Official Music Video
I Don't Know by USHER
Lyrics & Translation
English
[Puff Daddy:]
All my niggas, take a walk with me
You ain't gotta holla, you can talk with me
Just try to learn where my thoughts can be and how I stack figures
Learn why I'm real, still that nigga
I get money, I ain't gotta do a crime
Shit, I hit dimes, what I need with a nine
Before y'all judge me, be clear
We got nothing but heat here, beware, we here
What's my name? Got chicks twisted, like, what's my game?
Pimp things still the same
I smash it, I don't harass it
Ma, I'm a baller, I score and pass it
Feel me, still be filthy
If making hits is a crime, I plead guilty
And this is what we came do
Party, Diddy, Usher, game is through, come on
[Usher:]
It's right around eleven o'clock
One of your girls just called
Asked you how you look, are you ready?
You tell her you look hot
Not to worry at all
Niggas will be shook, y'all doing it heavy
She's telling you she might change
But you tell her not to
She know that she looks stunning, it'll be fun
The club will be full of game
But none of that has got you
Me, I think you're running 'cause I'm the one
You see
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
You're probably thinking to yourself, what's the occasion?
And believe me, girl, I don't just sex for fun
I'm the perfect gentleman in every situation
And the only thing that's missing is the one
Is it you?
I don't know what you came to do, girl (Say what?)
What you came to do tonight
But I came to party, oh
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
[Usher (Pharrell Williams):]
Check this out, sing it (la, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
[Usher:]
Had to take the time
To open up your mind
That's exactly what you are: open
You got the memorizing grind
Your shape should be a crime
Damn baby you're a star, you're smoking
You're probably thinking to yourself, what's the occasion?
And believe me, girl, I don't just sex for fun
I'm the perfect gentleman in every situation
And the only thing that's missing is the one
Is it you, yeah?
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party
[Usher (Pharrell Williams):]
Sing it (la, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
It's real serious
You're so fine, girl
At the end of the day, I'm going home with you
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight (you're so fine, girl)
But I came to party (at the end of the day, I'm going home with you)
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of I Don't Know by USHER
I Don't Know* (original USHER)
[Puff Daddy:]
All my niggas, take a walk with me
You ain't gotta holla, you can talk with me
Just try to learn where my thoughts can be and how I stack figures
Learn why I'm real, still that nigga
I get money, I ain't gotta do a crime
Shit, I hit dimes, what I need with a nine
Before y'all judge me, be clear
We got nothing but heat here, beware, we here
What's my name? Got chicks twisted, like, what's my game?
Pimp things still the same
I smash it, I don't harass it
Ma, I'm a baller, I score and pass it
Feel me, still be filthy
If making hits is a crime, I plead guilty
And this is what we came do
Party, Diddy, Usher, game is through, come on
[Usher:]
It's right around eleven o'clock
One of your girls just called
Asked you how you look, are you ready?
You tell her you look hot
Not to worry at all
Niggas will be shook, y'all doing it heavy
She's telling you she might change
But you tell her not to
She know that she looks stunning, it'll be fun
The club will be full of game
But none of that has got you
Me, I think you're running 'cause I'm the one
You see
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
You're probably thinking to yourself, what's the occasion?
And believe me, girl, I don't just sex for fun
I'm the perfect gentleman in every situation
And the only thing that's missing is the one
Is it you?
I don't know what you came to do, girl (Say what?)
What you came to do tonight
But I came to party, oh
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party, oh
[Usher (Pharrell Williams):]
Check this out, sing it (la, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
[Usher:]
Had to take the time
To open up your mind
That's exactly what you are: open
You got the memorizing grind
Your shape should be a crime
Damn baby you're a star, you're smoking
You're probably thinking to yourself, what's the occasion?
And believe me, girl, I don't just sex for fun
I'm the perfect gentleman in every situation
And the only thing that's missing is the one
Is it you, yeah?
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight
But I came to party
[Usher (Pharrell Williams):]
Sing it (la, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Ghetto girls (la, la, la)
Suburban girls (la, la, la)
International girls, you smell me? (la, la, la, la)
It's real serious
You're so fine, girl
At the end of the day, I'm going home with you
I don't know what you came to do, girl
What you came to do tonight (you're so fine, girl)
But I came to party (at the end of the day, I'm going home with you)
I Don't Know (traducción LyricVerse Team)
[Puff Daddy:]
Todos mis niggas, den un paseo conmigo
No tienes que gritar, puedes hablar conmigo
Solo intenta aprender dónde pueden estar mis pensamientos y cómo acumulo cifras
Aprende por qué soy real, sigo siendo ese nigga
Gano dinero, no tengo que cometer un crimen
Mierda, ligo con chicas guapas, qué necesito con una nueve
Antes de que me juzguen, que quede claro
Aquí no tenemos más que fuego, cuidado, estamos aquí
¿Cuál es mi nombre? Tengo a las chicas confundidas, como, ¿cuál es mi juego?
Las cosas de proxeneta siguen igual
Lo rompo, no lo acoso
Ma, soy un crack, anoto y la paso
Siénteme, sigue siendo sucio
Si hacer éxitos es un crimen, me declaro culpable
Y esto es lo que vinimos a hacer
Fiesta, Diddy, Usher, el juego ha terminado, vamos
[Usher:]
Son casi las once
Una de tus amigas acaba de llamar
Te preguntó cómo te ves, ¿estás lista?
Le dices que te ves ardiente
Para nada te preocupes
Los niggas se quedarán impactados, ustedes lo están haciendo en grande
Ella te dice que quizás cambie
Pero tú le dices que no
Ella sabe que se ve deslumbrante, será divertido
El club estará lleno de juego
Pero nada de eso te ha atrapado
Yo, creo que estás corriendo porque yo soy el indicado
Ya ves
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar, oh
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar, oh
Probablemente estés pensando, ¿cuál es la ocasión?
Y créeme, chica, no solo tengo sexo por diversión
Soy el caballero perfecto en cada situación
Y lo único que falta es la indicada
¿Eres tú?
No sé a qué viniste a hacer, chica (¿Qué dices?)
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar, oh
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar, oh
[Usher (Pharrell Williams):]
Escucha esto, cántalo (la, la, la)
Chicas de barrio (la, la, la)
Chicas de los suburbios (la, la, la)
Chicas internacionales, ¿me entiendes? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Chicas de barrio (la, la, la)
Chicas de los suburbios (la, la, la)
Chicas internacionales, ¿me entiendes? (la, la, la, la)
[Usher:]
Tuve que tomarme el tiempo
Para abrir tu mente
Eso es exactamente lo que eres: abierta
Tienes el ritmo que hipnotiza
Tu figura debería ser un crimen
Maldita sea, nena, eres una estrella, estás que ardes
Probablemente estés pensando, ¿cuál es la ocasión?
Y créeme, chica, no solo tengo sexo por diversión
Soy el caballero perfecto en cada situación
Y lo único que falta es la indicada
¿Eres tú, sí?
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche
Pero yo vine a festejar
[Usher (Pharrell Williams):]
Cántalo (la, la, la)
Chicas de barrio (la, la, la)
Chicas de los suburbios (la, la, la)
Chicas internacionales, ¿me entiendes? (la, la, la, la)
(La, la, la)
Chicas de barrio (la, la, la)
Chicas de los suburbios (la, la, la)
Chicas internacionales, ¿me entiendes? (la, la, la, la)
Es muy serio
Eres tan guapa, chica
Al final del día, me voy a casa contigo
No sé a qué viniste a hacer, chica
Lo que viniste a hacer esta noche (eres tan guapa, chica)
Pero yo vine a festejar (al final del día, me voy a casa contigo)
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
