Official Music Video
Number One by HOLYCHILD
Lyrics & Translation
English
Everybody's so new
Everybody's so new
I forgot about you
I forgot about you
That's what I'm told to do
(To forget about you
To forget about...)
Everybody's so new
Everybody's so new
I can't remember what's true
Can't remember what's true
That's what I'm told to do
(To forget about you
To forget about...)
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Oh the world is so cruel
Oh the world is so cruel
They only talk about the fool
They only talk about the fool
That's what they're told to do
(Only talk about fool
Only talk about...)
What if I told you I'm through?
What if I told you I'm through?
We never talk about the truth
Never talk about the truth
That's what we're told to do
(Never talk about truth
Never talk about...)
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so...
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Get it, get it, get it, everybody's dying either way
Breathing but not feeling, is it even living anyway?
I'm trying not to notice all the things you've put inside my head
I'd rather dance in front of mirrors and jump on top of a hotel bed
Tell me, tell me, tell me, is the passion dying every day?
When you find me bleeding, are you happy 'cause you got your way?
I'm living in the moment or the future or the past, for now
I'd rather run away forever but I really just don't know how
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so...
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Number One by HOLYCHILD
Number One* (original HOLYCHILD)
Everybody's so new
Everybody's so new
I forgot about you
I forgot about you
That's what I'm told to do
(To forget about you
To forget about...)
Everybody's so new
Everybody's so new
I can't remember what's true
Can't remember what's true
That's what I'm told to do
(To forget about you
To forget about...)
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Oh the world is so cruel
Oh the world is so cruel
They only talk about the fool
They only talk about the fool
That's what they're told to do
(Only talk about fool
Only talk about...)
What if I told you I'm through?
What if I told you I'm through?
We never talk about the truth
Never talk about the truth
That's what we're told to do
(Never talk about truth
Never talk about...)
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so...
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Get it, get it, get it, everybody's dying either way
Breathing but not feeling, is it even living anyway?
I'm trying not to notice all the things you've put inside my head
I'd rather dance in front of mirrors and jump on top of a hotel bed
Tell me, tell me, tell me, is the passion dying every day?
When you find me bleeding, are you happy 'cause you got your way?
I'm living in the moment or the future or the past, for now
I'd rather run away forever but I really just don't know how
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so...
I know it's not for me but I can't go
Anyone's number one if you say so
Yet for now, can't we live above?
'Cause for now, everyone's so fucked
Number One (traducción LyricVerse Team)
Todos son tan nuevos
Todos son tan nuevos
Me olvidé de ti
Me olvidé de ti
Eso es lo que me dicen que haga
(Olvidarme de ti
Olvidarme de...)
Todos son tan nuevos
Todos son tan nuevos
No puedo recordar qué es verdad
No puedo recordar qué es verdad
Eso es lo que me dicen que haga
(Olvidarme de ti
Olvidarme de...)
Sé que no es para mí, pero no puedo irme
Cualquiera es el número uno si tú lo dices
Sin embargo, por ahora, ¿no podemos vivir por encima?
Porque por ahora, todos están tan jodidos
Oh, el mundo es tan cruel
Oh, el mundo es tan cruel
Solo hablan del tonto
Solo hablan del tonto
Eso es lo que les dicen que hagan
(Solo hablar del tonto
Solo hablar de...)
¿Y si te dijera que he terminado?
¿Y si te dijera que he terminado?
Nunca hablamos de la verdad
Nunca hablamos de la verdad
Eso es lo que nos dicen que hagamos
(Nunca hablar de la verdad
Nunca hablar de...)
Sé que no es para mí, pero no puedo irme
Cualquiera es el número uno si tú lo dices
Sin embargo, por ahora, ¿no podemos vivir por encima?
Porque por ahora, todos están tan...
Sé que no es para mí, pero no puedo irme
Cualquiera es el número uno si tú lo dices
Sin embargo, por ahora, ¿no podemos vivir por encima?
Porque por ahora, todos están tan jodidos
Entiéndelo, entiéndelo, entiéndelo, todos están muriendo de todos modos
Respirando pero sin sentir, ¿es siquiera vivir de todos modos?
Intento no notar todas las cosas que has puesto dentro de mi cabeza
Preferiría bailar frente a espejos y saltar sobre una cama de hotel
Dime, dime, dime, ¿la pasión está muriendo cada día?
Cuando me encuentres sangrando, ¿estarás feliz porque te saliste con la tuya?
Estoy viviendo el momento o el futuro o el pasado, por ahora
Preferiría huir para siempre, pero realmente no sé cómo
Sé que no es para mí, pero no puedo irme
Cualquiera es el número uno si tú lo dices
Sin embargo, por ahora, ¿no podemos vivir por encima?
Porque por ahora, todos están tan...
Sé que no es para mí, pero no puedo irme
Cualquiera es el número uno si tú lo dices
Sin embargo, por ahora, ¿no podemos vivir por encima?
Porque por ahora, todos están tan jodidos
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
