Official Music Video
We're All Light by XTC
Lyrics & Translation
English
And I won't take from you
Don't you know
'Bout a zillion years ago
Some star sneezed, now they're paging you in reception
Don't you know
Jack and Jill-ion years ago
Some dinosaur dropped the pail when it saw our reflection
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
So you won't mind if I kiss you now
Before indecision can bite
Don't you know, in this new dark age
We're all light
Don't you know
'Bout your fingertips away
There's a universe of atoms that thinks you're real something
Don't you know
Just a couple of lips away
Is an evolutionary bean-feast whose insides are jumping
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
Don't you know
We're all light
Yeah, it's a bumper sticker someplace
So you won't mind if I kiss you now
We may hear the angels recite
Don't you know, in this new dark age
We're all light
And I won't take from you what you can't take from me
And I'll leave nothing here that you can't use upon your trip
And I won't take from you what you can't take from me
And I'll leave nothing here but love and milk aplenty for your tea, yeah
Oh
Don't you know
Upon the pillion of time's bike
We roar onto the stage, and too soon we're dead center
Don't you know
Buffalo Bill-ions raised his sight
He's picking off the whole herd as soon as we enter
So you won't mind if I kiss you now
And maybe come on in for the night
Don't you know, in this new dark age
We're all light
We're all light
And I won't take from you (You know, where you itch is a little tiny switch, and if you let me in, I can show you just the pin)
What you can't take from me (That you put in the slot when the element gets hot and the stuff just pours out)
And I won't take from you (All light)
What you can't take from me (Kiss me now, just kiss me now)
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of We're All Light by XTC
We're All Light* (original XTC)
And I won't take from you
Don't you know
'Bout a zillion years ago
Some star sneezed, now they're paging you in reception
Don't you know
Jack and Jill-ion years ago
Some dinosaur dropped the pail when it saw our reflection
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
So you won't mind if I kiss you now
Before indecision can bite
Don't you know, in this new dark age
We're all light
Don't you know
'Bout your fingertips away
There's a universe of atoms that thinks you're real something
Don't you know
Just a couple of lips away
Is an evolutionary bean-feast whose insides are jumping
Don't you know
We're all light
Yeah, I read that someplace
Don't you know
We're all light
Yeah, it's a bumper sticker someplace
So you won't mind if I kiss you now
We may hear the angels recite
Don't you know, in this new dark age
We're all light
And I won't take from you what you can't take from me
And I'll leave nothing here that you can't use upon your trip
And I won't take from you what you can't take from me
And I'll leave nothing here but love and milk aplenty for your tea, yeah
Oh
Don't you know
Upon the pillion of time's bike
We roar onto the stage, and too soon we're dead center
Don't you know
Buffalo Bill-ions raised his sight
He's picking off the whole herd as soon as we enter
So you won't mind if I kiss you now
And maybe come on in for the night
Don't you know, in this new dark age
We're all light
We're all light
And I won't take from you (You know, where you itch is a little tiny switch, and if you let me in, I can show you just the pin)
What you can't take from me (That you put in the slot when the element gets hot and the stuff just pours out)
And I won't take from you (All light)
What you can't take from me (Kiss me now, just kiss me now)
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
And I won't take from you what you can't take from me
We're All Light (traducción LyricVerse Team)
Y no te quitaré
¿No sabes?
Hace como un trillón de años
Una estrella estornudó, ahora te llaman en recepción
¿No sabes?
Hace Jack y Jill-ones de años
Un dinosaurio soltó el cubo al ver nuestro reflejo
¿No sabes?
Todos somos luz
Sí, lo leí en algún lugar
¿No sabes?
Todos somos luz
Sí, lo leí en algún lugar
Así que no te importará si te beso ahora
Antes de que la indecisión pueda morder
¿No sabes que, en esta nueva edad oscura
Todos somos luz?
¿No sabes?
A la distancia de tus dedos
Hay un universo de átomos que piensa que eres algo real
¿No sabes?
A solo un par de labios de distancia
Hay un festín de frijoles evolutivo cuyas entrañas saltan
¿No sabes?
Todos somos luz
Sí, lo leí en algún lugar
¿No sabes?
Todos somos luz
Sí, es una pegatina de coche en algún lugar
Así que no te importará si te beso ahora
Podríamos oír a los ángeles recitar
¿No sabes que, en esta nueva edad oscura
Todos somos luz?
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no dejaré nada aquí que no puedas usar en tu viaje
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no dejaré nada aquí más que amor y leche en abundancia para tu té, sí
Oh
¿No sabes?
En el asiento trasero de la moto del tiempo
Rugimos en el escenario, y demasiado pronto estamos en el centro muerto
¿No sabes?
Buffalo Bill-ones levantó la vista
Está eliminando a toda la manada tan pronto como entramos
Así que no te importará si te beso ahora
Y quizás entres para pasar la noche
¿No sabes que, en esta nueva edad oscura
Todos somos luz
Todos somos luz
Y no te quitaré (Sabes, donde te pica es un pequeño interruptor, y si me dejas entrar, puedo mostrarte justo el alfiler)
Lo que no me puedes quitar (Que pones en la ranura cuando el elemento se calienta y la cosa simplemente se derrama)
Y no te quitaré (Toda luz)
Lo que no me puedes quitar (Bésame ahora, solo bésame ahora)
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Y no te quitaré lo que no me puedes quitar
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
