Official Music Video
Replacement Girl by Drake
Lyrics & Translation
English
Ladies make some noise if you wanna be my replacement
Let me show you what it is
I was birthed up top but was raised at the bottom of the map
Where the girls all thick and the hottest niggas rap
If you lookin' for the good then we got 'em in the trap like, ooh wee
Took 'em from white sneaks to Louis
This metaphor might sound a little confusin' but
Y'all don't really know me if you know me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I done come all way from the Days Inn
And all the hotels that I stayed in
And I took my lifestyle from mediocre to good
And now I say it's sittin' at amazin'
Girls tryna SoHo lobby us
Hear 'em all screamin' then it's probably us
But I can't blame females
Females can't really ignore somethin' this obvious
What you really expect when I strut through town?
Two or three days, I shut you down
Chilin' with the homie Trey Songz
You call him the prince, he rep two up, two down
Anyone I know get used to me
I'm far from the man that I used to be
And I don't ever really kick game
I know you find it impressive whenever you introduced to me
'Cause I'm a good dude who take pride in that
Need good lovin' I'm providin' that
Understand that I'm worldwide, you get it how you want it wherever you be residin' at
'Cause I do things from the M-town
To the UK and from Spain back out to Texas
This album's for my fans, but, yo, this hook is for my exes
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't, now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
Ain't ya never seen a youngin' so fly? (Probably not)
Lookin' for someone your type
I done left behind the love of my life (She gone)
Tryna find another one tonight
And if it's you baby, let yourself be seen
Don't matter skirts, dresses or jeans
I got that work, know what I mean
And I'm flexin' on my ex if you know what I mean
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
With the other dudes she get picked for some take out
Until they slip up and then they break out
But it's another story over here at Drake's house
'Cause I'm dripped up and I'm draped out
And I'm leaned back, scopin'
Lookin' for a woman that I should wife
Who got just the right amount of loyalty
Yeah but is still anticipatin' us livin' the good life
We go LA, VA, NY, TO
Sunshine and that heatstroke
And them fur hoods in that deep snow
We have breakfast in the bedroom
Break bread downstairs in the basement
Since Jay and Kellz ain't doin' they thing no more
Guess me and the boy Songz the replacement
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't, now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
Let's go
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Replacement Girl by Drake
Replacement Girl* (original Drake)
Ladies make some noise if you wanna be my replacement
Let me show you what it is
I was birthed up top but was raised at the bottom of the map
Where the girls all thick and the hottest niggas rap
If you lookin' for the good then we got 'em in the trap like, ooh wee
Took 'em from white sneaks to Louis
This metaphor might sound a little confusin' but
Y'all don't really know me if you know me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I done come all way from the Days Inn
And all the hotels that I stayed in
And I took my lifestyle from mediocre to good
And now I say it's sittin' at amazin'
Girls tryna SoHo lobby us
Hear 'em all screamin' then it's probably us
But I can't blame females
Females can't really ignore somethin' this obvious
What you really expect when I strut through town?
Two or three days, I shut you down
Chilin' with the homie Trey Songz
You call him the prince, he rep two up, two down
Anyone I know get used to me
I'm far from the man that I used to be
And I don't ever really kick game
I know you find it impressive whenever you introduced to me
'Cause I'm a good dude who take pride in that
Need good lovin' I'm providin' that
Understand that I'm worldwide, you get it how you want it wherever you be residin' at
'Cause I do things from the M-town
To the UK and from Spain back out to Texas
This album's for my fans, but, yo, this hook is for my exes
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't, now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
Ain't ya never seen a youngin' so fly? (Probably not)
Lookin' for someone your type
I done left behind the love of my life (She gone)
Tryna find another one tonight
And if it's you baby, let yourself be seen
Don't matter skirts, dresses or jeans
I got that work, know what I mean
And I'm flexin' on my ex if you know what I mean
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
With the other dudes she get picked for some take out
Until they slip up and then they break out
But it's another story over here at Drake's house
'Cause I'm dripped up and I'm draped out
And I'm leaned back, scopin'
Lookin' for a woman that I should wife
Who got just the right amount of loyalty
Yeah but is still anticipatin' us livin' the good life
We go LA, VA, NY, TO
Sunshine and that heatstroke
And them fur hoods in that deep snow
We have breakfast in the bedroom
Break bread downstairs in the basement
Since Jay and Kellz ain't doin' they thing no more
Guess me and the boy Songz the replacement
This one is for you girl, you know who you are girl
You only show your face 'cause you know that I'm a star girl
What you tryna to make it, don't ever mistake it
Girl, my time is limited and I ain't tryna waste it all on you
You had a chance, now it's gone, gone for you
Oh, you had a man now you don't, now you don't
Back to the basics, I think I made it
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
Let's go
Replacement Girl (traducción LyricVerse Team)
Chicas, hagan ruido si quieren ser mi reemplazo
Déjame mostrarte lo que es
Nací en la cima pero me crié en la parte inferior del mapa
Donde las chicas son todas gruesas y los negros más calientes rapean
Si buscas lo bueno, entonces los tenemos en la trampa como, ooh wee
Los saqué de zapatillas blancas a Louis
Esta metáfora puede sonar un poco confusa pero
Realmente no me conocen si me conocen, sí, sí, sí, sí, sí
He venido desde el Days Inn
Y todos los hoteles en los que me he alojado
Y llevé mi estilo de vida de mediocre a bueno
Y ahora digo que está sentado en asombroso
Chicas tratando de presionarnos en el lobby de SoHo
Las escucho a todas gritar, entonces probablemente seamos nosotros
Pero no puedo culpar a las mujeres
Las mujeres realmente no pueden ignorar algo tan obvio
¿Qué esperas realmente cuando me pavoneo por la ciudad?
Dos o tres días, te cierro
Relajándome con el amigo Trey Songz
Lo llamas el príncipe, él representa dos arriba, dos abajo
Cualquiera que conozca se acostumbra a mí
Estoy lejos del hombre que solía ser
Y realmente nunca doy juego
Sé que te resulta impresionante cada vez que te presentan
Porque soy un buen tipo que se enorgullece de eso
Necesito buen amor, estoy proporcionando eso
Entiende que soy mundial, lo obtienes como lo quieres dondequiera que residas
Porque hago cosas desde M-town
Al Reino Unido y desde España de vuelta a Texas
Este álbum es para mis fans, pero, yo, este gancho es para mis ex
Esta es para ti, chica, sabes quién eres, chica
Solo muestras tu cara porque sabes que soy una estrella, chica
Lo que intentas hacer, nunca lo confundas
Chica, mi tiempo es limitado y no voy a desperdiciarlo todo en ti
Tuviste una oportunidad, ahora se ha ido, se ha ido para ti
Oh, tenías un hombre, ahora no lo tienes, ahora no lo tienes
Volviendo a lo básico, creo que lo logré
Chicas, hagan ruido si quieren ser mi chica de reemplazo
¿Nunca has visto a un joven tan genial? (Probablemente no)
Buscando a alguien de tu tipo
He dejado atrás al amor de mi vida (Ella se fue)
Tratando de encontrar otra esta noche
Y si eres tú, nena, déjate ver
No importan faldas, vestidos o jeans
Tengo ese trabajo, ¿sabes a lo que me refiero?
Y estoy flexionando sobre mi ex si sabes a lo que me refiero
Esta es para ti, chica, sabes quién eres, chica
Solo muestras tu cara porque sabes que soy una estrella, chica
Lo que intentas hacer, nunca lo confundas
Chica, mi tiempo es limitado y no voy a desperdiciarlo todo en ti
Tuviste una oportunidad, ahora se ha ido, se ha ido para ti
Oh, tenías un hombre, ahora no lo tienes
Volviendo a lo básico, creo que lo logré
Chicas, hagan ruido si quieren ser mi chica de reemplazo
Con los otros tipos, la recogen para llevar algo
Hasta que se equivocan y luego se escapan
Pero es otra historia aquí en la casa de Drake
Porque estoy goteando y estoy cubierto
Y estoy recostado, observando
Buscando una mujer con la que debería casarme
Que tenga la cantidad justa de lealtad
Sí, pero todavía está anticipando que vivamos la buena vida
Vamos LA, VA, NY, TO
Sol y ese golpe de calor
Y esas capuchas de piel en esa nieve profunda
Desayunamos en el dormitorio
Partimos el pan abajo en el sótano
Ya que Jay y Kellz ya no están haciendo lo suyo
Supongo que el chico Songz y yo somos el reemplazo
Esta es para ti, chica, sabes quién eres, chica
Solo muestras tu cara porque sabes que soy una estrella, chica
Lo que intentas hacer, nunca lo confundas
Chica, mi tiempo es limitado y no voy a desperdiciarlo todo en ti
Tuviste una oportunidad, ahora se ha ido, se ha ido para ti
Oh, tenías un hombre, ahora no lo tienes, ahora no lo tienes
Volviendo a lo básico, creo que lo logré
Chicas, hagan ruido si quieren ser mi chica de reemplazo
Vamos
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com