Holding On To You
2013
4:23
Official Music Video
Holding On To You by Twenty One Pilots
Lyrics & Translation
English
I'm taking over my body,
Back in control, no more shotty,
I bet a lot of me was lost,
Ts uncrossed and Is undotted,
I fought it a lot
And it seems a lot like flesh is all I got,
Not anymore, flesh out the door,
Swat,
I must've forgot, you can't trust me,
I'm open a moment and close when you show it,
Before you know it, I'm lost at sea,
And now that I write and think about it,
And the story unfolds,
You should take my life,
You should take my soul.
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
And I'll be holding on to you [2x]
Remember the moment
You know exactly where you're going,
'Cause the next moment,
Before you know it, time is slowing
And it's frozen still,
And the window sill looks really nice, right?
You think twice about your life,
It probably happens at night,
Right?
Fight it,
Take the pain, ignite it,
Tie a noose around your mind
Loose enough to breathe fine and tie it
To a tree. Tell it, "You belong to me.
This ain't a noose, this is a leash.
And I have news for you: you must obey me."
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Entertain my faith. [10x]
[4x]
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing,
We were gifted with thought,
Is it time to move our feet
To an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts,
It's our hearts that make the beat.
And I'll be holding on to you. [8x]
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Holding On To You by Twenty One Pilots
Holding On To You* (original Twenty One Pilots)
I'm taking over my body,
Back in control, no more shotty,
I bet a lot of me was lost,
Ts uncrossed and Is undotted,
I fought it a lot
And it seems a lot like flesh is all I got,
Not anymore, flesh out the door,
Swat,
I must've forgot, you can't trust me,
I'm open a moment and close when you show it,
Before you know it, I'm lost at sea,
And now that I write and think about it,
And the story unfolds,
You should take my life,
You should take my soul.
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
And I'll be holding on to you [2x]
Remember the moment
You know exactly where you're going,
'Cause the next moment,
Before you know it, time is slowing
And it's frozen still,
And the window sill looks really nice, right?
You think twice about your life,
It probably happens at night,
Right?
Fight it,
Take the pain, ignite it,
Tie a noose around your mind
Loose enough to breathe fine and tie it
To a tree. Tell it, "You belong to me.
This ain't a noose, this is a leash.
And I have news for you: you must obey me."
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Entertain my faith. [10x]
[4x]
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing,
We were gifted with thought,
Is it time to move our feet
To an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts,
It's our hearts that make the beat.
And I'll be holding on to you. [8x]
Holding On To You (traducción LyricVerse Team)
Estoy tomando control de mi cuerpo,
De nuevo en control, no más chapucero,
Apuesto que mucho de mí se perdió,
Las T sin cruzar y las I sin punto,
Lo luché mucho
Y parece que la carne es todo lo que tengo,
Ya no más, carne fuera de la puerta,
Golpe,
Debo haber olvidado, no puedes confiar en mí,
Estoy abierto un momento y me cierro cuando lo muestras,
Antes de que te des cuenta, estoy perdido en el mar,
Y ahora que escribo y pienso en ello,
Y la historia se desvela,
Deberías tomar mi vida,
Deberías tomar mi alma.
Estás rodeando todo mi entorno,
Resonando por la cordillera de mi cerebro izquierdo,
Estás rodeando todo mi entorno,
Girando el caleidoscopio detrás de mis dos ojos.
Y me aferraré a ti [2x]
Recuerda el momento
Sabes exactamente a dónde vas,
Porque al siguiente momento,
Antes de que te des cuenta, el tiempo se ralentiza
Y está congelado,
Y el alféizar de la ventana se ve muy bien, ¿verdad?
Lo piensas dos veces sobre tu vida,
Probablemente sucede de noche,
¿Verdad?
Lucha contra ello,
Toma el dolor, enciéndelo,
Ata una soga alrededor de tu mente
Lo suficientemente suelta para respirar bien y átala
A un árbol. Dile: "Me perteneces."
Esto no es una soga, esto es una correa.
Y tengo noticias para ti: debes obedecerme.
Estás rodeando todo mi entorno,
Resonando por la cordillera de mi cerebro izquierdo,
Estás rodeando todo mi entorno,
Girando el caleidoscopio detrás de mis dos ojos.
Entreten mi fe. [10x]
[4x]
Inclínate con ello, muévete con ello,
¿Cuándo vamos a parar con esto,
Letras que no significan nada,
Fuimos dotados con el pensamiento,
¿Es hora de mover nuestros pies
A un ritmo introspectivo,
No son los altavoces los que hacen latir los corazones,
Son nuestros corazones los que hacen el ritmo.
Y me aferraré a ti. [8x]
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
