Official Music Video
Hell Wit Ya by P!nk
Lyrics & Translation
English
What is this? I heard that you've got a new miss
Just broke up so you know that I'm pissed
They say you're faithful
I don't believe that shh, oh no, oh no
Oh, I've tried to act like I don't care
But it doesn't seem fair; you're so good to her
And I've tried to pretend I don't see
All those things that you do you couldn't do for me
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna to treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
So I hear, I have met the wench before
(Yeah, I remember that time we went to Pizza Hut
You told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(When did you become such a damn gentleman?)
Oh, I've tried to act like I don't care
But it doesn't seem fair you're so good to her
And I've tried to pretend I don't see
All those things that you do you couldn't do for me
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me
Call it jealousy, but it's killing me
'Cause all the time that you were mine
You didn't treat me right
No, you didn't treat me right, no, no, no
Whoa
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
I, I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
(You didn't wanna treat me right)
All day and night
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Hell Wit Ya by P!nk
Hell Wit Ya* (original P!nk)
What is this? I heard that you've got a new miss
Just broke up so you know that I'm pissed
They say you're faithful
I don't believe that shh, oh no, oh no
Oh, I've tried to act like I don't care
But it doesn't seem fair; you're so good to her
And I've tried to pretend I don't see
All those things that you do you couldn't do for me
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna to treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
So I hear, I have met the wench before
(Yeah, I remember that time we went to Pizza Hut
You told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(When did you become such a damn gentleman?)
Oh, I've tried to act like I don't care
But it doesn't seem fair you're so good to her
And I've tried to pretend I don't see
All those things that you do you couldn't do for me
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me
Call it jealousy, but it's killing me
'Cause all the time that you were mine
You didn't treat me right
No, you didn't treat me right, no, no, no
Whoa
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
I, I was in love wit ya, but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
(You didn't wanna treat me right)
All day and night
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn't wanna treat me right
Didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
Hell Wit Ya (traducción LyricVerse Team)
¿Qué es esto? Oí que tienes una nueva señorita
Acabamos de romper, así que sabes que estoy cabreada
Dicen que eres fiel
No creo esa mierda, oh no, oh no
Oh, he intentado actuar como si no me importara
Pero no parece justo; eres tan bueno con ella
Y he intentado fingir que no veo
Todas esas cosas que haces que no pudiste hacer por mí
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Ahora tienes otra chica en tu vida
Dándole amor todo el día, toda la noche
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Así que oigo, ya conocí a la bruja antes
(Sí, recuerdo esa vez que fuimos a Pizza Hut
Me dijiste que era tu prima)
Oigo que aprendiste a abrir puertas
(¿Cuándo te volviste un caballero tan maldito?)
Oh, he intentado actuar como si no me importara
Pero no parece justo, eres tan bueno con ella
Y he intentado fingir que no veo
Todas esas cosas que haces que no pudiste hacer por mí
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Ahora tienes otra chica en tu vida
Dándole amor todo el día, toda la noche
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
¿Qué te hace ella a ti?
Para que le des todo
Como nunca hiciste por mí
Llámalo celos, pero me está matando
Porque todo el tiempo que fuiste mío
No me trataste bien
No, no me trataste bien, no, no, no
Whoa
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Ahora tienes otra chica en tu vida
Dándole amor todo el día, toda la noche
Estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
Estaba enamorada de ti
Yo, yo estaba enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
(No quisiste tratarme bien)
Todo el día y la noche
Enamorada de ti, pero al diablo contigo
Porque no quisiste tratarme bien
No quisiste tratarme bien
Estaba enamorada de ti
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
