Official Music Video
Moving Mountains by USHER
Lyrics & Translation
English
It's like whatever I do (Ooh)
Just can't get through to you (Ooh, ooh)
I'm never gonna tell nothing wrong (Ooh, ooh)
Listen (ooh)
Now, now she loved me, shorty, I loved her
Used to jump up in the Maybach and roll out
Used to care, she used to share
The love that she used to give me can't be found
I lost my way, she said she'd stay
And lately, I've been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before a great depression kicked in and rocked us
And that was before the hurricane came in and stopped us
I told you to leave, but you lied to me when you said that
"Baby, no worries. I promise to get us back."
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to travel through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains, hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving mountains... (Moving mountains)
It's like moving mountains... (Moving mountains)
Why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Ooh, ooh
Be, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
She, she don't touch me, I don't touch her
We rarely even ever say a word
I really want to give her everything she deserves
But the bad took away the good
She thinks that I'm full of it, arguments
Always pissed, man I'm tired
Every kiss that I miss
Girl, you know I'm trying
You never believe when I say
And I never believe it when you say
"I love you", and I shouldn't complain about it
I should take it like a man and walk up out it
'Cause we will never be the same, ooh
I've been standing in gas and you have been the flame
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to get through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains, hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving mountains... (Moving mountains)
It's like moving mountains... (Moving mountains)
Baby, why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
This must be a slow death that I'm traveling on
It feels so wrong, I'm barely holding on
See, no matter what it takes
I've gotta get it together
And these hills that I'm traveling up
She ain't showing me love
I'm down on my love
Oh, I'm down, whoa
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to travel through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving a mountain
Steady trying to move this mountain
So, baby, why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Baby, baby
Whoa, yeah
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Moving Mountains by USHER
Moving Mountains* (original USHER)
It's like whatever I do (Ooh)
Just can't get through to you (Ooh, ooh)
I'm never gonna tell nothing wrong (Ooh, ooh)
Listen (ooh)
Now, now she loved me, shorty, I loved her
Used to jump up in the Maybach and roll out
Used to care, she used to share
The love that she used to give me can't be found
I lost my way, she said she'd stay
And lately, I've been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before a great depression kicked in and rocked us
And that was before the hurricane came in and stopped us
I told you to leave, but you lied to me when you said that
"Baby, no worries. I promise to get us back."
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to travel through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains, hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving mountains... (Moving mountains)
It's like moving mountains... (Moving mountains)
Why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Ooh, ooh
Be, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
She, she don't touch me, I don't touch her
We rarely even ever say a word
I really want to give her everything she deserves
But the bad took away the good
She thinks that I'm full of it, arguments
Always pissed, man I'm tired
Every kiss that I miss
Girl, you know I'm trying
You never believe when I say
And I never believe it when you say
"I love you", and I shouldn't complain about it
I should take it like a man and walk up out it
'Cause we will never be the same, ooh
I've been standing in gas and you have been the flame
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to get through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains, hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving mountains... (Moving mountains)
It's like moving mountains... (Moving mountains)
Baby, why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
This must be a slow death that I'm traveling on
It feels so wrong, I'm barely holding on
See, no matter what it takes
I've gotta get it together
And these hills that I'm traveling up
She ain't showing me love
I'm down on my love
Oh, I'm down, whoa
I know sorries just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to travel through
But it's like moving mountains
It's like moving mountains
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving a mountain
Steady trying to move this mountain
So, baby, why you just leave me
Just leave me be?
Just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Why you just leave me
Just leave me be?
Baby, baby
Whoa, yeah
Moving Mountains (traducción LyricVerse Team)
Es como que haga lo que haga (Ooh)
Simplemente no puedo llegar a ti (Ooh, ooh)
Nunca voy a decir nada malo (Ooh, ooh)
Escucha (ooh)
Ahora, ahora ella me amaba, nena, yo la amaba
Solíamos subir al Maybach y salir
Solía importarle, ella solía compartir
El amor que ella solía darme no se puede encontrar
Perdí mi camino, ella dijo que se quedaría
Y últimamente, he estado durmiendo con un fantasma
Mi valor está por los suelos, solía valer mi peso en oro
Eso fue antes de que una gran depresión nos golpeara y sacudiera
Y eso fue antes de que el huracán llegara y nos detuviera
Te dije que te fueras, pero me mentiste cuando dijiste que
"Cariño, no te preocupes. Prometo que nos recuperaremos."
Sé que las disculpas simplemente no servirían
Su corazón está destrozado
Estoy tratando de avanzar
Pero es como mover montañas
Es como mover montañas, hey
Pero sigo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris
Y el agua de la lluvia se lleva el progreso
Es como mover montañas... (Mover montañas)
Es como mover montañas... (Mover montañas)
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Simplemente déjame
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Ooh, ooh
Sé, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ella, ella no me toca, yo no la toco
Rara vez decimos una palabra
Realmente quiero darle todo lo que se merece
Pero lo malo se llevó lo bueno
Ella piensa que estoy lleno de eso, discusiones
Siempre enojado, hombre, estoy cansado
Cada beso que extraño
Chica, sabes que lo estoy intentando
Nunca crees cuando digo
Y yo nunca creo cuando dices
"Te amo", y no debería quejarme de eso
Debería tomarlo como un hombre y salir de esto
Porque nunca seremos los mismos, ooh
He estado parado en gasolina y tú has sido la llama
Sé que las disculpas simplemente no servirían
Su corazón está destrozado
Estoy tratando de avanzar
Pero es como mover montañas
Es como mover montañas, hey
Pero sigo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris
Y el agua de la lluvia se lleva el progreso
Es como mover montañas... (Mover montañas)
Es como mover montañas... (Mover montañas)
Cariño, ¿por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Simplemente déjame
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Esta debe ser una muerte lenta por la que estoy pasando
Se siente tan mal, apenas me sostengo
Mira, cueste lo que cueste
Tengo que arreglarlo
Y estas colinas que estoy subiendo
Ella no me está mostrando amor
Estoy deprimido por mi amor
Oh, estoy deprimido, whoa
Sé que las disculpas simplemente no servirían
Su corazón está destrozado
Estoy tratando de avanzar
Pero es como mover montañas
Es como mover montañas
Pero sigo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris
Y el agua de la lluvia se lleva el progreso
Es como mover una montaña
Constantemente intentando mover esta montaña
Entonces, cariño, ¿por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Simplemente déjame
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
¿Por qué simplemente me dejas
Simplemente déjame en paz?
Cariño, cariño
Whoa, sí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
