Official Music Video
Video Girl by Drake
Lyrics & Translation
English
Uh, yeah, get in my Slick-Rick mode
N'a mean? I'm 'a tell ya a story real quick
Look, she got a saying there's no Alice without the tin man
Crib was 2 mil, plus I just bought a couch for ten grand
Even if the house was ten grand
And there was no pool
Would I still be without my swim fan?
The ceiling could be higher
She making requests
Don't know if she feeling me or she be feeling what I buy her
And purses are light now
She use 'em all the time
So she smiling to the the point that it hurt when she bite down
And she simply a new model
Stay spending dollars
But she got less sense than a empty perfume bottle
At times she a solid chick
And I'm a sucker for the cuties
So she always looking good when my wallet's thick
Chilling on the linen, she all up in the closet so much
Got a hunch that's shes feeling other women
Want the diamonds on the face in the center
Nice guys finish last so I'm winning every race that I enter and she a
Video girl
Eh yo you have to listen
I'm in a bad position
I fell in love with a
Video girl
I wouldn't call her name
I got the feeling that they all the same
And she a
Video girl
To the fullest extent
So I wrote you a song
'Cause I can't stay with a
Video girl
And you betrayed your wealth
Got a feeling you should've stayed yourself
My old girl would say
Look at Vida Guerrera
There's no need to compare her
I bet she smiles 'cause she loves what she sees in the mirror
I bet she's out meetin' directors instead
And frustrated cause shes already been undressed in they head
Be a teacher, open up shop if you can do nails fine
Apply for a business loan and I'll bet you that they'll sign
If you a real dime
Popping as if it's your only option
Girl there's things to do
Other than jail time
Look this ain't a song dissing half of these rappers
Or Pasha and Sasha, Esther Baxter
Melyssa Ford, or Katy or anyone after
I just give my opinion for laughter
Or maybe to think on
So next time you out at the club
And a brother offers the whole table something to drink on
You just take in fact he got a stack with a mink on
Now he got you doing everything that you think wrong
Look, you tell your parents that it's cash at an easy pace
Ya dad screaming take ya ass outta jeezy face
And as ya man I won't back down first
But they got you doing soft-core background work
That messed up like an officer that pulls you over
And he ask questions later and pat down first
But you ain't thandie Newton, and this ain't crash here
The resolutions passed baby, this ain't last year
Look, I got a message, I'll say it
I got some beats still
Regina Hall and Garcelle and Elise Neal
Young girls these here women with big dreams
Role models that you can watch on the big screen
If you refuse to change and you that chick still
Respect yourself, don't be convinced that these tricks will
You got an audience believe it or not
My cousin who can't speak know the lyrics to tip drill
Video girl
Eh yo you have to listen
I'm in a bad position
I fell in love with a
Video girl
I wouldn't call her name
I got the feeling that they all the same
And she a
Video girl
To the fullest extent
So I wrote you a song
'Cause I can't stay with a
Video girl
And you betrayed your wealth
Got a feeling you should've stayed yourself
And I ain't trying to generalize every video girl, you n'a mean?
Say that ya all one way man it's just that sometimes man you gotta
Accept the fact that there's times that you gotta better yourself
You know as a person man. I love to see my black women strong, single
Independent. Doing they thing without popping they booty in some rappers
Video you n'a mean? It's a wonderful thing baby. So uh, don't hate me for
This one ladies. Just take my advice you n'a mean? 'Cause it's like uh
And she beautiful and honey dances
And you always downtown making money transfers
And anything the color of braces she get excited
She always showing up at these places she get invited
She a video girl
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Video Girl by Drake
Video Girl* (original Drake)
Uh, yeah, get in my Slick-Rick mode
N'a mean? I'm 'a tell ya a story real quick
Look, she got a saying there's no Alice without the tin man
Crib was 2 mil, plus I just bought a couch for ten grand
Even if the house was ten grand
And there was no pool
Would I still be without my swim fan?
The ceiling could be higher
She making requests
Don't know if she feeling me or she be feeling what I buy her
And purses are light now
She use 'em all the time
So she smiling to the the point that it hurt when she bite down
And she simply a new model
Stay spending dollars
But she got less sense than a empty perfume bottle
At times she a solid chick
And I'm a sucker for the cuties
So she always looking good when my wallet's thick
Chilling on the linen, she all up in the closet so much
Got a hunch that's shes feeling other women
Want the diamonds on the face in the center
Nice guys finish last so I'm winning every race that I enter and she a
Video girl
Eh yo you have to listen
I'm in a bad position
I fell in love with a
Video girl
I wouldn't call her name
I got the feeling that they all the same
And she a
Video girl
To the fullest extent
So I wrote you a song
'Cause I can't stay with a
Video girl
And you betrayed your wealth
Got a feeling you should've stayed yourself
My old girl would say
Look at Vida Guerrera
There's no need to compare her
I bet she smiles 'cause she loves what she sees in the mirror
I bet she's out meetin' directors instead
And frustrated cause shes already been undressed in they head
Be a teacher, open up shop if you can do nails fine
Apply for a business loan and I'll bet you that they'll sign
If you a real dime
Popping as if it's your only option
Girl there's things to do
Other than jail time
Look this ain't a song dissing half of these rappers
Or Pasha and Sasha, Esther Baxter
Melyssa Ford, or Katy or anyone after
I just give my opinion for laughter
Or maybe to think on
So next time you out at the club
And a brother offers the whole table something to drink on
You just take in fact he got a stack with a mink on
Now he got you doing everything that you think wrong
Look, you tell your parents that it's cash at an easy pace
Ya dad screaming take ya ass outta jeezy face
And as ya man I won't back down first
But they got you doing soft-core background work
That messed up like an officer that pulls you over
And he ask questions later and pat down first
But you ain't thandie Newton, and this ain't crash here
The resolutions passed baby, this ain't last year
Look, I got a message, I'll say it
I got some beats still
Regina Hall and Garcelle and Elise Neal
Young girls these here women with big dreams
Role models that you can watch on the big screen
If you refuse to change and you that chick still
Respect yourself, don't be convinced that these tricks will
You got an audience believe it or not
My cousin who can't speak know the lyrics to tip drill
Video girl
Eh yo you have to listen
I'm in a bad position
I fell in love with a
Video girl
I wouldn't call her name
I got the feeling that they all the same
And she a
Video girl
To the fullest extent
So I wrote you a song
'Cause I can't stay with a
Video girl
And you betrayed your wealth
Got a feeling you should've stayed yourself
And I ain't trying to generalize every video girl, you n'a mean?
Say that ya all one way man it's just that sometimes man you gotta
Accept the fact that there's times that you gotta better yourself
You know as a person man. I love to see my black women strong, single
Independent. Doing they thing without popping they booty in some rappers
Video you n'a mean? It's a wonderful thing baby. So uh, don't hate me for
This one ladies. Just take my advice you n'a mean? 'Cause it's like uh
And she beautiful and honey dances
And you always downtown making money transfers
And anything the color of braces she get excited
She always showing up at these places she get invited
She a video girl
Video Girl (traducción LyricVerse Team)
Uh, sí, me pongo en modo Slick-Rick
¿Me entiendes? Les contaré una historia rápido
Mira, ella dice que no hay Alicia sin el hombre de hojalata
La casa costaba 2 millones, además acabo de comprar un sofá por diez mil
Incluso si la casa costara diez mil
Y no hubiera piscina
¿Aún estaría sin mi abanico para nadar?
El techo podría ser más alto
Ella está haciendo peticiones
No sé si le gusto o si le gusta lo que le compro
Y los bolsos son ligeros ahora
Los usa todo el tiempo
Así que sonríe hasta el punto de que le duele cuando muerde
Y ella es simplemente un nuevo modelo
Siempre gastando dólares
Pero tiene menos sentido que una botella de perfume vacía
A veces es una chica sólida
Y soy un tonto por las bellezas
Así que siempre se ve bien cuando mi billetera está gruesa
Relajándose en el lino, está mucho en el armario
Tengo la corazonada de que le gustan otras mujeres
Quiere los diamantes en la cara en el centro
Los chicos buenos terminan últimos, así que estoy ganando cada carrera en la que entro y ella es una
Video chica
Eh, tienes que escuchar
Estoy en una mala posición
Me enamoré de una
Video chica
No diría su nombre
Tengo la sensación de que todas son iguales
Y ella es una
Video chica
En la máxima expresión
Así que te escribí una canción
Porque no puedo quedarme con una
Video chica
Y traicionaste tu riqueza
Tengo la sensación de que deberías haberte quedado como eras
Mi antigua novia diría
Mira a Vida Guerrera
No hay necesidad de compararla
Apuesto a que sonríe porque ama lo que ve en el espejo
Apuesto a que está conociendo directores en su lugar
Y frustrada porque ya ha sido desvestida en su cabeza
Sé maestra, abre una tienda si puedes hacer bien las uñas
Solicita un préstamo comercial y apuesto a que lo firmarán
Si eres una verdadera belleza
Apareciendo como si fuera tu única opción
Chica, hay cosas que hacer
Aparte del tiempo en la cárcel
Mira, esta no es una canción criticando a la mitad de estos raperos
O Pasha y Sasha, Esther Baxter
Melyssa Ford, o Katy o cualquiera después
Solo doy mi opinión para reír
O tal vez para reflexionar
Así que la próxima vez que estés en el club
Y un hermano ofrece a toda la mesa algo para beber
Solo ten en cuenta que tiene una pila con un visón
Ahora te tiene haciendo todo lo que crees que está mal
Mira, le dices a tus padres que es dinero en efectivo a un ritmo fácil
Tu papá grita saca tu trasero de la cara de Jeezy
Y como tu hombre, no retrocederé primero
Pero te tienen haciendo trabajo de fondo soft-core
Eso está mal como un oficial que te detiene
Y hace preguntas después y te registra primero
Pero no eres Thandie Newton, y esto no es Crash aquí
Las resoluciones pasaron, nena, esto no es el año pasado
Mira, tengo un mensaje, lo diré
Todavía tengo algunos ritmos
Regina Hall y Garcelle y Elise Neal
Jóvenes, estas mujeres con grandes sueños
Modelos a seguir que puedes ver en la pantalla grande
Si te niegas a cambiar y sigues siendo esa chica
Respétate a ti misma, no te convenzas de que estos trucos lo harán
Tienes una audiencia, lo creas o no
Mi primo que no puede hablar sabe la letra de Tip Drill
Video chica
Eh, tienes que escuchar
Estoy en una mala posición
Me enamoré de una
Video chica
No diría su nombre
Tengo la sensación de que todas son iguales
Y ella es una
Video chica
En la máxima expresión
Así que te escribí una canción
Porque no puedo quedarme con una
Video chica
Y traicionaste tu riqueza
Tengo la sensación de que deberías haberte quedado como eras
Y no estoy tratando de generalizar a todas las video chicas, ¿me entiendes?
Decir que todas son de una manera, hombre, es solo que a veces, hombre, tienes que
Aceptar el hecho de que hay momentos en los que tienes que mejorarte a ti misma
Sabes, como persona, hombre. Me encanta ver a mis mujeres negras fuertes, solteras
Independientes. Haciendo lo suyo sin menear su trasero en algunos raperos
Video, ¿me entiendes? Es algo maravilloso, nena. Así que, uh, no me odies por
Esta, señoras. Solo tomen mi consejo, ¿me entienden? Porque es como uh
Y ella es hermosa y baila dulcemente
Y siempre estás en el centro haciendo transferencias de dinero
Y cualquier cosa del color de los frenillos la emociona
Siempre aparece en estos lugares a los que la invitan
Ella es una video chica
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
