Official Music Video
Fight For Me by HOLYCHILD
Lyrics & Translation
English
If I met you on the way back,
Coming from a space craft,
Would you tell me that you think I'm pretty?
If we met when we were in high school,
Would your nerves reveal you,
Sweaty palms that hold me on our prom night?
Oh, I believe
My destiny leads me back to you
In every lifetime
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
If we were living in the 80s,
Feathered hair and lazy,
Would your metal band write songs about me?
What if we were both much older,
Life had turned you colder,
Would my voice melt all your cynicism?
Oh, I believe
My destiny leads me back to you
In every lifetime
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
[Liz:] Hi, moon?
[Louie:] Hi, sun.
[Liz:] Does it really have to be over?
[Louie:] If we had it once, it won't ever go away.
Now the sun is setting down
The moon'll come around
The palest light, I know it shines on you
At least we have the stars
No matter where we are
'Cause somewhere out there you and I are true
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Fight For Me by HOLYCHILD
Fight For Me* (original HOLYCHILD)
If I met you on the way back,
Coming from a space craft,
Would you tell me that you think I'm pretty?
If we met when we were in high school,
Would your nerves reveal you,
Sweaty palms that hold me on our prom night?
Oh, I believe
My destiny leads me back to you
In every lifetime
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
If we were living in the 80s,
Feathered hair and lazy,
Would your metal band write songs about me?
What if we were both much older,
Life had turned you colder,
Would my voice melt all your cynicism?
Oh, I believe
My destiny leads me back to you
In every lifetime
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
[Liz:] Hi, moon?
[Louie:] Hi, sun.
[Liz:] Does it really have to be over?
[Louie:] If we had it once, it won't ever go away.
Now the sun is setting down
The moon'll come around
The palest light, I know it shines on you
At least we have the stars
No matter where we are
'Cause somewhere out there you and I are true
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
I'd been waiting all my life to find you
Why didn't you fight for me?
How could you just let me leave?
Now I have to die again to find you
Fight For Me (traducción LyricVerse Team)
Si te encontrara de regreso,
Viniendo de una nave espacial,
¿Me dirías que crees que soy bonita?
Si nos conociéramos en la preparatoria,
¿Tus nervios te delatarían,
Palmas sudorosas que me sujetan en nuestra noche de graduación?
Oh, yo creo
Mi destino me lleva de vuelta a ti
En cada vida
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Había esperado toda mi vida para encontrarte
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Ahora tengo que morir de nuevo para encontrarte
Si viviéramos en los 80,
Con cabello con capas y perezosos,
¿Tu banda de metal escribiría canciones sobre mí?
¿Y si ambos fuéramos mucho mayores,
La vida te hubiera vuelto más frío,
¿Mi voz derretiría todo tu cinismo?
Oh, yo creo
Mi destino me lleva de vuelta a ti
En cada vida
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Había esperado toda mi vida para encontrarte
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Ahora tengo que morir de nuevo para encontrarte
[Liz:] ¿Hola, luna?
[Louie:] Hola, sol.
[Liz:] ¿De verdad tiene que terminar?
[Louie:] Si lo tuvimos una vez, nunca se irá.
Ahora el sol se está poniendo
La luna aparecerá
La luz más pálida, sé que brilla sobre ti
Al menos tenemos las estrellas
No importa dónde estemos
Porque en algún lugar tú y yo somos verdaderos
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Había esperado toda mi vida para encontrarte
¿Por qué no luchaste por mí?
¿Cómo pudiste simplemente dejarme ir?
Ahora tengo que morir de nuevo para encontrarte
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
