Official Music Video
Pon De Replay by Rihanna
Lyrics & Translation
English
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Hey, Mister)
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club gon' be rocking when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister (Hey, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Hey, Mister (Oh, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
(All the gyal pon the dance floor)
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy)
Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Pon De Replay by Rihanna
Pon De Replay* (original Rihanna)
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Hey, Mister)
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club gon' be rocking when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister (Hey, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Hey, Mister (Oh, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
(All the gyal pon the dance floor)
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy)
Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wanting some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Pon De Replay (traducción LyricVerse Team)
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Va uno por uno, incluso dos por dos
Todos en la pista, déjame mostrarte cómo lo hacemos
Vamos, bájalo, luego súbelo lento
Enróllalo una vez, enróllalo una vez más
Ven, corre, corre, corre, corre
Todos muévanse, corran
Déjame verte moverte y rockear hasta que termine el ritmo
Sacúdelo hasta que la luna se convierta en el sol (Sol)
Todos en el club, denme una carrera (Corre)
Si estás listo para moverte, dilo (Sí)
Una vez para tu mente, dilo (Sí, sí)
Bueno, estoy listo para ti
Ven, déjame mostrarte
Quieres bailar, te mostraré cómo moverte
Ven
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Hey, Señor
Por favor, Sr. DJ
Dime si me oyes
Sube la música (Hey, Señor)
Hey, Señor
Por favor, Sr. DJ
Dime si me oyes
Sube la música
Va uno por uno, incluso dos por dos
Todos en el club van a rockear cuando termine
Deja que el bajo de los altavoces corra a través de tus zapatillas
Mueve ambos pies y corre al ritmo
Ven, corre, corre, corre, corre
Todos muévanse, corran
Déjame verte moverte y rockear hasta que termine el ritmo
Sacúdelo hasta que la luna se convierta en el sol (Sol)
Todos en el club, denme una carrera (Corre)
Si estás listo para moverte, dilo (Sí)
Una vez para tu mente, dilo (Sí, sí)
Bueno, estoy listo para ti
Ven, déjame mostrarte
Quieres bailar, te mostraré cómo moverte
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Hey, Señor (Hey, Señor)
Por favor, Sr. DJ
Dime si me oyes
Sube la música (Sube la música ahora mismo)
Hey, Señor (Oh, Señor)
Por favor, Sr. DJ
Dime si me oyes
Sube la música (Sube la música ahora mismo)
Está bien, todos agáchense si me sienten
Levanten las manos al techo
Todos agáchense si me sienten
Vengan y levanten las manos al techo
Todos agáchense si me sienten
Levanten las manos al techo
Todos agáchense si me sienten
Vengan y levanten las manos al techo
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay (Ven, Sr. DJ, canción pon de replay)
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
(Todas las chicas en la pista de baile)
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Ven, Sr. DJ, canción pon de replay (Hey Sr. DJ, chico)
Hey Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Todas las chicas en la pista de baile quieren algo más, ¿qué?
Ven, Sr. DJ, ¿no subirás la música?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
