Official Music Video
Make Things Right by Drake
Lyrics & Translation
English
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
I'm from the city where people be gettin' lazy
Litterin' in the streets
And the club district is poppin' like literally every week
And promoters'll push flyers
Money exchange hands
Liars sell you they dreams
And dummies exchange plans
Hustlers give you events
Bouncers give you pass
Directors give em a shot
So girls'll give up the ass
And groupies that would flock to hometown athletes
And start rolling together like Snoopy and Woodstock
Daffy and Bugs, it's all laughing and hugs
'Til the dude catch a plane
And she back where she was
Right back on the bus
It's a shame cause now at his window
She throwin' bricks like Shaq in the clutch
You can see that's shes colder
'Cause he doesn't hold her
Fall flat on the ground trying to lean on his shoulder
Know that he tried to told her
That he couldn't mold her
If this the type of chick you wanna be when you older, I say
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
Now up north there's five artists deservin' a listen
And I'm one of em, the other four you know who you are
But if you gotta think through
Chances are that it ain't you
I single-handedly carry out what you can't do
And see I take a couple of breathers
And then things come together on the spot like a couple that's eager
If you wanna pack a duffel and leave her
Go ahead, I couldn't give two damns like a couple of beavers
But uh, the in and the out and the plan's seeming ill
Whenever I'm out in Memphis the man seen as trill
And every verse the man seem to kill
You can find him with black jays and socks like I'm Andreena mill
Japan and Brazil, the audience screaming
And then you come around and all the fans seems to chill
Advances to deals, financing appeals
The hustles, I have you feeling like you dancing in heels and uh
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Make Things Right by Drake
Make Things Right* (original Drake)
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
I'm from the city where people be gettin' lazy
Litterin' in the streets
And the club district is poppin' like literally every week
And promoters'll push flyers
Money exchange hands
Liars sell you they dreams
And dummies exchange plans
Hustlers give you events
Bouncers give you pass
Directors give em a shot
So girls'll give up the ass
And groupies that would flock to hometown athletes
And start rolling together like Snoopy and Woodstock
Daffy and Bugs, it's all laughing and hugs
'Til the dude catch a plane
And she back where she was
Right back on the bus
It's a shame cause now at his window
She throwin' bricks like Shaq in the clutch
You can see that's shes colder
'Cause he doesn't hold her
Fall flat on the ground trying to lean on his shoulder
Know that he tried to told her
That he couldn't mold her
If this the type of chick you wanna be when you older, I say
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
Now up north there's five artists deservin' a listen
And I'm one of em, the other four you know who you are
But if you gotta think through
Chances are that it ain't you
I single-handedly carry out what you can't do
And see I take a couple of breathers
And then things come together on the spot like a couple that's eager
If you wanna pack a duffel and leave her
Go ahead, I couldn't give two damns like a couple of beavers
But uh, the in and the out and the plan's seeming ill
Whenever I'm out in Memphis the man seen as trill
And every verse the man seem to kill
You can find him with black jays and socks like I'm Andreena mill
Japan and Brazil, the audience screaming
And then you come around and all the fans seems to chill
Advances to deals, financing appeals
The hustles, I have you feeling like you dancing in heels and uh
Look, if you a girl with the aspirations
Of being in the background with your asses shakin'
Hittin' clubs and skippin' out on the class you takin'
I ask you to have some patience
(You're worth so much more)
To my dudes at the bar with a freak and
Steady lightin' cigars at the parties they sneak in
And look forward to being a star on the weekend
Ya'll part of the speech 'cause
Make Things Right (traducción LyricVerse Team)
Mira, si eres una chica con aspiraciones
De estar en el fondo con tus traseros temblando
Yendo a clubes y faltando a la clase que tomas
Te pido que tengas paciencia
(Vales mucho más)
A mis amigos en el bar con una chica rara y
Encendiendo cigarros constantemente en las fiestas a las que se cuelan
Y esperan ser una estrella el fin de semana
Todos ustedes son parte del discurso porque
Soy de la ciudad donde la gente se vuelve perezosa
Tirando basura en las calles
Y el distrito de clubes está que explota, literalmente, cada semana
Y los promotores empujarán folletos
El dinero intercambia manos
Los mentirosos te venden sus sueños
Y los tontos intercambian planes
Los estafadores te dan eventos
Los porteros te dan pases
Los directores les dan una oportunidad
Así que las chicas cederán el trasero
Y groupies que acudirían en masa a los atletas de la ciudad natal
Y comienzan a rodar juntos como Snoopy y Woodstock
Daffy y Bugs, todo son risas y abrazos
Hasta que el tipo toma un avión
Y ella vuelve a donde estaba
De vuelta en el autobús
Es una pena porque ahora en su ventana
Está lanzando ladrillos como Shaq en el clutch
Puedes ver que está más fría
Porque él no la abraza
Cae de bruces al suelo tratando de apoyarse en su hombro
Sabe que él trató de decírselo
Que no podía moldearla
Si este es el tipo de chica que quieres ser cuando seas mayor, digo
Mira, si eres una chica con aspiraciones
De estar en el fondo con tus traseros temblando
Yendo a clubes y faltando a la clase que tomas
Te pido que tengas paciencia
(Vales mucho más)
A mis amigos en el bar con una chica rara y
Encendiendo cigarros constantemente en las fiestas a las que se cuelan
Y esperan ser una estrella el fin de semana
Todos ustedes son parte del discurso porque
Ahora, en el norte, hay cinco artistas que merecen ser escuchados
Y yo soy uno de ellos, los otros cuatro saben quiénes son
Pero si tienes que pensarlo bien
Lo más probable es que no seas tú
Yo solo llevo a cabo lo que tú no puedes hacer
Y mira, tomo un par de respiros
Y luego las cosas se juntan en el acto como una pareja ansiosa
Si quieres empacar una bolsa de lona y dejarla
Adelante, me importaría un bledo como a un par de castores
Pero uh, la entrada y la salida y el plan parecen enfermizos
Cada vez que estoy en Memphis, el hombre es visto como trill
Y cada verso el hombre parece matar
Puedes encontrarlo con jays negros y calcetines como si fuera Andreena mill
Japón y Brasil, la audiencia gritando
Y luego apareces tú y todos los fans parecen relajarse
Anticipos a acuerdos, apelaciones de financiación
Las estafas, te hago sentir como si estuvieras bailando en tacones y uh
Mira, si eres una chica con aspiraciones
De estar en el fondo con tus traseros temblando
Yendo a clubes y faltando a la clase que tomas
Te pido que tengas paciencia
(Vales mucho más)
A mis amigos en el bar con una chica rara y
Encendiendo cigarros constantemente en las fiestas a las que se cuelan
Y esperan ser una estrella el fin de semana
Todos ustedes son parte del discurso porque
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
