Official Music Video
Lonely Girl by P!nk
Lyrics & Translation
English
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories - good and bad - that's past
Didn't even take the time to realize
Starin' at the cracks in the walls
'Cause I'm waiting for it all to come to an end
Still I curl up right under the bed
'Cause it's takin' over my head all over again
Do you even know who you are?
I guess I'm tryin' to find
A borrowed dream or a superstar?
I want to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
Lyin' awake watchin' the sunlight
How the birds will sing as I count the rings around my eyes
Constantly pushing the world I know aside
I don't even feel the pain, I don't even want to try
I'm lookin' for a way to become
The person that I dreamt of when I was sixteen
Oh, nothin' is ever enough
Ooh, baby, it ain't enough for what it may seem
Do you even know who you are?
I'm still tryin' to find
A borrowed dream or a superstar?
Everybody wants to be
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
No
Sorry girl, tell a tale for me
'Cause I'm wondering how you really feel
I'm a lonely girl, I'll tell a tale for you
'Cause I'm just tryin' to make all my dreams come true
Do you even know who you are?
Oh, yeah, yeah
A borrowed dream or a superstar?
Oh, I wanted to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can't tell, I can't tell anymore
Do you even know what you have?
I guess not, oh I guess not
Do you even know who you are?
Oh, I'm tryin' to find
A rising dream or a fallen star?
Oh, I have all these dreams
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
No, no
Do you even know who you are?
A rising dream or a fallen star?
Is life good to you or is it bad?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Lonely Girl by P!nk
Lonely Girl* (original P!nk)
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories - good and bad - that's past
Didn't even take the time to realize
Starin' at the cracks in the walls
'Cause I'm waiting for it all to come to an end
Still I curl up right under the bed
'Cause it's takin' over my head all over again
Do you even know who you are?
I guess I'm tryin' to find
A borrowed dream or a superstar?
I want to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
Lyin' awake watchin' the sunlight
How the birds will sing as I count the rings around my eyes
Constantly pushing the world I know aside
I don't even feel the pain, I don't even want to try
I'm lookin' for a way to become
The person that I dreamt of when I was sixteen
Oh, nothin' is ever enough
Ooh, baby, it ain't enough for what it may seem
Do you even know who you are?
I'm still tryin' to find
A borrowed dream or a superstar?
Everybody wants to be
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
No
Sorry girl, tell a tale for me
'Cause I'm wondering how you really feel
I'm a lonely girl, I'll tell a tale for you
'Cause I'm just tryin' to make all my dreams come true
Do you even know who you are?
Oh, yeah, yeah
A borrowed dream or a superstar?
Oh, I wanted to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can't tell, I can't tell anymore
Do you even know what you have?
I guess not, oh I guess not
Do you even know who you are?
Oh, I'm tryin' to find
A rising dream or a fallen star?
Oh, I have all these dreams
Is life good to you or is it bad?
I can't tell anymore
Do you even know what you have?
No, no
Do you even know who you are?
A rising dream or a fallen star?
Is life good to you or is it bad?
Lonely Girl (traducción LyricVerse Team)
Puedo recordar la primera vez que lloré
Cómo me sequé los ojos y enterré el dolor dentro
Todos mis recuerdos - buenos y malos - eso es pasado
Ni siquiera me tomé el tiempo para darme cuenta
Mirando las grietas en las paredes
Porque estoy esperando que todo llegue a su fin
Todavía me enrosco justo debajo de la cama
Porque está apoderándose de mi cabeza una y otra vez
¿Siquiera sabes quién eres?
Supongo que estoy tratando de encontrar
¿Un sueño prestado o una superestrella?
Quiero ser una estrella
¿La vida es buena contigo o es mala?
Ya no puedo decirlo
¿Siquiera sabes lo que tienes?
Acostada despierta viendo la luz del sol
Cómo cantarán los pájaros mientras cuento los círculos alrededor de mis ojos
Constantemente apartando el mundo que conozco
Ni siquiera siento el dolor, ni siquiera quiero intentarlo
Estoy buscando una manera de convertirme
En la persona que soñé cuando tenía dieciséis
Oh, nada es suficiente
Ooh, nena, no es suficiente para lo que parece
¿Siquiera sabes quién eres?
Todavía estoy tratando de encontrar
¿Un sueño prestado o una superestrella?
Todo el mundo quiere ser
¿La vida es buena contigo o es mala?
Ya no puedo decirlo
¿Siquiera sabes lo que tienes?
No
Lo siento, chica, cuéntame un cuento
Porque me pregunto cómo te sientes realmente
Soy una chica solitaria, te contaré un cuento
Porque solo estoy tratando de hacer realidad todos mis sueños
¿Siquiera sabes quién eres?
Oh, sí, sí
¿Un sueño prestado o una superestrella?
Oh, quería ser una estrella
¿La vida es buena contigo o es mala?
No puedo decirlo, ya no puedo decirlo
¿Siquiera sabes lo que tienes?
Supongo que no, oh supongo que no
¿Siquiera sabes quién eres?
Oh, estoy tratando de encontrar
¿Un sueño en ascenso o una estrella caída?
Oh, tengo todos estos sueños
¿La vida es buena contigo o es mala?
Ya no puedo decirlo
¿Siquiera sabes lo que tienes?
No, no
¿Siquiera sabes quién eres?
¿Un sueño en ascenso o una estrella caída?
¿La vida es buena contigo o es mala?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
