Official Music Video
City Is Mine by Drake
Lyrics & Translation
English
This the record that my backpack underground fans get to skippin'
Back back, southern town fans get to tippin'
Chasin' fat stacks, runnin' down grands and submission
I don't back track, every single sound for me different
I don't own no ice, I just got clean rap
I don't ever two step, I just rock, lean, snap
We could take it out to Houston where the rides all glossed up
Anybody I'm standin' beside's all bossed up
Burglar minded they say I'm servin' them rhymers
And me and Nickel F go together like burgers and diners, yes
I'm like a waiter and you something like a hater
With trays in both hands, place an order I can cater, uh
I got the diamonds in my teeth flow
Memphis is the reason that my rhyming and my speech slow
Peep though, when I get fed up, it's sped up
Riding through the streets, just reclining in my seat hoe
Uh, them city lights is looking brighter, it's 3 A.M. in the morning an' the pen is like a lighter
I'm just a writer flaming pages of a notebook, my Rachel McAdams get at 'em when I ignite her
Yup, soon as a couple plan a trip, you smell gasoline I'm burning all up and down the strip, strip
I done said it, I give you the unleaded, just tip me, if your tank is empty come get me
Yo, the city is mine (which one?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E that's me
You know how the story goes
Pull up, range rove, yo chick, wanna roll
And I play myself in the stereo
And I make 'em wanna
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Break it down like you working for your tuition at Howard
Mama, get it how you live, that thang that you working is power
Tryna be generous, so honey here's a tip
Now-a-days it's getting cheaper to put 20's on the whip
So if you a opportunist look for 20's in the clip
And if you find 'em attractive and funny, that's when you dip, dip
And it's a trip, my city broke into sections
Up North I got me a couple of troubles, couple connections
And it's nothing that I created on purpose
There's people that gotta problem
But they scared to let it surface, uh
Ya boy say this, that, and the third to 'em
See me out and they never utter a word to 'em
Expect me not to draw a card from the deck
Anybody in my city going hard I respect but
You got a debt and you choose not to pay that
I'mma hop ya fence, come into your yard and collect, lect uh
It ain't a problem of concern bruh
I always end up with exactly what I earn bruh
This ain't last year, money like a cashier
So hand your receipt if you tryna make a return bruh
Yes sir, I live in a city where a lot of people don't get shine, shine
And, I be on by the fence as soon as anybody stepping out of line, line
And I got way too much love, for the city I can never get too much of
And if anybody hatin' on me, I deport 'em, the city is mine boy
Yo, the city is mine (which one?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E that's me
You know how the story goes
Pull up, range rove, yo chick, wanna roll
And I play myself in the stereo
And I make 'em wanna
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of City Is Mine by Drake
City Is Mine* (original Drake)
This the record that my backpack underground fans get to skippin'
Back back, southern town fans get to tippin'
Chasin' fat stacks, runnin' down grands and submission
I don't back track, every single sound for me different
I don't own no ice, I just got clean rap
I don't ever two step, I just rock, lean, snap
We could take it out to Houston where the rides all glossed up
Anybody I'm standin' beside's all bossed up
Burglar minded they say I'm servin' them rhymers
And me and Nickel F go together like burgers and diners, yes
I'm like a waiter and you something like a hater
With trays in both hands, place an order I can cater, uh
I got the diamonds in my teeth flow
Memphis is the reason that my rhyming and my speech slow
Peep though, when I get fed up, it's sped up
Riding through the streets, just reclining in my seat hoe
Uh, them city lights is looking brighter, it's 3 A.M. in the morning an' the pen is like a lighter
I'm just a writer flaming pages of a notebook, my Rachel McAdams get at 'em when I ignite her
Yup, soon as a couple plan a trip, you smell gasoline I'm burning all up and down the strip, strip
I done said it, I give you the unleaded, just tip me, if your tank is empty come get me
Yo, the city is mine (which one?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E that's me
You know how the story goes
Pull up, range rove, yo chick, wanna roll
And I play myself in the stereo
And I make 'em wanna
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Break it down like you working for your tuition at Howard
Mama, get it how you live, that thang that you working is power
Tryna be generous, so honey here's a tip
Now-a-days it's getting cheaper to put 20's on the whip
So if you a opportunist look for 20's in the clip
And if you find 'em attractive and funny, that's when you dip, dip
And it's a trip, my city broke into sections
Up North I got me a couple of troubles, couple connections
And it's nothing that I created on purpose
There's people that gotta problem
But they scared to let it surface, uh
Ya boy say this, that, and the third to 'em
See me out and they never utter a word to 'em
Expect me not to draw a card from the deck
Anybody in my city going hard I respect but
You got a debt and you choose not to pay that
I'mma hop ya fence, come into your yard and collect, lect uh
It ain't a problem of concern bruh
I always end up with exactly what I earn bruh
This ain't last year, money like a cashier
So hand your receipt if you tryna make a return bruh
Yes sir, I live in a city where a lot of people don't get shine, shine
And, I be on by the fence as soon as anybody stepping out of line, line
And I got way too much love, for the city I can never get too much of
And if anybody hatin' on me, I deport 'em, the city is mine boy
Yo, the city is mine (which one?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E that's me
You know how the story goes
Pull up, range rove, yo chick, wanna roll
And I play myself in the stereo
And I make 'em wanna
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
Shake shake it, drop it drop it
Bounce it bounce it, wop it wop it
Girl, move that thang like you getting money for college, go!
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
After that, break it down
Break it, break it down
City Is Mine (traducción LyricVerse Team)
Este es el disco que mis fans underground con mochilas se saltan
Atrás, atrás, los fans de la ciudad sureña empiezan a dar propinas
Persiguiendo fajos de billetes, gastando miles y sumisión
No retrocedo, cada sonido para mí es diferente
No tengo joyas, solo rap limpio
Nunca hago un dos pasos, solo rockeo, me inclino, chasqueo
Podríamos llevarlo a Houston donde los coches están todos brillantes
Cualquiera que esté a mi lado es un jefe
Con mentalidad de ladrón, dicen que les sirvo a los raperos
Y Nickel F y yo vamos juntos como hamburguesas y restaurantes, sí
Soy como un camarero y tú algo así como un hater
Con bandejas en ambas manos, haz un pedido que puedo atender, uh
Tengo diamantes en mi flujo dental
Memphis es la razón por la que mi rima y mi habla son lentas
Pero mira, cuando me harto, se acelera
Paseando por las calles, simplemente reclinado en mi asiento, zorra
Uh, las luces de la ciudad se ven más brillantes, son las 3 A.M. de la mañana y el bolígrafo es como un encendedor
Soy solo un escritor quemando páginas de un cuaderno, mi Rachel McAdams los ataca cuando la enciendo
Sí, tan pronto como una pareja planea un viaje, hueles gasolina, estoy quemando todo el camino arriba y abajo de la franja, franja
Ya lo he dicho, te doy sin plomo, solo dame una propina, si tu tanque está vacío, ven a buscarme
Yo, la ciudad es mía (¿cuál?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E ese soy yo
Ya sabes cómo va la historia
Aparca, Range Rover, tu chica, quiere rodar
Y me interpreto a mí mismo en el estéreo
Y hago que quieran
Agítalo, déjalo caer, déjalo caer
Rebótalo, rebótalo, golpéalo, golpéalo
Chica, mueve esa cosa como si estuvieras ganando dinero para la universidad, ¡vamos!
Agítalo, déjalo caer, déjalo caer
Rebótalo, rebótalo, golpéalo, golpéalo
Chica, mueve esa cosa como si estuvieras ganando dinero para la universidad, ¡vamos!
Desglósalo como si estuvieras trabajando para tu matrícula en Howard
Mamá, consíguelo como vives, esa cosa en la que estás trabajando es poder
Tratando de ser generoso, así que cariño, aquí tienes una propina
Hoy en día es cada vez más barato poner 20 en el látigo
Así que si eres un oportunista, busca 20 en el clip
Y si los encuentras atractivos y divertidos, ahí es cuando te vas, te vas
Y es un viaje, mi ciudad se dividió en secciones
En el norte tengo un par de problemas, un par de conexiones
Y no es nada que haya creado a propósito
Hay gente que tiene un problema
Pero tienen miedo de que salga a la superficie, uh
Tu chico dice esto, aquello y lo tercero
Me ven y nunca me dicen una palabra
Espera que no saque una carta de la baraja
Cualquiera en mi ciudad que se esfuerce, lo respeto, pero
Tienes una deuda y eliges no pagarla
Voy a saltar tu cerca, entrar en tu patio y cobrar, cobrar, uh
No es un problema de preocupación, hermano
Siempre termino con exactamente lo que gano, hermano
Este no es el año pasado, dinero como un cajero
Así que entrega tu recibo si intentas hacer una devolución, hermano
Sí, señor, vivo en una ciudad donde mucha gente no brilla, brilla
Y, estoy junto a la cerca tan pronto como alguien se sale de la línea, línea
Y tengo demasiado amor, por la ciudad de la que nunca puedo tener suficiente
Y si alguien me odia, lo deporto, la ciudad es mía, chico
Yo, la ciudad es mía (¿cuál?)
T-O-R-O-N-T-O
D-R-A-K-E ese soy yo
Ya sabes cómo va la historia
Aparca, Range Rover, tu chica, quiere rodar
Y me interpreto a mí mismo en el estéreo
Y hago que quieran
Agítalo, déjalo caer, déjalo caer
Rebótalo, rebótalo, golpéalo, golpéalo
Chica, mueve esa cosa como si estuvieras ganando dinero para la universidad, ¡vamos!
Agítalo, déjalo caer, déjalo caer
Rebótalo, rebótalo, golpéalo, golpéalo
Chica, mueve esa cosa como si estuvieras ganando dinero para la universidad, ¡vamos!
Después de eso, desglósalo
Desglósalo, desglósalo
Después de eso, desglósalo
Desglósalo, desglósalo
Después de eso, desglósalo
Desglósalo, desglósalo
Después de eso, desglósalo
Desglósalo, desglósalo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
