Official Music Video
Eva by Kid Yugi
Lyrics & Translation
English
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Nei punti in cui mi toccavi ora ho un'eritema
Per te cammino sul fuoco, attraverso la bufera
Mi ameresti senza un euro, senza la mia carriera?
O mi guarderesti appena e forse ti farei pena
Farei un taglio sul polso lungo quanto il mondo
Per mostrarti la più piccola parte di quanto soffro
Sei fuggita col vento, ora nel cuore ho un soffio
Mi hai fatto fare nottata come un bruttissimo sogno
Sei un faro a forma di scoglio, di te non ne ho bisogno
Sei solamente un imbroglio, sei tutto il male del mondo
So di non esserti piaciuto manco per un secondo
Sparisci dalla mia vista, sei tutto ciò che non voglio
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Se tu fossi in tribunale, vorresti me per poter fuggire
Perché ho imparato a perdonar le tue bugie (Sempre)
Ma se fossi in ospedale vorrei te prima di morire (Ancora)
La vita scorre davanti, occupi gli istanti
Dinamiche cattive con un cacciavite
Io provo chiodo schiaccia chiodo, scopo solo per venire
Eva, evadi e vai via dalla mia vita
Perché il cuore mio è una mela e dentro c'era un parassita (Eva)
Stringo il tuo seno, come cogliere il frutto proibito
Mi lascia tutto stordito, come togliere il buio all'abisso
Mi hai tradito con il serpente
La tua lingua biforcuta mi ha fatto i migliori – di sempre
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Amore, occhi di cera, anche stasera
Kid Yugi e Tedua, attori, ultima cena
I need to love, I need to love, need to love, uhh
I need, I need, I need to love, uhh
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Eva by Kid Yugi
Eva* (original Kid Yugi)
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Nei punti in cui mi toccavi ora ho un'eritema
Per te cammino sul fuoco, attraverso la bufera
Mi ameresti senza un euro, senza la mia carriera?
O mi guarderesti appena e forse ti farei pena
Farei un taglio sul polso lungo quanto il mondo
Per mostrarti la più piccola parte di quanto soffro
Sei fuggita col vento, ora nel cuore ho un soffio
Mi hai fatto fare nottata come un bruttissimo sogno
Sei un faro a forma di scoglio, di te non ne ho bisogno
Sei solamente un imbroglio, sei tutto il male del mondo
So di non esserti piaciuto manco per un secondo
Sparisci dalla mia vista, sei tutto ciò che non voglio
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Se tu fossi in tribunale, vorresti me per poter fuggire
Perché ho imparato a perdonar le tue bugie (Sempre)
Ma se fossi in ospedale vorrei te prima di morire (Ancora)
La vita scorre davanti, occupi gli istanti
Dinamiche cattive con un cacciavite
Io provo chiodo schiaccia chiodo, scopo solo per venire
Eva, evadi e vai via dalla mia vita
Perché il cuore mio è una mela e dentro c'era un parassita (Eva)
Stringo il tuo seno, come cogliere il frutto proibito
Mi lascia tutto stordito, come togliere il buio all'abisso
Mi hai tradito con il serpente
La tua lingua biforcuta mi ha fatto i migliori – di sempre
Uoh
Ehi, Eva, hai programmi stasera?
È la mia ultima cena al lume di candela
Sono stati mesi lunghi, non ti vedo da un'era
No, non c'è terremoto, è il mio cuore che trema
Ehi, Eva, cosa fai questa sera?
Per te mi faccio la galera, ma sei tu la mia pena
Mo non ci parliamo più da quando hai morso la mela
Io ti ho dato le spalle, mi hai pugnalato alla schiena
Amore, occhi di cera, anche stasera
Kid Yugi e Tedua, attori, ultima cena
I need to love, I need to love, need to love, uhh
I need, I need, I need to love, uhh
Eva (traducción LyricVerse Team)
Uoh
Oye, Eva, ¿tienes planes esta noche?
Es mi última cena a la luz de las velas
Han sido meses largos, no te veo desde hace una eternidad
No, no hay terremoto, es mi corazón el que tiembla
Oye, Eva, ¿qué haces esta noche?
Por ti me meto en la cárcel, pero tú eres mi condena
Ahora ya no nos hablamos desde que mordiste la manzana
Yo te di la espalda, tú me apuñalaste por la espalda
En los puntos donde me tocabas ahora tengo un eritema
Por ti camino sobre el fuego, a través de la tormenta
¿Me amarías sin un euro, sin mi carrera?
O apenas me mirarías y quizás te daría pena
Haría un corte en la muñeca tan largo como el mundo
Para mostrarte la parte más pequeña de cuánto sufro
Huiste con el viento, ahora en el corazón tengo un soplo
Me hiciste pasar la noche en vela como un sueño horrible
Eres un faro con forma de escollo, no te necesito
Eres solo un engaño, eres todo el mal del mundo
Sé que no te gusté ni por un segundo
Desaparece de mi vista, eres todo lo que no quiero
Uoh
Oye, Eva, ¿tienes planes esta noche?
Es mi última cena a la luz de las velas
Han sido meses largos, no te veo desde hace una eternidad
No, no hay terremoto, es mi corazón el que tiembla
Oye, Eva, ¿qué haces esta noche?
Por ti me meto en la cárcel, pero tú eres mi condena
Ahora ya no nos hablamos desde que mordiste la manzana
Yo te di la espalda, tú me apuñalaste por la espalda
Si estuvieras en un tribunal, me querrías para poder huir
Porque he aprendido a perdonar tus mentiras (Siempre)
Pero si estuviera en el hospital te querría antes de morir (Todavía)
La vida pasa delante, ocupas los instantes
Dinámicas malas con un destornillador
Intento un clavo saca otro clavo, solo follo para venir
Eva, evade y vete de mi vida
Porque mi corazón es una manzana y dentro había un parásito (Eva)
Aprieto tu seno, como coger el fruto prohibido
Me deja todo aturdido, como quitar la oscuridad al abismo
Me traicionaste con la serpiente
Tu lengua bífida me hizo los mejores – de siempre
Uoh
Oye, Eva, ¿tienes planes esta noche?
Es mi última cena a la luz de las velas
Han sido meses largos, no te veo desde hace una eternidad
No, no hay terremoto, es mi corazón el que tiembla
Oye, Eva, ¿qué haces esta noche?
Por ti me meto en la cárcel, pero tú eres mi condena
Ahora ya no nos hablamos desde que mordiste la manzana
Yo te di la espalda, tú me apuñalaste por la espalda
Amor, ojos de cera, también esta noche
Kid Yugi y Tedua, actores, última cena
Necesito amar, necesito amar, necesito amar, uhh
Necesito, necesito, necesito amar, uhh
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
