Official Music Video
A.M. 2 P.M. by Drake
Lyrics & Translation
English
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Head to works, I get some breakfast cause, still a nigga yawning
From the night before, at the club, I was up I'm tryna live
Only twenty two, my nig, 'bout to be twenty three, ya dig?
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Head to works, I get some breakfast cause, still a nigga yawning
From the night before, at the club, I was up I'm tryna live
Only twenty two, my nig, 'bout to be twenty three, ya dig?
Time don't wait for none of us that's why I gotta chase my dreams
Make my momma proud so she can show off all her pearly teeth
And be half the man my dad was, I thank God he was in my life
I realize how many leave they wives so deep inside
Either I, need to make this music work or move from the Earth
I'm preachin' fire, need a choir, 'bout to take you all to church
My congregation bombed the nation with this hip hop
We in the race to fame, blowin' pass the pit stops
I heard the prize was some chicks and a wrist watch
And all you gotta do is go to jail or get shot
Yeah Nick cop but he ain't never get popped
How we gonna get pop fans? Give 'em a quick shot
Now I get ya chick hot with my wrist watch
Yeah shorty drip drop when it tick tock
It's kinda sick huh? Ay Jay, put an end to all the bickerin'
And tell them niggas this is Nick's spot
They don't keep it fresh enough I got it zip locked
Saran wrap, anthrax, it make ya sick huh?
I'm hot as fire wanna put me out with piss huh?
Reached to do it and realized his dick stuck
It ain't as easy as it looks, we go through some shit
You cut us a check, then we go through some hits
Then you show us respect, then we'll say you legit
And this is the life that I lead from AM to PM
I'm tryna get that cash, then watch how tall it grows
Soon as we get the ass, we start callin' 'em hos
The concept you don't grasp, I'm guessin' you too old
And this is the life that I lead from AM to PM
Ayo I stay up every evening, write that shit that they believe in
DJs run it, they approach me, and it's praise I be receiving
From the night before, at the club, fake I.D. my record spins
Got me dancin' right outside since these niggas won't let me in
Well guess again, slip around the back and get it crackin'
And all the bottles wrapped in cellophane and party where the best have been
Hundred grand, Nickle F, that nigga's the next to win
Virgina gon' rep for him, and Memphis represent for me
To the tenth degree, Tennekey, T-Dot to the country y'all
Orange Mound and Whitehaven, and back up north to Montreal
I ain't ashamed, my city ain't on the map
People get to thinking they really light that fire, realize they ain't born to rap
So they give it pass the torch and sell they soul for enough to throw cash in storage
Maybe they can bring they career back
But these niggas right here ain't tryna hear that
Cause I'm on set, make it work, break even on 9 to 5's
Cigarettes and lotto tickets, tryna keep that grind alive
All my uncles, they hit the casino when they get they check
My cousins, they paint they slabs and pop pistols to get respect
This can't be life, dominoes and chief and dro and twenty stacks
Single mothers phonin' cheaters just to get they honeys back
Purple drink and trips to Kroger's just to get they money stacked
Rest In Peace to SKUMMY this reality not funny rap!
You think it's funny till these youngings suck a bunny
Pull the jackrabbit out and get to screamin' where the money at?!
It ain't as easy as it looks, we go through some shit
You cut us a check, then we go through some hits
Then you show us respect, then we'll say you legit
And this is the life that I lead from AM to PM
I'm tryna get that cash, then watch how tall it grows
Soon as we get the ass, we start callin' 'em hos
The concept you don't grasp, I'm guessin' you too old
And this is the life that I lead from AM to PM
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of A.M. 2 P.M. by Drake
A.M. 2 P.M.* (original Drake)
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Head to works, I get some breakfast cause, still a nigga yawning
From the night before, at the club, I was up I'm tryna live
Only twenty two, my nig, 'bout to be twenty three, ya dig?
Yo I wake up every morning, shower, gather my belongings
Head to works, I get some breakfast cause, still a nigga yawning
From the night before, at the club, I was up I'm tryna live
Only twenty two, my nig, 'bout to be twenty three, ya dig?
Time don't wait for none of us that's why I gotta chase my dreams
Make my momma proud so she can show off all her pearly teeth
And be half the man my dad was, I thank God he was in my life
I realize how many leave they wives so deep inside
Either I, need to make this music work or move from the Earth
I'm preachin' fire, need a choir, 'bout to take you all to church
My congregation bombed the nation with this hip hop
We in the race to fame, blowin' pass the pit stops
I heard the prize was some chicks and a wrist watch
And all you gotta do is go to jail or get shot
Yeah Nick cop but he ain't never get popped
How we gonna get pop fans? Give 'em a quick shot
Now I get ya chick hot with my wrist watch
Yeah shorty drip drop when it tick tock
It's kinda sick huh? Ay Jay, put an end to all the bickerin'
And tell them niggas this is Nick's spot
They don't keep it fresh enough I got it zip locked
Saran wrap, anthrax, it make ya sick huh?
I'm hot as fire wanna put me out with piss huh?
Reached to do it and realized his dick stuck
It ain't as easy as it looks, we go through some shit
You cut us a check, then we go through some hits
Then you show us respect, then we'll say you legit
And this is the life that I lead from AM to PM
I'm tryna get that cash, then watch how tall it grows
Soon as we get the ass, we start callin' 'em hos
The concept you don't grasp, I'm guessin' you too old
And this is the life that I lead from AM to PM
Ayo I stay up every evening, write that shit that they believe in
DJs run it, they approach me, and it's praise I be receiving
From the night before, at the club, fake I.D. my record spins
Got me dancin' right outside since these niggas won't let me in
Well guess again, slip around the back and get it crackin'
And all the bottles wrapped in cellophane and party where the best have been
Hundred grand, Nickle F, that nigga's the next to win
Virgina gon' rep for him, and Memphis represent for me
To the tenth degree, Tennekey, T-Dot to the country y'all
Orange Mound and Whitehaven, and back up north to Montreal
I ain't ashamed, my city ain't on the map
People get to thinking they really light that fire, realize they ain't born to rap
So they give it pass the torch and sell they soul for enough to throw cash in storage
Maybe they can bring they career back
But these niggas right here ain't tryna hear that
Cause I'm on set, make it work, break even on 9 to 5's
Cigarettes and lotto tickets, tryna keep that grind alive
All my uncles, they hit the casino when they get they check
My cousins, they paint they slabs and pop pistols to get respect
This can't be life, dominoes and chief and dro and twenty stacks
Single mothers phonin' cheaters just to get they honeys back
Purple drink and trips to Kroger's just to get they money stacked
Rest In Peace to SKUMMY this reality not funny rap!
You think it's funny till these youngings suck a bunny
Pull the jackrabbit out and get to screamin' where the money at?!
It ain't as easy as it looks, we go through some shit
You cut us a check, then we go through some hits
Then you show us respect, then we'll say you legit
And this is the life that I lead from AM to PM
I'm tryna get that cash, then watch how tall it grows
Soon as we get the ass, we start callin' 'em hos
The concept you don't grasp, I'm guessin' you too old
And this is the life that I lead from AM to PM
A.M. 2 P.M. (traducción LyricVerse Team)
Yo, me levanto cada mañana, me ducho, recojo mis pertenencias
Yo, me levanto cada mañana, me ducho, recojo mis pertenencias
Voy al trabajo, desayuno porque, todavía estoy bostezando
De la noche anterior, en el club, estaba despierto, estoy tratando de vivir
Solo veintidós, mi negro, a punto de cumplir veintitrés, ¿entiendes?
Yo, me levanto cada mañana, me ducho, recojo mis pertenencias
Voy al trabajo, desayuno porque, todavía estoy bostezando
De la noche anterior, en el club, estaba despierto, estoy tratando de vivir
Solo veintidós, mi negro, a punto de cumplir veintitrés, ¿entiendes?
El tiempo no espera a ninguno de nosotros, por eso tengo que perseguir mis sueños
Hacer que mi mamá se sienta orgullosa para que pueda mostrar todos sus dientes nacarados
Y ser la mitad del hombre que fue mi padre, le agradezco a Dios que estuvo en mi vida
Me doy cuenta de cuántos dejan a sus esposas tan adentro
O yo, necesito hacer que esta música funcione o mudarme de la Tierra
Estoy predicando fuego, necesito un coro, a punto de llevarlos a todos a la iglesia
Mi congregación bombardeó la nación con este hip hop
Estamos en la carrera hacia la fama, pasando a toda velocidad por las paradas en boxes
Escuché que el premio eran algunas chicas y un reloj de pulsera
Y todo lo que tienes que hacer es ir a la cárcel o recibir un disparo
Sí, Nick es policía, pero nunca lo atraparon
¿Cómo vamos a conseguir fans del pop? Darles una inyección rápida
Ahora pongo caliente a tu chica con mi reloj de pulsera
Sí, nena, gotea cuando hace tic tac
Es un poco enfermizo, ¿eh? Ay Jay, pon fin a todas las discusiones
Y diles a esos negros que este es el lugar de Nick
No lo mantienen lo suficientemente fresco, lo tengo cerrado con cremallera
Papel film, ántrax, te enferma, ¿eh?
Estoy caliente como el fuego, ¿quieres apagarme con orina, eh?
Intentó hacerlo y se dio cuenta de que su pene estaba atascado
No es tan fácil como parece, pasamos por algunas mierdas
Nos extiendes un cheque, luego pasamos por algunos éxitos
Luego nos muestras respeto, entonces diremos que eres legítimo
Y esta es la vida que llevo de la mañana a la noche
Estoy tratando de conseguir ese dinero, luego mira qué tan alto crece
Tan pronto como conseguimos el trasero, empezamos a llamarlas putas
El concepto que no captas, supongo que eres demasiado viejo
Y esta es la vida que llevo de la mañana a la noche
Ayo, me quedo despierto todas las noches, escribo esa mierda en la que creen
Los DJs lo ponen, se me acercan, y recibo elogios
De la noche anterior, en el club, identificación falsa, mi disco gira
Me tienen bailando justo afuera ya que estos negros no me dejan entrar
Bueno, adivina otra vez, escabúllete por la parte de atrás y hazlo estallar
Y todas las botellas envueltas en celofán y fiesta donde han estado los mejores
Cien mil, Nickle F, ese negro es el próximo en ganar
Virginia lo representará, y Memphis me representa a mí
Hasta el décimo grado, Tennekey, T-Dot al país, todos ustedes
Orange Mound y Whitehaven, y de vuelta al norte a Montreal
No me avergüenzo, mi ciudad no está en el mapa
La gente empieza a pensar que realmente encienden ese fuego, se dan cuenta de que no nacieron para rapear
Así que dan el relevo y venden su alma por lo suficiente para tirar dinero en el almacenamiento
Tal vez puedan traer de vuelta su carrera
Pero estos negros de aquí no quieren escuchar eso
Porque estoy en el set, haz que funcione, alcanza el punto de equilibrio en trabajos de 9 a 5
Cigarrillos y boletos de lotería, tratando de mantener viva esa rutina
Todos mis tíos, van al casino cuando reciben su cheque
Mis primos, pintan sus losas y disparan pistolas para obtener respeto
Esta no puede ser la vida, dominó y jefe y dro y veinte pilas
Madres solteras llamando a tramposos solo para recuperar a sus amores
Bebida morada y viajes a Kroger's solo para apilar su dinero
¡Descansa en paz SKUMMY esta realidad no es divertida rap!
Crees que es divertido hasta que estos jóvenes chupan a un conejito
¡Saca al conejo y empieza a gritar dónde está el dinero?!
No es tan fácil como parece, pasamos por algunas mierdas
Nos extiendes un cheque, luego pasamos por algunos éxitos
Luego nos muestras respeto, entonces diremos que eres legítimo
Y esta es la vida que llevo de la mañana a la noche
Estoy tratando de conseguir ese dinero, luego mira qué tan alto crece
Tan pronto como conseguimos el trasero, empezamos a llamarlas putas
El concepto que no captas, supongo que eres demasiado viejo
Y esta es la vida que llevo de la mañana a la noche
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
