Thanksgiving
2017
2:40
Official Music Video
Thanksgiving by Kendrick Lamar
Lyrics & Translation
English
Reporting live from Compton, California
North Cackalack
[Kendrick Lamar:]
Now everybody just bow to the greatness, or die in the matrix
You're hereby dating, my destiny's waiting
My itinerary is very hectic
I break records on every record, I'm truly reckless
Kendrick Lamar, no Audemar on my wrist
It's arthritis from holding it down bitch
Me and my down bitch, get busy
I'm busy taking over, the world
With the weight of the world on my shoulder
My drive is not to be chauffeured
I'm live, come to the harvest, welcome the artist
Whose lyrics out of the orbit, more than the hardest rapper
To hit the market and market myself as a shooting target
With offers that got me up in these offices often
Boo-yaa, who ya? No one, I've done situated myself, I ain't lying
Be sure to be friend 'cause my foes die five times
The good kid from the mad city
Holding a cereal box instead of a Glock
In a 1992 Cadillac that I got from my pops
Transmission slipping, but I ain't tripping, swallow my pride
Pop in my tape and roll the window, down
Like Stacie homie when airing out endo
I wish a nigga would
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
[Rapper Big Pooh:]
Yo, it's evident, I'm evidently your favorite
All I ask, open your ears and please savor it
The taste is un-acquired, quietly, been inspired
I'm at a point in my life when I was getting tired
Now I'm brushing off the dust
We don't need no water, fire burned it to the dust
Nigga grind hard, roaches turning into musk
People hear his pain, I consider that a plus
I'm a grown man, so a few I have trust to Do the Right Thing
The Spike thing, consider me the in-between
The new regime taking over
Either we each other's opposition or you soldier
Used to have the whole state of NC on my shoulder then I passed it
Off to the next, you unlucky bastard
I'm getting drunk same time every year
To celebrate the life, Rosie no longer here
I swear
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
[Kendrick Lamar:]
Me and Big Pooh like the definition of a two-man city zoo
Even Zeus can get beat up from punchlines
When I kick it and pump mine, I've got to be a prophet
I've gotta make a profit big enough to have a thirty pound wallet
I'm a Hub City representer, so I've got to represent the
City like a District Attorney beatin' the case for killers
Might walk around in gurney, this is my sickest winter
Since I had the flu and flew in the hospital with the shivers
[Rapper Big Pooh:]
U-P-S, I deliver
Little brown boy get the pick of the litter
No glitter, all guts, no glory
Station on repeat, they retread the same story
New niggas bore me, tryna progress to that old shit
Have a plate, that food for your soul tip
Drill it in your head, youngun it's that real Hip-
Hop along 'fore you get your little ass whipped
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Thanksgiving by Kendrick Lamar
Thanksgiving* (original Kendrick Lamar)
Reporting live from Compton, California
North Cackalack
[Kendrick Lamar:]
Now everybody just bow to the greatness, or die in the matrix
You're hereby dating, my destiny's waiting
My itinerary is very hectic
I break records on every record, I'm truly reckless
Kendrick Lamar, no Audemar on my wrist
It's arthritis from holding it down bitch
Me and my down bitch, get busy
I'm busy taking over, the world
With the weight of the world on my shoulder
My drive is not to be chauffeured
I'm live, come to the harvest, welcome the artist
Whose lyrics out of the orbit, more than the hardest rapper
To hit the market and market myself as a shooting target
With offers that got me up in these offices often
Boo-yaa, who ya? No one, I've done situated myself, I ain't lying
Be sure to be friend 'cause my foes die five times
The good kid from the mad city
Holding a cereal box instead of a Glock
In a 1992 Cadillac that I got from my pops
Transmission slipping, but I ain't tripping, swallow my pride
Pop in my tape and roll the window, down
Like Stacie homie when airing out endo
I wish a nigga would
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
[Rapper Big Pooh:]
Yo, it's evident, I'm evidently your favorite
All I ask, open your ears and please savor it
The taste is un-acquired, quietly, been inspired
I'm at a point in my life when I was getting tired
Now I'm brushing off the dust
We don't need no water, fire burned it to the dust
Nigga grind hard, roaches turning into musk
People hear his pain, I consider that a plus
I'm a grown man, so a few I have trust to Do the Right Thing
The Spike thing, consider me the in-between
The new regime taking over
Either we each other's opposition or you soldier
Used to have the whole state of NC on my shoulder then I passed it
Off to the next, you unlucky bastard
I'm getting drunk same time every year
To celebrate the life, Rosie no longer here
I swear
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
[Kendrick Lamar:]
Me and Big Pooh like the definition of a two-man city zoo
Even Zeus can get beat up from punchlines
When I kick it and pump mine, I've got to be a prophet
I've gotta make a profit big enough to have a thirty pound wallet
I'm a Hub City representer, so I've got to represent the
City like a District Attorney beatin' the case for killers
Might walk around in gurney, this is my sickest winter
Since I had the flu and flew in the hospital with the shivers
[Rapper Big Pooh:]
U-P-S, I deliver
Little brown boy get the pick of the litter
No glitter, all guts, no glory
Station on repeat, they retread the same story
New niggas bore me, tryna progress to that old shit
Have a plate, that food for your soul tip
Drill it in your head, youngun it's that real Hip-
Hop along 'fore you get your little ass whipped
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Kendrick, show these muh'fuckers how we rock
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
A yes yes y'all, and you don't stop
Big Pooh, show these muh'fuckers how we rock
Thanksgiving (traducción LyricVerse Team)
Reportando en vivo desde Compton, California
North Cackalack
[Kendrick Lamar:]
Ahora todos inclínense ante la grandeza, o mueran en la matrix
Estás saliendo con, mi destino está esperando
Mi itinerario es muy agitado
Rompo récords en cada disco, soy verdaderamente imprudente
Kendrick Lamar, sin Audemar en mi muñeca
Es artritis por aguantar, perra
Mi perra y yo, nos mantenemos ocupados
Estoy ocupado conquistando el mundo
Con el peso del mundo sobre mi hombro
Mi objetivo no es que me lleven en coche
Estoy vivo, ven a la cosecha, bienvenido al artista
Cuyas letras están fuera de órbita, más que el rapero más duro
Para llegar al mercado y venderme como un blanco móvil
Con ofertas que me tienen en estas oficinas a menudo
Boo-yaa, ¿quién eres? Nadie, me he situado, no estoy mintiendo
Asegúrate de ser amigo porque mis enemigos mueren cinco veces
El buen chico de la ciudad loca
Sosteniendo una caja de cereales en lugar de una Glock
En un Cadillac de 1992 que obtuve de mi padre
La transmisión se desliza, pero no me preocupo, trago mi orgullo
Pon mi cinta y baja la ventana
Como Stacie, cuando airea endo
Desearía que un negro lo hiciera
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Kendrick, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Big Pooh, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
[Rapper Big Pooh:]
Yo, es evidente, evidentemente soy tu favorito
Todo lo que pido, abre tus oídos y por favor saborea
El gusto es no adquirido, silenciosamente, he sido inspirado
Estoy en un punto de mi vida cuando me estaba cansando
Ahora estoy quitando el polvo
No necesitamos agua, el fuego lo quemó hasta el polvo
Negro trabaja duro, las cucarachas se convierten en almizcle
La gente escucha su dolor, considero eso una ventaja
Soy un hombre adulto, así que confío en algunos para hacer lo correcto
Lo de Spike, considérenme el punto intermedio
El nuevo régimen tomando el control
O somos la oposición del otro o eres soldado
Solía tener todo el estado de Carolina del Norte sobre mi hombro y luego lo pasé
Al siguiente, bastardo desafortunado
Me emborracho a la misma hora todos los años
Para celebrar la vida, Rosie ya no está aquí
Lo juro
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Kendrick, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Big Pooh, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
[Kendrick Lamar:]
Big Pooh y yo somos como la definición de un zoológico de dos hombres
Incluso Zeus puede ser golpeado por frases ingeniosas
Cuando lo pateo y bombo el mío, tengo que ser un profeta
Tengo que obtener una ganancia lo suficientemente grande como para tener una billetera de treinta libras
Soy un representante de Hub City, así que tengo que representar a la
Ciudad como un fiscal de distrito que gana el caso para los asesinos
Podría caminar en camilla, este es mi invierno más enfermo
Desde que tuve la gripe y volé al hospital con escalofríos
[Rapper Big Pooh:]
U-P-S, yo entrego
El niño moreno pequeño obtiene lo mejor de la camada
Sin brillo, todas las tripas, sin gloria
Estación en repetición, repiten la misma historia
Los nuevos negros me aburren, tratando de progresar a esa vieja mierda
Ten un plato, esa comida para tu consejo del alma
Grábalo en tu cabeza, joven, es ese Hip- real
Hop junto antes de que te azoten el trasero
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Kendrick, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Un sí sí a todos, y no te detengas
Big Pooh, muéstrales a estos hijos de puta cómo rockeamos
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
