Official Music Video
Heaven Is Paved With Broken Glass by XTC
Lyrics & Translation
English
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
There's a bad taste in my mouth.
Everything was stars,
'Til you had a notion to leave,
Beauty marks turned to scars,
Bet you had a laugh up your sleeve.
Congratulations love, love, love, love.
You made a fool of me and physics.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
There's a bad taste in my mouth.
Everything was gold,
'Til you thought you were above me,
Soldier turns to rogue,
Pretty turns to pretty ugly.
Congratulations love, love, love, love,
You made a fool of me and physics.
And I'm feeling cheated,
And I'm feeling used,
And what's even worse is,
You just look amused.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
Since your hammer struck my heart.
Heaven is paved with broken glass.
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Heaven Is Paved With Broken Glass by XTC
Heaven Is Paved With Broken Glass* (original XTC)
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
There's a bad taste in my mouth.
Everything was stars,
'Til you had a notion to leave,
Beauty marks turned to scars,
Bet you had a laugh up your sleeve.
Congratulations love, love, love, love.
You made a fool of me and physics.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
All is wrong like north gone south,
There's a bad taste in my mouth.
Everything was gold,
'Til you thought you were above me,
Soldier turns to rogue,
Pretty turns to pretty ugly.
Congratulations love, love, love, love,
You made a fool of me and physics.
And I'm feeling cheated,
And I'm feeling used,
And what's even worse is,
You just look amused.
Heaven is paved with broken glass,
Since your hammer struck my heart,
This world, a hell of trees and grass.
Since your hammer struck my heart.
Heaven is paved with broken glass.
Heaven Is Paved With Broken Glass (traducción LyricVerse Team)
El cielo está pavimentado con cristales rotos,
Desde que tu martillo golpeó mi corazón,
Este mundo, un infierno de árboles y hierba.
Todo está mal como el norte que se fue al sur,
Hay un mal sabor en mi boca.
Todo era estrellas,
Hasta que tuviste la idea de irte,
Las marcas de belleza se convirtieron en cicatrices,
Seguro te reías por lo bajo.
Felicidades amor, amor, amor, amor.
Me hiciste un tonto a mí y a la física.
El cielo está pavimentado con cristales rotos,
Desde que tu martillo golpeó mi corazón,
Este mundo, un infierno de árboles y hierba.
Todo está mal como el norte que se fue al sur,
Hay un mal sabor en mi boca.
Todo era oro,
Hasta que pensaste que estabas por encima de mí,
El soldado se vuelve pícaro,
Lo bonito se vuelve bastante feo.
Felicidades amor, amor, amor, amor,
Me hiciste un tonto a mí y a la física.
Y me siento engañado,
Y me siento usado,
Y lo que es aún peor es,
Solo pareces divertido.
El cielo está pavimentado con cristales rotos,
Desde que tu martillo golpeó mi corazón,
Este mundo, un infierno de árboles y hierba.
Desde que tu martillo golpeó mi corazón.
El cielo está pavimentado con cristales rotos.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
