Autobiography
By Nicki Minaj
2023
3:36
Official Music Video
Autobiography by Nicki Minaj
Lyrics & Translation
English
This is the autobiography of Nicki Maraj
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
(Can you hear me? Yeah)
Daddy was a crack fiend, two in the morning
Had us running down the block like a track team
When you burnt the house down and my mother was in it
How could I forget it? The pain is infinite
She's my Queen and I ain't even British, she's the only reason
That I went to school and I finished (yeah)
She told me that I had talent, got on her knees
And prayed for me when I started being violent (okay)
She saw something in me that 'til this day
I don't know if I could be that (yeah)
But I'ma die tryin' and when I'm done cryin' grab the iron
And black out like I'm retiring (kyuh)
Nightmares of you killing my mother
The reason that I sleep with my head under the covers
And they should've thrown a book at you
'Cause I hate you so much that it burn when I look at you
May the lord protect me, as the world gets hectic (I'll keep trying)
My voice projected, my life reflected (keep, keeping on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
Damn, I wanna run to you, hold you and kiss you
And tell you how I miss you (I miss you baby)
Thought I would have a son for you but now it's official
It's over and I can't let you go (oh)
But I gotta let you know, all the shit I did made me feel like
I'm dying real slow
'Cause no one understands me
They don't know what to do when I'm hurt
And when I'm angry (kyuh)
You was my friend and my man and my daddy
You was there when that bitch tried to stab me
Anything I ever needed, knew you had me
'Cause of you, all them chicks couldn't stand me
So why I hurt you? That's the question
It took this long, for me to learn my lesson
'Cause now all I want is peace and get drama
Finally understand the true meaning of karma
May the lord protect me, as the world gets hectic (I'll keep trying)
My voice projected, my life reflected (keep, keeping on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
Please baby, forgive me, mommy was young
Mommy was too busy tryna have fun
Now, I don't pat myself on the back for sending you back
'Cause God knows I was better than that (kyuh)
To conceive you, then leave you, the concept alone seems evil
I'm trapped in my conscience
I adhered to the nonsense, listened to people who told me
I wasn't ready for you
But how the – would they know what I was ready to do?
And of course, it wasn't your fault (no)
It's like I feel you the air, I hear you saying
"Mommy don't cry, can't you see I'm right here?" (yes)
I gotta let you know what you mean to me
When I'm sleeping, I see you in my dreams with me
Wish I could touch your little face, or just hold your little hand
If it's part of God's plan maybe we can meet again
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
(More, more, more, more, more, gotta keep – mo-o-o-o)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(Can you hear me? Yeah)
May the lord protect me, as the world gets hectic
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Autobiography by Nicki Minaj
Autobiography* (original Nicki Minaj)
This is the autobiography of Nicki Maraj
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
(Can you hear me? Yeah)
Daddy was a crack fiend, two in the morning
Had us running down the block like a track team
When you burnt the house down and my mother was in it
How could I forget it? The pain is infinite
She's my Queen and I ain't even British, she's the only reason
That I went to school and I finished (yeah)
She told me that I had talent, got on her knees
And prayed for me when I started being violent (okay)
She saw something in me that 'til this day
I don't know if I could be that (yeah)
But I'ma die tryin' and when I'm done cryin' grab the iron
And black out like I'm retiring (kyuh)
Nightmares of you killing my mother
The reason that I sleep with my head under the covers
And they should've thrown a book at you
'Cause I hate you so much that it burn when I look at you
May the lord protect me, as the world gets hectic (I'll keep trying)
My voice projected, my life reflected (keep, keeping on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
Damn, I wanna run to you, hold you and kiss you
And tell you how I miss you (I miss you baby)
Thought I would have a son for you but now it's official
It's over and I can't let you go (oh)
But I gotta let you know, all the shit I did made me feel like
I'm dying real slow
'Cause no one understands me
They don't know what to do when I'm hurt
And when I'm angry (kyuh)
You was my friend and my man and my daddy
You was there when that bitch tried to stab me
Anything I ever needed, knew you had me
'Cause of you, all them chicks couldn't stand me
So why I hurt you? That's the question
It took this long, for me to learn my lesson
'Cause now all I want is peace and get drama
Finally understand the true meaning of karma
May the lord protect me, as the world gets hectic (I'll keep trying)
My voice projected, my life reflected (keep, keeping on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try)
Please baby, forgive me, mommy was young
Mommy was too busy tryna have fun
Now, I don't pat myself on the back for sending you back
'Cause God knows I was better than that (kyuh)
To conceive you, then leave you, the concept alone seems evil
I'm trapped in my conscience
I adhered to the nonsense, listened to people who told me
I wasn't ready for you
But how the – would they know what I was ready to do?
And of course, it wasn't your fault (no)
It's like I feel you the air, I hear you saying
"Mommy don't cry, can't you see I'm right here?" (yes)
I gotta let you know what you mean to me
When I'm sleeping, I see you in my dreams with me
Wish I could touch your little face, or just hold your little hand
If it's part of God's plan maybe we can meet again
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
My voice projected, my life reflected
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
(More, more, more, more, more, gotta keep – mo-o-o-o)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
(The more I cry, the more I try, gotta keep on)
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
May the lord protect me, as the world gets hectic
My voice projected, my life reflected
(Can you hear me? Yeah)
May the lord protect me, as the world gets hectic
Autobiography (traducción LyricVerse Team)
Esta es la autobiografía de Nicki Maraj
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(Cuanto más lloro, más lo intento)
(¿Puedes oírme? Sí)
Papi era un adicto al crack, a las dos de la mañana
Nos hacía correr por la cuadra como un equipo de atletismo
Cuando quemaste la casa y mi madre estaba dentro
¿Cómo podría olvidarlo? El dolor es infinito
Ella es mi Reina y ni siquiera soy británica, ella es la única razón
Por la que fui a la escuela y terminé (sí)
Me dijo que tenía talento, se arrodilló
Y oró por mí cuando empecé a ser violenta (okay)
Vio algo en mí que hasta el día de hoy
No sé si podría ser eso (sí)
Pero moriré intentándolo y cuando termine de llorar, tomaré el hierro
Y me apagaré como si me retirara (kyuh)
Pesadillas de ti matando a mi madre
La razón por la que duermo con la cabeza bajo las sábanas
Y deberían haberte echado un libro encima
Porque te odio tanto que me quema cuando te miro
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado (Seguiré intentándolo)
Mi voz proyectada, mi vida reflejada (sigue, sigue adelante)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(Cuanto más lloro, más lo intento)
Maldita sea, quiero correr hacia ti, abrazarte y besarte
Y decirte cuánto te extraño (Te extraño, cariño)
Pensé que tendría un hijo para ti, pero ahora es oficial
Se acabó y no puedo dejarte ir (oh)
Pero tengo que hacerte saber, toda la mierda que hice me hizo sentir como
Que estoy muriendo muy lento
Porque nadie me entiende
No saben qué hacer cuando estoy herida
Y cuando estoy enojada (kyuh)
Eras mi amigo y mi hombre y mi papi
Estuviste ahí cuando esa perra intentó apuñalarme
Cualquier cosa que necesitara, sabía que me tenías
Por ti, todas esas chicas no me soportaban
¿Entonces por qué te lastimé? Esa es la pregunta
Tomó tanto tiempo, para que aprendiera mi lección
Porque ahora todo lo que quiero es paz y obtener drama
Finalmente entiendo el verdadero significado del karma
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado (Seguiré intentándolo)
Mi voz proyectada, mi vida reflejada (sigue, sigue adelante)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(Cuanto más lloro, más lo intento)
Por favor, cariño, perdóname, mami era joven
Mami estaba demasiado ocupada tratando de divertirse
Ahora, no me doy palmaditas en la espalda por haberte devuelto
Porque Dios sabe que yo era mejor que eso (kyuh)
Concebirte, luego dejarte, el concepto solo parece malvado
Estoy atrapada en mi conciencia
Me adherí a la tontería, escuché a la gente que me dijo
Que no estaba lista para ti
¿Pero cómo demonios sabrían ellos lo que yo estaba lista para hacer?
Y por supuesto, no fue tu culpa (no)
Es como si te sintiera en el aire, te oigo decir
"Mami no llores, ¿no ves que estoy aquí?" (sí)
Tengo que hacerte saber lo que significas para mí
Cuando duermo, te veo en mis sueños conmigo
Ojalá pudiera tocar tu carita, o simplemente sostener tu manita
Si es parte del plan de Dios, quizás podamos encontrarnos de nuevo
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
(Más, más, más, más, más, hay que seguir – má-á-á-á)
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
(Cuanto más lloro, más lo intento, hay que seguir)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Mi voz proyectada, mi vida reflejada
(¿Puedes oírme? Sí)
Que el señor me proteja, mientras el mundo se vuelve agitado
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
