Slowtown
2015
3:54
Official Music Video
Slowtown by Twenty One Pilots
Lyrics & Translation
English
Hey, hey, wouldn't it be great, great,
If we could just lay down and wake up in Slowtown,
Today, day, I want to go away, way,
'Cause things are too fast now,
I want to be in Slowtown.
I put my socks on my feet,
Just so that my soul won't fall through my toes,
And I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
I remember when my brother and other kids from neighboring houses,
Would get together, I'd ride my bike and my brother would ride his,
Put cards in our spokes and make our engine sound like traffic,
When using Pokémon cards, please do not use the holographics,
So bold and fearless in the risks we take,
Laugh in the face of gravity as its laws we'd break,
On trampolines so high, we reach for the sky, but I,
Do not look up anymore and I don't know why.
I put my socks on my feet,
Just so that my soul won't fall through my toes,
And I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
[3x:]
We're going too fast, fast, save us.
We're going too fast, fast, save us.
We're going too fast, fast, save us now.
I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
Hey, hey, wouldn't it be great, great,
If we could just lay down and wake up in Slowtown,
Just singing.
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Slowtown by Twenty One Pilots
Slowtown* (original Twenty One Pilots)
Hey, hey, wouldn't it be great, great,
If we could just lay down and wake up in Slowtown,
Today, day, I want to go away, way,
'Cause things are too fast now,
I want to be in Slowtown.
I put my socks on my feet,
Just so that my soul won't fall through my toes,
And I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
I remember when my brother and other kids from neighboring houses,
Would get together, I'd ride my bike and my brother would ride his,
Put cards in our spokes and make our engine sound like traffic,
When using Pokémon cards, please do not use the holographics,
So bold and fearless in the risks we take,
Laugh in the face of gravity as its laws we'd break,
On trampolines so high, we reach for the sky, but I,
Do not look up anymore and I don't know why.
I put my socks on my feet,
Just so that my soul won't fall through my toes,
And I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
[3x:]
We're going too fast, fast, save us.
We're going too fast, fast, save us.
We're going too fast, fast, save us now.
I walk through my door,
Just so I don't fall through the floor.
Hey, hey, wouldn't it be great, great,
If we could just lay down and wake up in Slowtown,
Just singing.
Slowtown (traducción LyricVerse Team)
Hey, hey, ¿no sería genial, genial,
Si pudiéramos acostarnos y despertar en Slowtown,
Hoy, hoy, quiero irme lejos, lejos,
Porque las cosas son muy rápidas ahora,
Quiero estar en Slowtown.
Me pongo los calcetines en los pies,
Solo para que mi alma no se caiga por mis dedos,
Y camino por mi puerta,
Solo para no caerme por el suelo.
Recuerdo cuando mi hermano y otros niños de casas vecinas,
Se juntaban, yo montaba mi bici y mi hermano la suya,
Poníamos cartas en nuestros radios y hacíamos que nuestro motor sonara como tráfico,
Al usar cartas de Pokémon, por favor no usen las holográficas,
Tan audaces y sin miedo en los riesgos que tomamos,
Reírnos en la cara de la gravedad mientras sus leyes rompíamos,
En trampolines tan altos, alcanzábamos el cielo, pero yo,
Ya no miro hacia arriba y no sé por qué.
Me pongo los calcetines en los pies,
Solo para que mi alma no se caiga por mis dedos,
Y camino por mi puerta,
Solo para no caerme por el suelo.
[3x:]
Vamos demasiado rápido, rápido, sálvanos.
Vamos demasiado rápido, rápido, sálvanos.
Vamos demasiado rápido, rápido, sálvanos ahora.
Camino por mi puerta,
Solo para no caerme por el suelo.
Hey, hey, ¿no sería genial, genial,
Si pudiéramos acostarnos y despertar en Slowtown,
Solo cantando.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
