Official Music Video
If It's Lovin' That You Want Pt. 2 by Rihanna
Lyrics & Translation
English
Now, it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
Be that one to you share your every fear when no one's around
Baby, come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I can be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me (A walk with me), with me (Yeah)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
Hold up, lemme get this straight
You saying you'll be there to do whatever it takes
To make, more brighter days in my life
My troubles would be over if I made you my wife
Right (Right)
I ain't saying I doubt it
Lemme take a second and I think about it (Huh)
Thought about it
I could deal with a chick
So I wouldn't mind being hand and hand on the strip, let's make it happen baby
It's been so long, I've had this feeling
That we could be
Everything you've ever wanted, and your
Your fantasy
I won't push too hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I could be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
(Make me your girl, oh)
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
(Share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, a walk with me, oh-oh, oh
(A walk with me baby)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
(Here baby, oh-oh)
I can understand why you want me
My mom told me one day I would make a lady lucky
We came up together
You know how chicks do
Try and make a hit miss, when you hit, they miss you (True)
But little lady, you was riding from the get
I don't know if I wanna handcuff you yet, miss
Mista Gunz, the name
I need a friend ma' 'cause you and me are one and the same (Think)
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I can be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
(Your girl)
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, a walk with me
(Come and take a walk with me)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
I wanna let you know, that you don't have to go
Don't wonder no more, what I think about you
I got what you need so come share my world
Oh, no-oh, no
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of If It's Lovin' That You Want Pt. 2 by Rihanna
If It's Lovin' That You Want Pt. 2* (original Rihanna)
Now, it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
Be that one to you share your every fear when no one's around
Baby, come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I can be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me (A walk with me), with me (Yeah)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
Hold up, lemme get this straight
You saying you'll be there to do whatever it takes
To make, more brighter days in my life
My troubles would be over if I made you my wife
Right (Right)
I ain't saying I doubt it
Lemme take a second and I think about it (Huh)
Thought about it
I could deal with a chick
So I wouldn't mind being hand and hand on the strip, let's make it happen baby
It's been so long, I've had this feeling
That we could be
Everything you've ever wanted, and your
Your fantasy
I won't push too hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I could be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
(Make me your girl, oh)
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
(Share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, a walk with me, oh-oh, oh
(A walk with me baby)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
(Here baby, oh-oh)
I can understand why you want me
My mom told me one day I would make a lady lucky
We came up together
You know how chicks do
Try and make a hit miss, when you hit, they miss you (True)
But little lady, you was riding from the get
I don't know if I wanna handcuff you yet, miss
Mista Gunz, the name
I need a friend ma' 'cause you and me are one and the same (Think)
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
So just call me whenever you're lonely
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
I'll be your friend, I can be your homie
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
(Your girl)
If it's loving that you need
Then baby, come and share my world, share my world, oh-oh, oh
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, a walk with me
(Come and take a walk with me)
'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby, oh-oh, oh
I wanna let you know, that you don't have to go
Don't wonder no more, what I think about you
I got what you need so come share my world
Oh, no-oh, no
If It's Lovin' That You Want Pt. 2 (traducción LyricVerse Team)
Ahora, es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
Si es amor lo que necesitas
Entonces, nene, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo, oh-oh, oh
Si es amor lo que quieres
Entonces ven y da un paseo conmigo, conmigo
Porque todo lo que necesitas, lo tengo justo aquí, nene, nene, oh-oh, oh
Ahora es obvio que necesitas un amigo que te apoye
Ser ese alguien con quien compartas cada miedo cuando no haya nadie alrededor
Nene, ven y cuéntame tus secretos, y cuéntame todos tus sueños
Porque puedo ver que necesitas a alguien en quien confiar
Puedes confiar en mí
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Seré tu amigo, puedo ser tu compañero
Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
Si es amor lo que necesitas
Entonces, nene, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo, oh-oh, oh
Si es amor lo que quieres
Entonces ven y da un paseo conmigo (Un paseo conmigo), conmigo (Sí)
Porque todo lo que necesitas, lo tengo justo aquí, nene, nene, oh-oh, oh
Espera, déjame entender esto bien
Estás diciendo que estarás ahí para hacer lo que sea necesario
Para hacer, días más brillantes en mi vida
Mis problemas se acabarían si te hiciera mi esposa
Bien (Bien)
No estoy diciendo que lo dude
Déjame tomarme un segundo y lo pienso (¿Eh?)
Lo pensé
Podría lidiar con una chica
Así que no me importaría estar de la mano en la calle, hagámoslo realidad, nena
Ha pasado tanto tiempo, he tenido este sentimiento
Que podríamos ser
Todo lo que siempre has querido, y tu
Tu fantasía
No presionaré demasiado ni te romperé el corazón
Porque mi amor es sincero
No soy como cualquier otra chica que conozcas
Así que déjame borrar tus miedos
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Seré tu amigo, podría ser tu compañero
Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
(Hazme tu chica, oh)
Si es amor lo que necesitas
Entonces, nene, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo, oh-oh, oh
(Comparte mi mundo)
Si es amor lo que quieres
Entonces ven y da un paseo conmigo, un paseo conmigo, oh-oh, oh
(Un paseo conmigo, nena)
Porque todo lo que necesitas, lo tengo justo aquí, nene, nene, oh-oh, oh
(Aquí, nene, oh-oh)
Puedo entender por qué me quieres
Mi mamá me dijo que algún día haría a una dama afortunada
Crecimos juntos
Ya sabes cómo son las chicas
Intentan hacer que un golpe falle, cuando golpeas, te extrañan (Verdad)
Pero pequeña dama, estabas ahí desde el principio
No sé si quiero esposarte todavía, señorita
Mista Gunz, el nombre
Necesito una amiga, ma', porque tú y yo somos uno mismo (Piensa)
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-day
Seré tu amigo, puedo ser tu compañero
Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
(Tu chica)
Si es amor lo que necesitas
Entonces, nene, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo, oh-oh, oh
Si es amor lo que quieres
Entonces ven y da un paseo conmigo, un paseo conmigo
(Ven y da un paseo conmigo)
Porque todo lo que necesitas, lo tengo justo aquí, nene, nene, oh-oh, oh
Quiero que sepas que no tienes que irte
No te preguntes más, qué pienso de ti
Tengo lo que necesitas, así que ven a compartir mi mundo
Oh, no-oh, no
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
