Official Music Video
Whatchugonnado? by Bob Vylan
Lyrics & Translation
English
Everything I do I jump in two feet first
I kick a racist in the head and you can bet it's gonna hurt
I'm a jerk, Caribbean, but the country I was birthed
Is a cold and lonely dungeon that wreaked havoc on this Earth
What's the word? England's ending and its death is well-deserved
Got our brothers locked in cages and our faces on the kerb
Cracks in this system where the crack smoke burns
And raps full of rocks inspire raps full of words
Junkies on the white while the country's in the red
Never heard what I said? I said England's fucking dead
Let it burn, let it rest, kill and ride a bird to death
Body Boris with a shot, let it burn his fucking chest
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do when they start knocking down your doors (Open the door)
Policing all your thoughts, have you plead before the courts
Little piggies in their uniform hunt Black men like a sport
Stop and Search, nothing found, racist laws that they enforce
Of course, of course, remember when I told ya
The Queen killed Diana, police murdered Smiley Culture
No justice, no peace, they don't protect you like they're s'posed to
We hit the street and do for self - the people must take over
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you (You)
The junkies on the white, the country's in the red
You never heard what I said?
You never heard what I said? I said
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do when it's them or you? What you gonna-
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Whatchugonnado? by Bob Vylan
Whatchugonnado?* (original Bob Vylan)
Everything I do I jump in two feet first
I kick a racist in the head and you can bet it's gonna hurt
I'm a jerk, Caribbean, but the country I was birthed
Is a cold and lonely dungeon that wreaked havoc on this Earth
What's the word? England's ending and its death is well-deserved
Got our brothers locked in cages and our faces on the kerb
Cracks in this system where the crack smoke burns
And raps full of rocks inspire raps full of words
Junkies on the white while the country's in the red
Never heard what I said? I said England's fucking dead
Let it burn, let it rest, kill and ride a bird to death
Body Boris with a shot, let it burn his fucking chest
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do when they start knocking down your doors (Open the door)
Policing all your thoughts, have you plead before the courts
Little piggies in their uniform hunt Black men like a sport
Stop and Search, nothing found, racist laws that they enforce
Of course, of course, remember when I told ya
The Queen killed Diana, police murdered Smiley Culture
No justice, no peace, they don't protect you like they're s'posed to
We hit the street and do for self - the people must take over
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you
What you gonna do? It's either them or you (You)
The junkies on the white, the country's in the red
You never heard what I said?
You never heard what I said? I said
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do? What you gonna do? What you gonna-
What you gonna do when it's them or you? What you gonna-
Whatchugonnado? (traducción LyricVerse Team)
Todo lo que hago me lanzo con los dos pies por delante
Pateo a un racista en la cabeza y puedes apostar que va a doler
Soy un idiota, caribeño, pero el país donde nací
Es una mazmorra fría y solitaria que causó estragos en esta Tierra
¿Cuál es la palabra? Inglaterra está terminando y su muerte es bien merecida
Tenemos a nuestros hermanos encerrados en jaulas y nuestras caras en la acera
Grietas en este sistema donde el humo del crack arde
Y raps llenos de rocas inspiran raps llenos de palabras
Yonquis con la blanca mientras el país está en números rojos
¿Nunca oíste lo que dije? Dije que Inglaterra está jodidamente muerta
Que arda, que descanse, mata y cabalga un pájaro hasta la muerte
Mata a Boris de un disparo, que le queme el puto pecho
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer cuando empiecen a derribar tus puertas (Abre la puerta)
Vigilando todos tus pensamientos, haciéndote suplicar ante los tribunales
Cerditos con uniforme cazan a hombres negros como deporte
Detener y Registrar, nada encontrado, leyes racistas que imponen
Claro, claro, ¿recuerdas cuando te lo dije?
La Reina mató a Diana, la policía asesinó a Smiley Culture
Sin justicia, sin paz, no te protegen como se supone que deben
Salimos a la calle y lo hacemos por nosotros mismos - la gente debe tomar el control
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú
¿Qué vas a hacer? O son ellos o tú (Tú)
Los yonquis con la blanca, el país está en números rojos
¿Nunca oíste lo que dije?
¿Nunca oíste lo que dije? Dije
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a-
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a-
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a-
¿Qué vas a hacer cuando sean ellos o tú? ¿Qué vas a-
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
