She Needs Me
2010
3:15
Official Music Video
She Needs Me by Kendrick Lamar
Lyrics & Translation
English
One time, reporting live, Compton, California
[Kendrick Lamar:]
She go to work, she go to school, her body smooth, no tattoos
Type of girl that'll make your mother feel comfortable
My pops love her too, she's compatible, she's independent
She handle her business, she believe in God and no other religions
She's never in competition, when it comes to her friends, she's dependable
She set her own trends, a confidant, a mediator, so sweet, every flavor
Just a conversation with her doing you a favor, look at her hips, I want to be her pager
Conservative, affirmative, actually she relaxing in sweats and bobby pins
The beauty of her, a blind man can see, a true queen and she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
The beauty of her, swear to God, a blind man can see, a true queen and she needs me
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
[Kendrick Lamar:]
Five years later, an accounting major, work at a firm
Abundance of paper, she got a career, she look in the rear
View mirror of a Mercedes that she can steer
Call her boss, executive meetings, consecutive trips, vacational weekends
Dior reeking through her Prada dress, probably the only product of her pure success
Got a promotion, now she own the building
Headed to the top like she on the building, real estate, property
She order tender steak, only one mouth to feed, funded a youth center
Invested in some stock, doubled what she put in, then bought a restaurant
Oh what a girl, how great life can be, even though she got the world, she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
Oh what a girl, wonder how her life can be, and though she got the world, she needs me
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
[Kendrick Lamar:]
We lose touch, separated, years pass, I'm outdated
She's dating one of Hollywood's famous entertainers, Denzel good
Paparazzi spot 'em out shopping, Tuesday morning brunch, Benihana's
Tabloids paint a picture of a perfect couple
Headline reads when a famous actor loves you, Emmy Awards, Academy too
On the red carpet, dress matching his suit, she holding his arm
She waves at her moms and wave at the world, got the world in her palms
Head in the clouds, star gazing, caught her on the stage, a proposal was waiting
He bent down, got on one knee, she looked him in the eye and said she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
Even if we seem to separate, eventually it'll come to pass, and she'll need me
I need her, we need we
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of She Needs Me by Kendrick Lamar
She Needs Me* (original Kendrick Lamar)
One time, reporting live, Compton, California
[Kendrick Lamar:]
She go to work, she go to school, her body smooth, no tattoos
Type of girl that'll make your mother feel comfortable
My pops love her too, she's compatible, she's independent
She handle her business, she believe in God and no other religions
She's never in competition, when it comes to her friends, she's dependable
She set her own trends, a confidant, a mediator, so sweet, every flavor
Just a conversation with her doing you a favor, look at her hips, I want to be her pager
Conservative, affirmative, actually she relaxing in sweats and bobby pins
The beauty of her, a blind man can see, a true queen and she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
The beauty of her, swear to God, a blind man can see, a true queen and she needs me
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
[Kendrick Lamar:]
Five years later, an accounting major, work at a firm
Abundance of paper, she got a career, she look in the rear
View mirror of a Mercedes that she can steer
Call her boss, executive meetings, consecutive trips, vacational weekends
Dior reeking through her Prada dress, probably the only product of her pure success
Got a promotion, now she own the building
Headed to the top like she on the building, real estate, property
She order tender steak, only one mouth to feed, funded a youth center
Invested in some stock, doubled what she put in, then bought a restaurant
Oh what a girl, how great life can be, even though she got the world, she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
Oh what a girl, wonder how her life can be, and though she got the world, she needs me
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
[Kendrick Lamar:]
We lose touch, separated, years pass, I'm outdated
She's dating one of Hollywood's famous entertainers, Denzel good
Paparazzi spot 'em out shopping, Tuesday morning brunch, Benihana's
Tabloids paint a picture of a perfect couple
Headline reads when a famous actor loves you, Emmy Awards, Academy too
On the red carpet, dress matching his suit, she holding his arm
She waves at her moms and wave at the world, got the world in her palms
Head in the clouds, star gazing, caught her on the stage, a proposal was waiting
He bent down, got on one knee, she looked him in the eye and said she needs me
She needs me, she needs me, she needs me, she needs me
Even if we seem to separate, eventually it'll come to pass, and she'll need me
I need her, we need we
[JaVonté:]
That girl is smoking, and can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open, and together we are roller-coasting on
She Needs Me (traducción LyricVerse Team)
Una vez, reportando en vivo, Compton, California
[Kendrick Lamar:]
Ella va a trabajar, ella va a la escuela, su cuerpo suave, sin tatuajes
Tipo de chica que hará que tu madre se sienta cómoda
A mi padre también le encanta, ella es compatible, ella es independiente
Ella se encarga de sus asuntos, ella cree en Dios y en ninguna otra religión
Ella nunca está en competencia, cuando se trata de sus amigos, ella es confiable
Ella marca sus propias tendencias, una confidente, una mediadora, tan dulce, cada sabor
Solo una conversación con ella te está haciendo un favor, mira sus caderas, quiero ser su busca personas
Conservadora, afirmativa, en realidad ella se relaja en sudaderas y horquillas
La belleza de ella, un ciego puede ver, una verdadera reina y ella me necesita
Ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita
La belleza de ella, juro por Dios, un ciego puede ver, una verdadera reina y ella me necesita
[JaVonté:]
Esa chica está que arde, ¿y puedes creer que soy su enfoque?
No es difícil ver que me tiene abierto, y juntos estamos en una montaña rusa
[Kendrick Lamar:]
Cinco años después, una estudiante de contabilidad, trabaja en una firma
Abundancia de papel, ella tiene una carrera, ella mira en el retrovisor
Espejo retrovisor de un Mercedes que ella puede conducir
Llama a su jefe, reuniones ejecutivas, viajes consecutivos, fines de semana de vacaciones
Dior apesta a través de su vestido de Prada, probablemente el único producto de su puro éxito
Consiguió un ascenso, ahora ella es dueña del edificio
Se dirige a la cima como si estuviera en el edificio, bienes raíces, propiedad
Ella pide un filete tierno, solo una boca para alimentar, financió un centro juvenil
Invirtió en algunas acciones, duplicó lo que puso, luego compró un restaurante
Oh, qué chica, qué grandiosa puede ser la vida, aunque tenga el mundo, ella me necesita
Ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita
Oh, qué chica, me pregunto cómo puede ser su vida, y aunque tenga el mundo, ella me necesita
[JaVonté:]
Esa chica está que arde, ¿y puedes creer que soy su enfoque?
No es difícil ver que me tiene abierto, y juntos estamos en una montaña rusa
[Kendrick Lamar:]
Perdemos el contacto, nos separamos, pasan los años, estoy desactualizado
Ella está saliendo con uno de los famosos artistas de Hollywood, Denzel está bien
Los paparazzi los ven de compras, brunch del martes por la mañana, Benihana's
Los tabloides pintan una imagen de una pareja perfecta
El titular dice cuando un actor famoso te ama, Premios Emmy, también la Academia
En la alfombra roja, el vestido combina con su traje, ella está sosteniendo su brazo
Ella saluda a su mamá y saluda al mundo, tiene el mundo en sus palmas
Cabeza en las nubes, mirando las estrellas, la atrapé en el escenario, una propuesta estaba esperando
Él se inclinó, se arrodilló, ella lo miró a los ojos y dijo que me necesita
Ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita, ella me necesita
Incluso si parece que nos separamos, eventualmente pasará, y ella me necesitará
Yo la necesito, nos necesitamos
[JaVonté:]
Esa chica está que arde, ¿y puedes creer que soy su enfoque?
No es difícil ver que me tiene abierto, y juntos estamos en una montaña rusa
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
