Official Music Video
2000 Câu Hỏi Vì Sao by AMEE
Lyrics & Translation
English
3 giờ hơn rồi em vẫn đang nằm đây
Màn đêm cuộn em vào chăn cùng bao nghĩ suy vòng xoay
Mình nhắn tin chúc ngủ ngon từ nãy cơ mà
Vì sao dòng tên của anh giờ này vẫn cứ sáng đèn?
(Ừm mà)
Vì sao gần đây anh ít nói hơn hồi xưa?
Vì sao nhiều khi mình đang rất vui mà anh cứ buông vài câu vu vơ?
Vì sao dạo này tự nhiên anh rất hay bận?
Vì sao mình phân vân và vân vân...
Cố nhắm mắt nhưng em không thể nào mà ngủ được
Overthinking about you
Chỉ vì em quá yêu mà thôi
Nhiều khi khóc đến ướt cả gối
Anh chắc không biết đâu
Em nghĩ suy thường rất lâu
Nghĩ mà đau đầu
Cả một ngàn câu hỏi vì sao
Hằng đêm chỉ biết hỏi vì sao...
Hỏi vì sao...
Em thường tua lại những thước phim chẳng vui
Càng xem lại chỉ càng thấy mọi thứ xấu hơn mà thôi
Em tự nghi hoặc về những thứ đã làm
Về những điều em đã nói và cả chưa nói bao giờ
Và nếu như em đang hỏi anh một ngàn câu
Thì chính em cũng đang hỏi bản thân chừng một ngàn câu nữa...
Em tự ngăn mình nhưng không mấy đáng kể
Vẫn cứ nằm phân vân và vân vân...
Cố nhắm mắt nhưng em không thể nào mà ngủ được
Overthinking about you
Chỉ vì em quá yêu mà thôi
Nhiều khi khóc đến ướt cả gối
Anh chắc không biết đâu
Em nghĩ suy thường rất lâu
Nghĩ mà đau đầu
Cả một ngàn câu hỏi vì sao
Hằng đêm chỉ biết hỏi vì sao...
Hỏi vì sao...
Pa padum padum
Papadadadadum
Padum padum
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of 2000 Câu Hỏi Vì Sao by AMEE
2000 Câu Hỏi Vì Sao* (original AMEE)
3 giờ hơn rồi em vẫn đang nằm đây
Màn đêm cuộn em vào chăn cùng bao nghĩ suy vòng xoay
Mình nhắn tin chúc ngủ ngon từ nãy cơ mà
Vì sao dòng tên của anh giờ này vẫn cứ sáng đèn?
(Ừm mà)
Vì sao gần đây anh ít nói hơn hồi xưa?
Vì sao nhiều khi mình đang rất vui mà anh cứ buông vài câu vu vơ?
Vì sao dạo này tự nhiên anh rất hay bận?
Vì sao mình phân vân và vân vân...
Cố nhắm mắt nhưng em không thể nào mà ngủ được
Overthinking about you
Chỉ vì em quá yêu mà thôi
Nhiều khi khóc đến ướt cả gối
Anh chắc không biết đâu
Em nghĩ suy thường rất lâu
Nghĩ mà đau đầu
Cả một ngàn câu hỏi vì sao
Hằng đêm chỉ biết hỏi vì sao...
Hỏi vì sao...
Em thường tua lại những thước phim chẳng vui
Càng xem lại chỉ càng thấy mọi thứ xấu hơn mà thôi
Em tự nghi hoặc về những thứ đã làm
Về những điều em đã nói và cả chưa nói bao giờ
Và nếu như em đang hỏi anh một ngàn câu
Thì chính em cũng đang hỏi bản thân chừng một ngàn câu nữa...
Em tự ngăn mình nhưng không mấy đáng kể
Vẫn cứ nằm phân vân và vân vân...
Cố nhắm mắt nhưng em không thể nào mà ngủ được
Overthinking about you
Chỉ vì em quá yêu mà thôi
Nhiều khi khóc đến ướt cả gối
Anh chắc không biết đâu
Em nghĩ suy thường rất lâu
Nghĩ mà đau đầu
Cả một ngàn câu hỏi vì sao
Hằng đêm chỉ biết hỏi vì sao...
Hỏi vì sao...
Pa padum padum
Papadadadadum
Padum padum
2000 Câu Hỏi Vì Sao (traducción LyricVerse Team)
Son más de las 3 y sigo aquí acostada
La noche me envuelve en la manta con tantos pensamientos dando vueltas
Nos enviamos mensajes de buenas noches hace un rato
¿Por qué tu nombre sigue iluminado ahora?
(Mmm, pero)
¿Por qué últimamente hablas menos que antes?
¿Por qué a veces, cuando estamos muy felices, sueltas algunas frases al azar?
¿Por qué de repente estás tan ocupado últimamente?
¿Por qué dudo y dudo...?
Intento cerrar los ojos pero no puedo dormir
Pensando demasiado en ti
Es solo porque te amo demasiado
Muchas veces lloro hasta mojar la almohada
Seguro que no lo sabes
Pienso por mucho tiempo
Pensar me da dolor de cabeza
Mil preguntas de por qué
Cada noche solo sé preguntar por qué...
Preguntar por qué...
A menudo rebobino las escenas infelices
Cuanto más las veo, más feo se vuelve todo
Dudo de las cosas que he hecho
Sobre las cosas que he dicho y las que nunca he dicho
Y si te estoy haciendo mil preguntas
Entonces yo misma me estoy haciendo otras mil preguntas...
Me detengo a mí misma pero no es muy significativo
Sigo acostada dudando y dudando...
Intento cerrar los ojos pero no puedo dormir
Pensando demasiado en ti
Es solo porque te amo demasiado
Muchas veces lloro hasta mojar la almohada
Seguro que no lo sabes
Pienso por mucho tiempo
Pensar me da dolor de cabeza
Mil preguntas de por qué
Cada noche solo sé preguntar por qué...
Preguntar por qué...
Pa padum padum
Papadadadadum
Padum padum
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com