Official Music Video
Who Ya Gonna Run To? by Rihanna
Lyrics & Translation
English
Baby, please, you don't have to explain the reasons
This is me, I know your mind can change like the seasons
Go your way, I know the world is calling your name, boy
It's OK, 'cause what we got, it ain't gonna change, boy
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
You and me, we go back to jump rope in grade school
Memories when you were trying too hard to play cool
I don't mind, I know that you've gotta go to your changes
Take your time, sometimes the heart rearranges
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
(Can't find your way back home)
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone (You're all alone)
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? (Who ya gonna run to?)
Who ya gonna run to? (Who ya gonna run to?)
There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realize you need the one you said goodbye to
Look over your shoulder, boy, and you know who'll be there
You know I'm gonna be right there, right there
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
When there's nobody else in the world you can put your trust in
Who ya gonna run to?
And you find all the haters around ya that don't mean nothing
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Who Ya Gonna Run To? by Rihanna
Who Ya Gonna Run To?* (original Rihanna)
Baby, please, you don't have to explain the reasons
This is me, I know your mind can change like the seasons
Go your way, I know the world is calling your name, boy
It's OK, 'cause what we got, it ain't gonna change, boy
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
You and me, we go back to jump rope in grade school
Memories when you were trying too hard to play cool
I don't mind, I know that you've gotta go to your changes
Take your time, sometimes the heart rearranges
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
(Can't find your way back home)
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone (You're all alone)
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? (Who ya gonna run to?)
Who ya gonna run to? (Who ya gonna run to?)
There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realize you need the one you said goodbye to
Look over your shoulder, boy, and you know who'll be there
You know I'm gonna be right there, right there
When your friends start to trip and you're losing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
When there's nobody else in the world you can put your trust in
Who ya gonna run to?
And you find all the haters around ya that don't mean nothing
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
Who Ya Gonna Run To? (traducción LyricVerse Team)
Cariño, por favor, no tienes que explicar las razones
Esta soy yo, sé que tu mente puede cambiar como las estaciones
Sigue tu camino, sé que el mundo está llamando tu nombre, chico
Está bien, porque lo que tenemos, no va a cambiar, chico
Mientras hayamos estado juntos
Siempre has sido el único
Nadie te conoce mejor
Cuando todo está dicho y hecho
Cuando tus amigos empiecen a tropezar y estés perdiendo el control
Y no puedes encontrar el camino de vuelta a casa
Cuando tu mundo se derrumba y estás perdido en la oscuridad
Y sabes que estás completamente solo
Cuando simplemente no puedes lidiar con eso y necesitas algo real
Alguien que siempre estará ahí
¿A quién vas a correr? ¿A quién vas a correr?
Tú y yo, volvemos a saltar la cuerda en la escuela primaria
Recuerdos de cuando te esforzabas demasiado por hacerte el interesante
No me importa, sé que tienes que pasar por tus cambios
Tómate tu tiempo, a veces el corazón se reorganiza
Mientras hayamos estado juntos
Siempre has sido el único
Nadie te conoce mejor
Cuando todo está dicho y hecho
Cuando tus amigos empiecen a tropezar y estés perdiendo el control
Y no puedes encontrar el camino de vuelta a casa
(No puedes encontrar el camino de vuelta a casa)
Cuando tu mundo se derrumba y estás perdido en la oscuridad
Y sabes que estás completamente solo (Estás completamente solo)
Cuando simplemente no puedes lidiar con eso y necesitas algo real
Alguien que siempre estará ahí
¿A quién vas a correr? (¿A quién vas a correr?)
¿A quién vas a correr? (¿A quién vas a correr?)
No hay nadie que pueda entender como yo (yo)
Así que cuando te des cuenta de que necesitas a quien te despediste
Mira por encima del hombro, chico, y sabrás quién estará allí
Sabes que voy a estar justo ahí, justo ahí
Cuando tus amigos empiecen a tropezar y estés perdiendo el control
Y no puedes encontrar el camino de vuelta a casa
Cuando tu mundo se derrumba y estás perdido en la oscuridad
Y sabes que estás completamente solo
Cuando simplemente no puedes lidiar con eso y necesitas algo real
Alguien que siempre estará ahí
¿A quién vas a correr? ¿A quién vas a correr?
Cuando no hay nadie más en el mundo en quien puedas confiar
¿A quién vas a correr?
Y encuentras a todos los que te odian a tu alrededor que no significan nada
¿A quién vas a correr?
¿A quién vas a correr?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
