2012
4:43
Official Music Video
From The Outside by Under The Flood
Lyrics & Translation
English
Skies are opening
At the sight of you
A cold wind rushes through the room
But you barely move
Lead me down into
This uncomfortable truth
Lead me out into the rain
I can tell by the look on your face
And every inch of my heart starts to break
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm left watching this world from the outside
Staring down an empty hall
Silent footsteps in the dark
Hanging on desperately between misery and tragedy
Slipped out with the tide
Into the bottomless night
Left out to survive
And I wonder why
Every inch of my heart feels this pain
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm left watching this world from the outside
Take me down
I'm shattered and hopeless
Just leave me here to wash away
And take me now
(Sorry I really can't figure out what this line is)
Leave me to crash into the waves
You can tell by the look on my face
There's not an inch of my heart i can save
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, just leave me to wash away
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm sinking again take me under
and I'm drifting away, I surrender
I'm left watching this world from the outside
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of From The Outside by Under The Flood
From The Outside* (original Under The Flood)
Skies are opening
At the sight of you
A cold wind rushes through the room
But you barely move
Lead me down into
This uncomfortable truth
Lead me out into the rain
I can tell by the look on your face
And every inch of my heart starts to break
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm left watching this world from the outside
Staring down an empty hall
Silent footsteps in the dark
Hanging on desperately between misery and tragedy
Slipped out with the tide
Into the bottomless night
Left out to survive
And I wonder why
Every inch of my heart feels this pain
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm left watching this world from the outside
Take me down
I'm shattered and hopeless
Just leave me here to wash away
And take me now
(Sorry I really can't figure out what this line is)
Leave me to crash into the waves
You can tell by the look on my face
There's not an inch of my heart i can save
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, just leave me to wash away
When I'm sinking again take me under
And I'm drifting away, I surrender
I'm in over my head
Caught under the flood again
And now, I'm sinking again take me under
and I'm drifting away, I surrender
I'm left watching this world from the outside
From The Outside (traducción LyricVerse Team)
Los cielos se abren
Al verte
Un viento frío atraviesa la habitación
Pero apenas te mueves
Guíame hacia
Esta verdad incómoda
Sácame a la lluvia
Puedo saberlo por la expresión de tu cara
Y cada pedazo de mi corazón empieza a romperse
Cuando me hunda de nuevo, llévame abajo
Y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobrepasado
Atrapado bajo la inundación de nuevo
Y ahora, me quedo mirando este mundo desde fuera
Mirando fijamente un pasillo vacío
Pasos silenciosos en la oscuridad
Agarrándome desesperadamente entre la miseria y la tragedia
Me deslicé con la marea
Hacia la noche sin fondo
Dejado para sobrevivir
Y me pregunto por qué
Cada pedazo de mi corazón siente este dolor
Cuando me hunda de nuevo, llévame abajo
Y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobrepasado
Atrapado bajo la inundación de nuevo
Y ahora, me quedo mirando este mundo desde fuera
Llévame abajo
Estoy destrozado y sin esperanza
Solo déjame aquí para desvanecerme
Y llévame ahora
(Lo siento, realmente no puedo descifrar qué es esta línea)
Déjame estrellarme contra las olas
Puedes saberlo por la expresión de mi cara
No hay ni un pedazo de mi corazón que pueda salvar
Cuando me hunda de nuevo, llévame abajo
Y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobrepasado
Atrapado bajo la inundación de nuevo
Y ahora, solo déjame desvanecerme
Cuando me hunda de nuevo, llévame abajo
Y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobrepasado
Atrapado bajo la inundación de nuevo
Y ahora, me estoy hundiendo de nuevo, llévame abajo
y me estoy alejando, me rindo
Me quedo mirando este mundo desde fuera
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
