Official Music Video
Coulda Been The One by Rihanna
Lyrics & Translation
English
Looking back, it's hard for me to see
Just how I coulda been so blind
Like an actor on a movie screen
You played the part with every line
Well, every story doesn't have a happy ending
Sometimes a flower doesn't grow
I hope you understand the message that I'm sending
But boy, I think you need to know
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
There's nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been, shoulda been, baby
My momma didn't raise no fool
She said play with fire, you get burned
You laughed at me, I laugh at you
Now it seems the tables turned
I must admit, I really thought you had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody I can trust with his essentials
You had your chance, but now I'm long gone
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
Coulda been the one, baby
Coulda been the one
You played yourself, boy
And there is no denying it
It's just the way the story goes
You made your bed, boy
Better go and lie in it
But know that you'll be lying there alone
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
There's nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been, shoulda been
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Coulda Been The One by Rihanna
Coulda Been The One* (original Rihanna)
Looking back, it's hard for me to see
Just how I coulda been so blind
Like an actor on a movie screen
You played the part with every line
Well, every story doesn't have a happy ending
Sometimes a flower doesn't grow
I hope you understand the message that I'm sending
But boy, I think you need to know
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
There's nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been, shoulda been, baby
My momma didn't raise no fool
She said play with fire, you get burned
You laughed at me, I laugh at you
Now it seems the tables turned
I must admit, I really thought you had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody I can trust with his essentials
You had your chance, but now I'm long gone
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
Coulda been the one, baby
Coulda been the one
You played yourself, boy
And there is no denying it
It's just the way the story goes
You made your bed, boy
Better go and lie in it
But know that you'll be lying there alone
(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall, boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had, boy
Now it's just too bad, boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy, I hope that you enjoyed your fun
'Cause you coulda been the one
There's nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been, shoulda been
Coulda Been The One (traducción LyricVerse Team)
Mirando hacia atrás, me cuesta ver
Cómo pude haber estado tan ciega
Como un actor en la pantalla de cine
Interpretaste el papel con cada línea
Bueno, cada historia no tiene un final feliz
A veces una flor no crece
Espero que entiendas el mensaje que estoy enviando
Pero chico, creo que necesitas saber
(Podrías haber sido el indicado)
Que lo daría todo para atraparte cuando te caigas, boo
(Deberías haber sido el indicado)
No sabía lo que tenías, chico
Ahora es una lástima, chico
(Después de todo lo dicho y hecho)
Eres un tramposo y un mentiroso
Fuiste a jugar con fuego
Chico, espero que hayas disfrutado de tu diversión
Porque podrías haber sido el indicado
No queda nada que decir
Podrías haber sido el indicado
Podrías haber sido, deberías haber sido, cariño
Mi mamá no crió a ninguna tonta
Ella dijo juega con fuego, te quemas
Te reíste de mí, yo me río de ti
Ahora parece que las tornas han cambiado
Debo admitir, realmente pensé que tenías potencial
Pero no podría haber estado más equivocada
Necesito a alguien en quien pueda confiar con sus elementos esenciales
Tuviste tu oportunidad, pero ahora me he ido hace mucho
(Podrías haber sido el indicado)
Que lo daría todo para atraparte cuando te caigas, boo
(Deberías haber sido el indicado)
No sabía lo que tenías, chico
Ahora es una lástima, chico
(Después de todo lo dicho y hecho)
Eres un tramposo y un mentiroso
Fuiste a jugar con fuego
Chico, espero que hayas disfrutado de tu diversión
Porque podrías haber sido el indicado
Podrías haber sido el indicado, cariño
Podrías haber sido el indicado
Te jugaste a ti mismo, chico
Y no se puede negar
Es solo la forma en que va la historia
Hiciste tu cama, chico
Mejor ve y acuéstate en ella
Pero sabe que estarás mintiendo allí solo
(Podrías haber sido el indicado)
Que lo daría todo para atraparte cuando te caigas, boo
(Deberías haber sido el indicado)
No sabía lo que tenías, chico
Ahora es una lástima, chico
(Después de todo lo dicho y hecho)
Eres un tramposo y un mentiroso
Fuiste a jugar con fuego
Chico, espero que hayas disfrutado de tu diversión
Porque podrías haber sido el indicado
No queda nada que decir
Podrías haber sido el indicado
Podrías haber sido, deberías haber sido
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
