi corazón te anhele desde hace mucho tiempo
Solo quiero que puedas escuchar todos estos sentimientos
Pero tengo miedo de que me rechaces, quiero decirlo y luego me detengo
Así que él y yo seguimos igual
Oye, ¿dónde vives, cariño?
Desde el primer segundo supe que te gustaba
Pero yo finjo no saber, no me importa ni media palabra tuya
¡Qué chico tan raro, los chicos de hoy son tan extraños!
Le gustas a alguien pero no te atreves a decirlo, así que solo caminan por el mismo camino
Cariño, ¿dónde vives? Yo vivo al lado
¿Pero por qué, por qué, por qué nunca nos hemos preguntado nada, nunca?
Realmente no sé si ya tienes pareja, porque
Yo, hace mucho que me gustas
Solo espero que seamos una pareja
¿Dónde vives, cariño?
¿Sigues yendo y viniendo en mi corazón sin recordar el camino a casa?
Me haces llorar y reír día y noche por extrañar a alguien
Haciendo que mi corazón te anhele desde hace mucho tiempo
Solo quiero que puedas escuchar todos estos sentimientos
Pero tengo miedo de que me rechaces
Quiero decirlo y luego me detengo
Así que él y yo seguimos igual
Tartamudeando algunas palabras de amor pero sin decir nada
Así que él y yo seguimos igual
Todavía no podemos caminar juntos por el mismo camino a casa
Qué triste es
Así que él y yo seguimos igual
Oye, ¿dónde vives, cariño?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
