Encore '07
By Nicki Minaj
2023
3:34
Official Music Video
Encore '07 by Nicki Minaj
Lyrics & Translation
English
[Nicki Minaj:]
Thank you
Thank you for comin' out tonight
Ladies and gentlemen
I am the president of Dirty Money Records
(What the hell are you waiting for?)
New York City
Who you know fresher than Nick'? Riddle me that
Mami you itty bitty can't mirror me back
Everybody gon' see where I'm lyrically at
Used to hate Nicki, now they givin' me dap
I live and I learn, but I wait my turn
I'm always on the run, got weight to burn
Ease off the gas, then I make a turn
Three off the pass, they don't play like her
Why I can't just be ill?
Why when they see me, bitches gotta to go "Ew"?
Why my lil' nigga, still gotta sell krills?
Why I'm this hot and still didn't get a deal?
The rain and the pain, I done paid my dues
I'm ready for the game, I done laced my shoes
Everything I say believe I'm gon' do
Came out the coop, Petite Vuitton boots
Can I get an encore I know you want more
I know you sick of all them girls, they such a bore
But it's my time I need y'all to roar
It's my time I need y'all to roar
(What the hell are you waiting for?)
After me, there shall be no more
It's my time I need y'all to roar
(What the hell are you waiting for?)
Look what you made me do, look what I made for you
Know when I paid my dues, that I would aim for you
Straight from the streets of Queens and yet it seems
The only thing they know, is that I push a beam
All they see's a pretty face, how I ride the base
So I put my hoodie down just to hide my face
They don't see the tears I cry, the fears I hide
Tend to keep my cares inside, it's merely pride
Like my grandmother, I wonder if she next to pop
Said the next time I seen her she would be in a box
Damn she was right, she was dead right
How was I to know, that would be her last night?
If I could turn back the time
Dear God, somehow could you press rewind?
Won't come when I call, but He just in time
So I come when He call, like I'm next in line
When you got something good why the Devil gotta ruin it?
Guess she never know, I be the best bitch doing it
[Chester Bennington and Mike Shinoda of Linkin Park:]
Tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb
[Nicki Minaj:]
Can I get an encore
I know you want more
(I've become so numb)
But it's my time I need ya'll to roar
It's my time I need ya'll to roar
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Encore '07 by Nicki Minaj
Encore '07* (original Nicki Minaj)
[Nicki Minaj:]
Thank you
Thank you for comin' out tonight
Ladies and gentlemen
I am the president of Dirty Money Records
(What the hell are you waiting for?)
New York City
Who you know fresher than Nick'? Riddle me that
Mami you itty bitty can't mirror me back
Everybody gon' see where I'm lyrically at
Used to hate Nicki, now they givin' me dap
I live and I learn, but I wait my turn
I'm always on the run, got weight to burn
Ease off the gas, then I make a turn
Three off the pass, they don't play like her
Why I can't just be ill?
Why when they see me, bitches gotta to go "Ew"?
Why my lil' nigga, still gotta sell krills?
Why I'm this hot and still didn't get a deal?
The rain and the pain, I done paid my dues
I'm ready for the game, I done laced my shoes
Everything I say believe I'm gon' do
Came out the coop, Petite Vuitton boots
Can I get an encore I know you want more
I know you sick of all them girls, they such a bore
But it's my time I need y'all to roar
It's my time I need y'all to roar
(What the hell are you waiting for?)
After me, there shall be no more
It's my time I need y'all to roar
(What the hell are you waiting for?)
Look what you made me do, look what I made for you
Know when I paid my dues, that I would aim for you
Straight from the streets of Queens and yet it seems
The only thing they know, is that I push a beam
All they see's a pretty face, how I ride the base
So I put my hoodie down just to hide my face
They don't see the tears I cry, the fears I hide
Tend to keep my cares inside, it's merely pride
Like my grandmother, I wonder if she next to pop
Said the next time I seen her she would be in a box
Damn she was right, she was dead right
How was I to know, that would be her last night?
If I could turn back the time
Dear God, somehow could you press rewind?
Won't come when I call, but He just in time
So I come when He call, like I'm next in line
When you got something good why the Devil gotta ruin it?
Guess she never know, I be the best bitch doing it
[Chester Bennington and Mike Shinoda of Linkin Park:]
Tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb
[Nicki Minaj:]
Can I get an encore
I know you want more
(I've become so numb)
But it's my time I need ya'll to roar
It's my time I need ya'll to roar
Encore '07 (traducción LyricVerse Team)
[Nicki Minaj:]
Gracias
Gracias por venir esta noche
Damas y caballeros
Soy la presidenta de Dirty Money Records
(What the hell are you waiting for?)
Ciudad de Nueva York
¿Quién conoces más fresca que Nick'? Adivíname eso
Mami, eres pequeñita, no puedes reflejarme
Todos van a ver dónde estoy líricamente
Solían odiar a Nicki, ahora me dan un saludo
Vivo y aprendo, pero espero mi turno
Siempre estoy huyendo, tengo peso que quemar
Suelto el acelerador, luego doy una vuelta
Tres fuera del pase, no juegan como ella
¿Por qué no puedo ser simplemente genial?
¿Por qué cuando me ven, las perras tienen que decir "Ew"?
¿Por qué mi pequeño nigga, todavía tiene que vender krills?
¿Por qué soy tan buena y aún no conseguí un contrato?
La lluvia y el dolor, ya pagué mis deudas
Estoy lista para el juego, ya me até los zapatos
Todo lo que digo, créanme que lo haré
Salí del gallinero, botas Petite Vuitton
¿Puedo tener un bis? Sé que quieren más
Sé que están hartos de todas esas chicas, son tan aburridas
Pero es mi momento, necesito que rujan
Es mi momento, necesito que rujan
(What the hell are you waiting for?)
Después de mí, no habrá más
Es mi momento, necesito que rujan
(What the hell are you waiting for?)
Mira lo que me hiciste hacer, mira lo que hice por ti
Sé que cuando pagué mis deudas, apuntaría a ti
Directo de las calles de Queens y sin embargo parece
Lo único que saben, es que conduzco un coche de lujo
Todo lo que ven es una cara bonita, cómo me muevo en el bajo
Así que me bajo la capucha solo para esconder mi cara
No ven las lágrimas que lloro, los miedos que escondo
Suelo guardar mis preocupaciones dentro, es solo orgullo
Como mi abuela, me pregunto si ella sería la siguiente en morir
Dijo que la próxima vez que la viera estaría en una caja
Maldita sea, tenía razón, tenía toda la razón
¿Cómo iba a saber yo que esa sería su última noche?
Si pudiera retroceder el tiempo
Querido Dios, ¿de alguna manera podrías rebobinar?
No vendrá cuando lo llame, pero Él justo a tiempo
Así que vengo cuando Él llama, como si fuera la siguiente en la fila
Cuando tienes algo bueno, ¿por qué el Diablo tiene que arruinarlo?
Supongo que ella nunca sabrá, que soy la mejor perra haciéndolo
[Chester Bennington and Mike Shinoda of Linkin Park:]
Cansado de ser lo que quieres que sea
Sintiéndome tan sin fe, perdido bajo la superficie
No sé lo que esperas de mí
Puesto bajo la presión de caminar en tus zapatos
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Cada paso que doy es otro error para ti
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar
Me he vuelto tan insensible que no puedo sentirte ahí
Me he cansado tanto, mucho más consciente
Me estoy convirtiendo en esto, todo lo que quiero hacer
Es ser más como yo y menos como tú
Me he vuelto tan insensible
[Nicki Minaj:]
¿Puedo tener un bis?
Sé que quieres más
(I've become so numb)
Pero es mi momento, necesito que rujan
Es mi momento, necesito que rujan
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
