1999
5:37
Official Music Video
One More Day, One More Night by Tom Petty and the Heartbreakers
Lyrics & Translation
English
One more night, God I've had to fight
To keep my line of sight on what's real
One more day I fear I've lost my way
I don't know how to say what I feel
Someone better hurry I'm all alone
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
No one ever taught me to be on my own
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
One more night my eyes reflect the light
In the distance something bright appears
One more day it's too hard to explain
What goes on in my brain is not clear
Someone better hurry I'm all alone
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
No one ever taught me to be on my own
Yeah and I keep breaking down
Breaking down, you know?
So hold on one more night
Hold out one more day
Hold on one more night
Hold out one more day
There'll be one more night and things will be made right
Again I'll hold you tight my dear
One more day and I'll collect my pay
And soon be far away from here
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of One More Day, One More Night by Tom Petty and the Heartbreakers
One More Day, One More Night* (original Tom Petty and the Heartbreakers)
One more night, God I've had to fight
To keep my line of sight on what's real
One more day I fear I've lost my way
I don't know how to say what I feel
Someone better hurry I'm all alone
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
No one ever taught me to be on my own
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
One more night my eyes reflect the light
In the distance something bright appears
One more day it's too hard to explain
What goes on in my brain is not clear
Someone better hurry I'm all alone
And I keep breaking down
Breaking down, you know?
No one ever taught me to be on my own
Yeah and I keep breaking down
Breaking down, you know?
So hold on one more night
Hold out one more day
Hold on one more night
Hold out one more day
There'll be one more night and things will be made right
Again I'll hold you tight my dear
One more day and I'll collect my pay
And soon be far away from here
One More Day, One More Night (traducción LyricVerse Team)
Una noche más, Dios, he tenido que luchar
Para mantener mi vista en lo que es real
Un día más, temo haber perdido el rumbo
No sé cómo decir lo que siento
Alguien que se apure, estoy completamente solo
Y sigo derrumbándome
Derrumbándome, ¿sabes?
Nadie me enseñó a valerme por mí mismo
Y sigo derrumbándome
Derrumbándome, ¿sabes?
Una noche más mis ojos reflejan la luz
En la distancia algo brillante aparece
Un día más, es demasiado difícil de explicar
Lo que pasa en mi cerebro no está claro
Alguien que se apure, estoy completamente solo
Y sigo derrumbándome
Derrumbándome, ¿sabes?
Nadie me enseñó a valerme por mí mismo
Sí, y sigo derrumbándome
Derrumbándome, ¿sabes?
Así que aguanta una noche más
Resiste un día más
Aguanta una noche más
Resiste un día más
Habrá una noche más y las cosas se arreglarán
De nuevo te abrazaré fuerte, mi querida
Un día más y cobraré mi paga
Y pronto estaré lejos de aquí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
