Official Music Video
Terr1 by Kid Yugi
Lyrics & Translation
English
[Kid Yugi:]
In giro con gli avvoltoi, infatti ci ha seguito un Falco
Quando mischio l'alcol, non abbasso, io al massimo salgo
In tutti i sensi, doppi tagli netti, io non sfumo un cazzo
Armi nel porto di Taranto, diventa Pearl Harbor
'Sto prodotto ti manda sulla luna come Neil Armstrong
Il mio idolo è un negro che canta, non è Louis Armstrong
Banconote sporche si passano l'AIDS in bagno
Pagavamo 8.30 un chilo di fumo del cazzo
Oh mio Dio, ho fatto i soldi non dicendo quasi un cazzo
Parlando di bianca, di armi e di amore come un cozzaro
I soldi sono un'ossessione, per loro sono sonnambulo
Mi hanno dato voce, giuro che non torno afono
Gyeah, ho fatto più danni del previsto
Ho amici in galera in Francia, come il conte di Montecristo
Ero davanti a un bivio: o la rischio o la rischio
A Massafra solo salite e drogati come a San Francisco
[Kid Yugi (Geolier):]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
Terrone, terrone, terrone, terrone (Ah)
Essere il migliore è diventata un'ossessione (Yeah), ah
[Geolier:]
Lloco nn'fa friddo manco a vierno, lloco fatica chi nun vò
'E femmene ô Sud so' esiggente, 'e femmene ô Nord so' costose
Vengo da do' te fanno 'a pelle, o perché arubbe, o perché duorme
O perché fuje si stanno areto, in ogni caso t''o mierete sempe
Uffa, ma che d'è? Quase quase me dongo ô pop
'O clown, nn'ce vò niente, quase quase te faccio a ghost
Na serata m''a faccio 'ncoppa e na filata nn''a dongo maje
E spennitele tutte 'sti sorde, l'aggio acciso e nn'me n'aggio accorto?
I' nun vengo né primma né 'doppo
Stongo ammanigliato a tutte parte
Bello 'o video, quando ate miso 'e machine rosse
Parto dô presupposto, quand hê fitte, songo 'e noste
Napule è amica, Napule è 'a vita
Ta-ta-ta, dint'ê vetre d''e machine
Però ch''e dete pe capì sulo si m'ha capito
Tengo nu cuofano 'e stipendie a dà, picciò mo m'aggi''a movere, movere, movere
Povere a lloro ca correno annanze
Nun faccio sorpasse, ma 'e saglio pe cuollo
M''e tiro appriesso, si ce faje caso, è nu tiro a segno
Basta, chello ca er''a dimostrà penzo ca l'aggio fatto ggià
[Kid Yugi:]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Essere il migliore è diventata un'ossessione
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Terr1 by Kid Yugi
Terr1* (original Kid Yugi)
[Kid Yugi:]
In giro con gli avvoltoi, infatti ci ha seguito un Falco
Quando mischio l'alcol, non abbasso, io al massimo salgo
In tutti i sensi, doppi tagli netti, io non sfumo un cazzo
Armi nel porto di Taranto, diventa Pearl Harbor
'Sto prodotto ti manda sulla luna come Neil Armstrong
Il mio idolo è un negro che canta, non è Louis Armstrong
Banconote sporche si passano l'AIDS in bagno
Pagavamo 8.30 un chilo di fumo del cazzo
Oh mio Dio, ho fatto i soldi non dicendo quasi un cazzo
Parlando di bianca, di armi e di amore come un cozzaro
I soldi sono un'ossessione, per loro sono sonnambulo
Mi hanno dato voce, giuro che non torno afono
Gyeah, ho fatto più danni del previsto
Ho amici in galera in Francia, come il conte di Montecristo
Ero davanti a un bivio: o la rischio o la rischio
A Massafra solo salite e drogati come a San Francisco
[Kid Yugi (Geolier):]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
Terrone, terrone, terrone, terrone (Ah)
Essere il migliore è diventata un'ossessione (Yeah), ah
[Geolier:]
Lloco nn'fa friddo manco a vierno, lloco fatica chi nun vò
'E femmene ô Sud so' esiggente, 'e femmene ô Nord so' costose
Vengo da do' te fanno 'a pelle, o perché arubbe, o perché duorme
O perché fuje si stanno areto, in ogni caso t''o mierete sempe
Uffa, ma che d'è? Quase quase me dongo ô pop
'O clown, nn'ce vò niente, quase quase te faccio a ghost
Na serata m''a faccio 'ncoppa e na filata nn''a dongo maje
E spennitele tutte 'sti sorde, l'aggio acciso e nn'me n'aggio accorto?
I' nun vengo né primma né 'doppo
Stongo ammanigliato a tutte parte
Bello 'o video, quando ate miso 'e machine rosse
Parto dô presupposto, quand hê fitte, songo 'e noste
Napule è amica, Napule è 'a vita
Ta-ta-ta, dint'ê vetre d''e machine
Però ch''e dete pe capì sulo si m'ha capito
Tengo nu cuofano 'e stipendie a dà, picciò mo m'aggi''a movere, movere, movere
Povere a lloro ca correno annanze
Nun faccio sorpasse, ma 'e saglio pe cuollo
M''e tiro appriesso, si ce faje caso, è nu tiro a segno
Basta, chello ca er''a dimostrà penzo ca l'aggio fatto ggià
[Kid Yugi:]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
Terrone, terrone, terrone, terrone
Essere il migliore è diventata un'ossessione
Terr1 (traducción LyricVerse Team)
[Kid Yugi:]
Andando con los buitres, de hecho nos siguió un Halcón
Cuando mezclo el alcohol, no bajo, yo al máximo subo
En todos los sentidos, cortes dobles netos, no me ando con rodeos
Armas en el puerto de Tarento, se convierte en Pearl Harbor
Este producto te envía a la luna como Neil Armstrong
Mi ídolo es un negro que canta, no es Louis Armstrong
Billetes sucios se pasan el SIDA en el baño
Pagábamos 8.30 un kilo de puta mierda
Oh Dios mío, hice dinero sin decir casi una mierda
Hablando de coca, de armas y de amor como un tipo rudo
El dinero es una obsesión, por ellos soy sonámbulo
Me han dado voz, juro que no vuelvo afónico
Gyeah, hice más daño de lo previsto
Tengo amigos en la cárcel en Francia, como el conde de Montecristo
Estaba ante una encrucijada: o la arriesgo o la arriesgo
En Massafra solo subidas y drogadictos como en San Francisco
[Kid Yugi (Geolier):]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Estoy almorzando con mi mamá, cenando en un lugar de lujo
Terrone, terrone, terrone, terrone
Tengo amigos con barba larga que a todos dan terror
Terrone, terrone, terrone, terrone
Estrecho la mano de todos, del jornalero al concejal
Terrone, terrone, terrone, terrone (Ah)
Ser el mejor se ha convertido en una obsesión (Yeah), ah
[Geolier:]
Aquí no hace frío ni en invierno, aquí trabaja quien no quiere
Las mujeres del Sur son exigentes, las mujeres del Norte son costosas
Vengo de donde te quitan la piel, o porque robas, o porque duermes
O porque huyes si están detrás, en cualquier caso siempre te lo mereces
Uf, ¿pero qué es? Casi casi me doy al pop
El payaso, no hace falta nada, casi casi te hago un fantasma
Una noche me la paso en la cima y nunca me rindo
Y gástatelos todos estos dineros, ¿lo maté y no me di cuenta?
Yo no vengo ni antes ni después
Estoy conectado en todas partes
Bonito el video, cuando habéis puesto los coches rojos
Parto del presupuesto, cuando has alquilado, son nuestros
Nápoles es amiga, Nápoles es la vida
Ta-ta-ta, dentro de los cristales de los coches
Pero con los dedos para entender solo si me ha entendido
Tengo un montón de sueldos que dar, por eso ahora tengo que moverme, moverme, moverme
Pobres de ellos que corren delante
No hago adelantamientos, pero los agarro por el cuello
Me los llevo detrás, si te das cuenta, es un tiro al blanco
Basta, lo que tenía que demostrar creo que ya lo hice
[Kid Yugi:]
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Estoy almorzando con mi mamá, cenando en un lugar de lujo
Terrone, terrone, terrone, terrone
Tengo amigos con barba larga que a todos dan terror
Terrone, terrone, terrone, terrone
Estrecho la mano de todos, del jornalero al concejal
Terrone, terrone, terrone, terrone
Ser el mejor se ha convertido en una obsesión
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
