Official Music Video
Save Yourself by Bob Vylan
Lyrics & Translation
English
Times are tough, we all could use a helping hand
Troubles weighing on your mind, quickly sinking in this sand
Thinking thoughts about your future, trapped on this hellish land
I heard that death is what happens while you're making other plans
Looking 'round for help, may as well dig the grave yourself
Make your way out of the hole you made, you've got to save yourself
You've got to save your self
Run, run, run, you ain't never gonna win
Looking right, looking left, or at her, or at him
You ain't never gonna be anything that you wanna be
If you play it safe and place your real dreams under lock and key
Yeah, no one's gonna help you 'cause this world is so cold
And it likes to make examples out of all the brave and bold
But you've got to carry forward, can't afford to lose your soul
You don't look around for help, you've got to do it on your own
You've got to save... your... self
Fight, fight, fight, just as hard as you can
Change your luck, change your style, change the cards in your hand
I know life's getting peak, it's a mountain to climb
With the worry in your heart and that doubt on your mind
Yeah, no one's gonna help you 'cause this world is so cold
And it likes to make examples out of all the brave and bold
But you've got to carry forward, can't afford to lose your soul
You don't look around for help, you've got to do it on your own
You've got to save... your... self
Save yourself!
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Save Yourself by Bob Vylan
Save Yourself* (original Bob Vylan)
Times are tough, we all could use a helping hand
Troubles weighing on your mind, quickly sinking in this sand
Thinking thoughts about your future, trapped on this hellish land
I heard that death is what happens while you're making other plans
Looking 'round for help, may as well dig the grave yourself
Make your way out of the hole you made, you've got to save yourself
You've got to save your self
Run, run, run, you ain't never gonna win
Looking right, looking left, or at her, or at him
You ain't never gonna be anything that you wanna be
If you play it safe and place your real dreams under lock and key
Yeah, no one's gonna help you 'cause this world is so cold
And it likes to make examples out of all the brave and bold
But you've got to carry forward, can't afford to lose your soul
You don't look around for help, you've got to do it on your own
You've got to save... your... self
Fight, fight, fight, just as hard as you can
Change your luck, change your style, change the cards in your hand
I know life's getting peak, it's a mountain to climb
With the worry in your heart and that doubt on your mind
Yeah, no one's gonna help you 'cause this world is so cold
And it likes to make examples out of all the brave and bold
But you've got to carry forward, can't afford to lose your soul
You don't look around for help, you've got to do it on your own
You've got to save... your... self
Save yourself!
Save Yourself (traducción LyricVerse Team)
Los tiempos son duros, a todos nos vendría bien una mano
Los problemas pesan en tu mente, hundiéndote rápido en esta arena
Pensando en tu futuro, atrapado en esta tierra infernal
Escuché que la muerte es lo que pasa mientras haces otros planes
Buscando ayuda, bien podrías cavar tu propia tumba
Sal del agujero que hiciste, tienes que salvarte a ti mismo
Tienes que salvarte a ti mismo
Corre, corre, corre, nunca vas a ganar
Mirando a la derecha, mirando a la izquierda, o a ella, o a él
Nunca vas a ser nada de lo que quieres ser
Si juegas seguro y pones tus sueños reales bajo llave
Sí, nadie te va a ayudar porque este mundo es tan frío
Y le gusta hacer ejemplos de todos los valientes y audaces
Pero tienes que seguir adelante, no puedes permitirte perder tu alma
No busques ayuda, tienes que hacerlo por tu cuenta
Tienes que salvarte... a... ti... mismo
Lucha, lucha, lucha, tan duro como puedas
Cambia tu suerte, cambia tu estilo, cambia las cartas en tu mano
Sé que la vida se está poniendo difícil, es una montaña que escalar
Con la preocupación en tu corazón y esa duda en tu mente
Sí, nadie te va a ayudar porque este mundo es tan frío
Y le gusta hacer ejemplos de todos los valientes y audaces
Pero tienes que seguir adelante, no puedes permitirte perder tu alma
No busques ayuda, tienes que hacerlo por tu cuenta
Tienes que salvarte... a... ti... mismo
¡Sálvate a ti mismo!
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
