Official Music Video
Private Show by P!nk
Lyrics & Translation
English
Silly you, silly me
To let you in and put a move on me
Yeah yeah yeah
Never once asked for love
Always took it for what it's worth, memories
See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl, I'm not that girl
And you don't wanna see the other side of me
So I'ma hit you off and I'ma set you free
Before you fall too deep (Fall too deep), don't fall too deep
He don't know
I'm gonna be the one who's gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go
'Cause all he wants from me is a private show
Ohh
He's all talk, thinks he knows, how this game is supposed to go
Oh, everyone
Still it seems, he can't see
Thinks he's just using me (Using me), using me
See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl (I'm not that girl), I'm not that girl (Not that girl)
And you don't wanna see the other side of me
So I'ma hit you off and I'ma set you free
Before you fall too deep, don't fall too deep
He don't know (He don't know)
I'm gonna be the one whose gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go)
'Cause all he wants from me is a private show (A private show)
Ohh
He don't know (He don't know)
Maybe if he wasn't such a gigolo (A nasty hoe)
I would've let him stay, instead, I let him go (I let you go)
'Cause all he wants from me is a private show
Ohh
Ohh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh, yeah
(He don't know) He don't know
I'm gonna be the one whose gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go)
'Cause all he wants from me is a private show (A private show)
Ohh (No, no, no, no)
He don't know (He don't know)
Maybe if he wasn't such a gigolo (I let him go)
I would've let him stay, instead, I let him go (A nasty hoe)
'Cause all he wants from me is a private show, ohh
(Private show, no more)
He don't know (He don't know)
Let him go (Even if he wants to say, I'll let him go)
Let him go, 'cause all he wants from me is a private show
(Private show, ohh)
Oh-oh-oh, he don't know
Oh-oh-oh, he don't know, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, he don't know
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Private Show by P!nk
Private Show* (original P!nk)
Silly you, silly me
To let you in and put a move on me
Yeah yeah yeah
Never once asked for love
Always took it for what it's worth, memories
See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl, I'm not that girl
And you don't wanna see the other side of me
So I'ma hit you off and I'ma set you free
Before you fall too deep (Fall too deep), don't fall too deep
He don't know
I'm gonna be the one who's gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go
'Cause all he wants from me is a private show
Ohh
He's all talk, thinks he knows, how this game is supposed to go
Oh, everyone
Still it seems, he can't see
Thinks he's just using me (Using me), using me
See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl (I'm not that girl), I'm not that girl (Not that girl)
And you don't wanna see the other side of me
So I'ma hit you off and I'ma set you free
Before you fall too deep, don't fall too deep
He don't know (He don't know)
I'm gonna be the one whose gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go)
'Cause all he wants from me is a private show (A private show)
Ohh
He don't know (He don't know)
Maybe if he wasn't such a gigolo (A nasty hoe)
I would've let him stay, instead, I let him go (I let you go)
'Cause all he wants from me is a private show
Ohh
Ohh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh, yeah
(He don't know) He don't know
I'm gonna be the one whose gonna let him go
Even if he wants to stay, I'll let him go (I'll let him go)
'Cause all he wants from me is a private show (A private show)
Ohh (No, no, no, no)
He don't know (He don't know)
Maybe if he wasn't such a gigolo (I let him go)
I would've let him stay, instead, I let him go (A nasty hoe)
'Cause all he wants from me is a private show, ohh
(Private show, no more)
He don't know (He don't know)
Let him go (Even if he wants to say, I'll let him go)
Let him go, 'cause all he wants from me is a private show
(Private show, ohh)
Oh-oh-oh, he don't know
Oh-oh-oh, he don't know, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, he don't know
Private Show (traducción LyricVerse Team)
Tonto tú, tonta yo
Por dejarte entrar y que me hicieras una jugada
Sí, sí, sí
Nunca pedí amor
Siempre lo tomé por lo que vale, recuerdos
Mira, no quiero encontrarme en una calle solitaria
Donde la charla es barata y el precio es dulce
No soy esa chica, no soy esa chica
Y no quieres ver mi otro lado
Así que te voy a dejar y te voy a liberar
Antes de que caigas muy profundo (Caigas muy profundo), no caigas muy profundo
Él no sabe
Voy a ser yo quien lo deje ir
Aunque quiera quedarse, lo dejaré ir
Porque todo lo que quiere de mí es un show privado
Ohh
Todo es hablar, cree que sabe cómo debe ir este juego
Oh, todos
Aun así parece, no puede ver
Cree que solo me está usando (Usándome), usándome
Mira, no quiero encontrarme en una calle solitaria
Donde la charla es barata y el precio es dulce
No soy esa chica (No soy esa chica), no soy esa chica (No esa chica)
Y no quieres ver mi otro lado
Así que te voy a dejar y te voy a liberar
Antes de que caigas muy profundo, no caigas muy profundo
Él no sabe (Él no sabe)
Voy a ser yo quien lo deje ir
Aunque quiera quedarse, lo dejaré ir (Lo dejaré ir)
Porque todo lo que quiere de mí es un show privado (Un show privado)
Ohh
Él no sabe (Él no sabe)
Quizás si no fuera tan gigoló (Un asqueroso)
Lo habría dejado quedarse, en cambio, lo dejé ir (Te dejé ir)
Porque todo lo que quiere de mí es un show privado
Ohh
Ohh, sí, sí, sí, sí
Ohh, sí
(Él no sabe) Él no sabe
Voy a ser yo quien lo deje ir
Aunque quiera quedarse, lo dejaré ir (Lo dejaré ir)
Porque todo lo que quiere de mí es un show privado (Un show privado)
Ohh (No, no, no, no)
Él no sabe (Él no sabe)
Quizás si no fuera tan gigoló (Lo dejé ir)
Lo habría dejado quedarse, en cambio, lo dejé ir (Un asqueroso)
Porque todo lo que quiere de mí es un show privado, ohh
(Show privado, no más)
Él no sabe (Él no sabe)
Déjalo ir (Aunque quiera decir, lo dejaré ir)
Déjalo ir, porque todo lo que quiere de mí es un show privado
(Show privado, ohh)
Oh-oh-oh, él no sabe
Oh-oh-oh, él no sabe, sí, sí, sí
Oh-oh-oh, él no sabe
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
