Official Music Video
That La, La, La by Rihanna
Lyrics & Translation
English
Here we go
(Oh) la, la, la, la, la, yeah
(Oh) la, la, la, la, la, uh
(Oh) la la la la la la
Rihanna
Oh la, oh la, oh la, oh la
(Oh) la, la, la, la, la (Uh-huh) yeah
(Oh) la, la, la, la, la (Oh-oh-oh-oh) sing it
(Oh) la, la, la, la, la, come on
Oh la, oh la, oh la, oh la, oh
You said we girls, but all the while
You look at my man with a funny smile
Now I don't know, it might be me
But ain't no need to bump so tightly
That night we all hanging at the club
You tell Mr. DJ wanna rub a dub
When I don't look
You took a chance to ask my man to come and dance
What me and he got
Solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
'Cause a love like ours is hard to find (Oh, oh, oh, oh)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong, yes, it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
I hope you take this as a lesson learned
This ain't that kind of party, so just let it burn
The next time you see me act like you know
I don't play those games, don't take me for a joke
What me and he got
Solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
'Cause a love like ours is hard to find
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong, yes, it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, Rihanna
Oh, whoa, here we go
We got, we got, what him and me, we got, we got
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong yes it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong yes it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of That La, La, La by Rihanna
That La, La, La* (original Rihanna)
Here we go
(Oh) la, la, la, la, la, yeah
(Oh) la, la, la, la, la, uh
(Oh) la la la la la la
Rihanna
Oh la, oh la, oh la, oh la
(Oh) la, la, la, la, la (Uh-huh) yeah
(Oh) la, la, la, la, la (Oh-oh-oh-oh) sing it
(Oh) la, la, la, la, la, come on
Oh la, oh la, oh la, oh la, oh
You said we girls, but all the while
You look at my man with a funny smile
Now I don't know, it might be me
But ain't no need to bump so tightly
That night we all hanging at the club
You tell Mr. DJ wanna rub a dub
When I don't look
You took a chance to ask my man to come and dance
What me and he got
Solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
'Cause a love like ours is hard to find (Oh, oh, oh, oh)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong, yes, it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
I hope you take this as a lesson learned
This ain't that kind of party, so just let it burn
The next time you see me act like you know
I don't play those games, don't take me for a joke
What me and he got
Solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
'Cause a love like ours is hard to find
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong, yes, it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes, he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, Rihanna
Oh, whoa, here we go
We got, we got, what him and me, we got, we got
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(He's the only one I need)
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong yes it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) 'Cause he's got me singing that la la la
(Oh) So fall back, don't be hit and you can't deny
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) He's got me singing that la la la
(Oh) Our love is strong yes it's keeping me fortified
(Oh) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh, oh, oh, oh) Ladies get it right, better get it right
That La, La, La (traducción LyricVerse Team)
Aquí vamos
(Oh) la, la, la, la, la, sí
(Oh) la, la, la, la, la, uh
(Oh) la la la la la la
Rihanna
Oh la, oh la, oh la, oh la
(Oh) la, la, la, la, la (Uh-huh) sí
(Oh) la, la, la, la, la (Oh-oh-oh-oh) cántalo
(Oh) la, la, la, la, la, vamos
Oh la, oh la, oh la, oh la, oh
Dijiste que éramos chicas, pero todo el tiempo
Miras a mi hombre con una sonrisa extraña
Ahora no lo sé, podría ser yo
Pero no hay necesidad de rozar tan fuerte
Esa noche todos estábamos en el club
Le dices al Sr. DJ que quieres un frota dub
Cuando no estoy mirando
Aprovechaste la oportunidad de pedirle a mi hombre que viniera a bailar
Lo que él y yo tenemos
Sólido como una roca, así que haz tu tiro
Ni siquiera pierdas tu tiempo
Porque un amor como el nuestro es difícil de encontrar (Oh, oh, oh, oh)
(Oh) Porque él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Nuestro amor es fuerte, sí, me mantiene fortificada
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
(Oh) Él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Así que retrocede, no seas golpeada y no puedes negarlo
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
Espero que tomes esto como una lección aprendida
Esta no es esa clase de fiesta, así que déjala arder
La próxima vez que me veas actúa como si supieras
No juego esos juegos, no me tomes por una broma
Lo que él y yo tenemos
Sólido como una roca, así que haz tu tiro
Ni siquiera pierdas tu tiempo
Porque un amor como el nuestro es difícil de encontrar
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh) Porque él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Nuestro amor es fuerte, sí, me mantiene fortificada
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
(Oh) Él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Así que retrocede, no seas golpeada y no puedes negarlo
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
Oh-oh-oh-oh-oh, sí, Rihanna
Oh, whoa, aquí vamos
Tenemos, tenemos, lo que él y yo, tenemos, tenemos
(Oh) Porque él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Así que retrocede, no seas golpeada y no puedes negarlo
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
Mejor háganlo bien
Lo tenemos, lo tenemos, nosotros nosotros nosotros lo tenemos
(Él es el único que necesito)
Lo tenemos, lo tenemos, nosotros nosotros nosotros lo tenemos
(Él es el único que necesito)
Lo tenemos, lo tenemos, nosotros nosotros nosotros lo tenemos
(Él es el único que necesito)
(Oh) Porque él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Así que retrocede, no seas golpeada y no puedes negarlo
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
(Oh) Él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Nuestro amor es fuerte, sí, me mantiene fortificada
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
(Oh) Porque él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Así que retrocede, no seas golpeada y no puedes negarlo
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
(Oh) Él me tiene cantando ese la la la
(Oh) Nuestro amor es fuerte, sí, me mantiene fortificada
(Oh) Oh sí, él lo mantiene rockeando como la la la
(Canta) (Oh, oh, oh, oh) Damas háganlo bien, mejor háganlo bien
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
